Les mots des urbanistes : entre parlers techniques et langue commune

Résumé

Contributions analysant le vocabulaire utilisé par les urbanistes, son évolution en parallèle des mutations urbaines et son impact sur les habitants. Les auteurs montrent par exemple comment le lexique apparemment spécifique provient en grande partie de la langue courante et comment le jargon de la profession peut créer une coupure entre les spécialistes et les usagers. ©Electre 2019

Contributeur(s)
- Coudroy de Lille, Laurent (1964-....). Directeur de publication/coordinateur/coordonnateur
- Ratouis, Olivier. Directeur de publication/coordinateur/coordonnateur
Éditeur(s)
- L'Harmattan
Date
- 2019
Notes
- Issu du programme "Mots de la ville" (1995-2009) conduit par Jean-Charles Depaule et Christian Topalov. Bibliogr. en fin de contribution
Langues
- Français
Description matérielle
- 1 vol. (284 p.) : illustrations en noir et blanc, cartes ; 24 x 16 cm
Collections
- Habitat et sociétés
Sujet(s)
ISBN
- 978-2-343-16283-6
Indice
- 913.31 Métiers de la ville
Quatrième de couverture
- Les mots des urbanistes
  Entre parlers techniques et langue commune
  Mots de la ville ou mots de l'urbanisme ? En ouvrant cette question, le présent volume enquête sur la spécialisation du lexique urbain. Depuis le XIX^e siècle, l'apparition de néologismes, de jargons parfois, a accompagné le processus d'aménagement des villes. Ce mouvement s'est appuyé sur la considérable mutation que celles-ci ont connue ainsi que sur l'affirmation progressive de nouvelles compétences professionnelles et techniques. Aux nouveaux quartiers, aux nouvelles méthodes de fabrication des villes, aux projets, répond l'apparition de termes - parfois inventés, parfois issus de lexiques existants étrangers aux questions urbaines - qui se couvrent de nouvelles significations.
  La dimension internationale à laquelle cet ouvrage consacre une large place est essentielle, tant les échanges sont ici nombreux et recherchés. Dans toutes les langues, les mots de la ville et de l'urbanisme conservent souvent un ancrage dans la langue commune, qu'ils en proviennent ou qu'ils la rejoignent, et ceci même lorsqu'ils sont le produit de processus techniques aussi forts que la création d'acronymes. L'« appropriation » de la ville par ses habitants ne passe-t-elle pas également par le langage ?
Origine de la notice:
- Electre