De l'écrit à l'écran
Littératures populaires: mutations génériques, mutations médiatiques
Sous la direction de Jacques Migozzi
Pulim
Fictions transmédiatiques: du rhizome au réseau7
Jacques Migozzi
Emergences de la culture médiatique
Genèse et développement de la culture médiatique du XIXe au XXe siècle27
Jean-Yves Mollier
L'entrée de la France en régime "médiatique": l'étape des années 186039
Dominique Kalifa
Du "Messager Boiteux" au "Père Gérard": Les figures de narrateurs populaires dans les almanachs, XVIIIe - XIXe siècle (texte et iconographie)53
Hans-Jürgen Lüsebrink
D'un genre à l'autre: les mutations du style poissard au XVIIIe siècle73
Julie Boch
Le thème des Amants de Teruel et ses avatars au XIXe siècle en Espagne99
Jean-François Botrel
Le livre des songes. Texte et image111
Jerusa Pires Ferreira
La littérature populaire, entre la scène et le livre121
Guillemette Tison
L'industrie du ciné-roman135
Etienne Garcin
Brève histoire d'une paisible révolution populaire151
Denis Saint-Jacques
Vecteurs de la dissémination: supports et genres
La formule transmédiatique de l'imaginaire western aux Etats-Unis169
Paul Bleton
Innovations et emprunts de la fiction télévisuelle189
Stéphane Benassi
Du café concert au phonographe. Modes et lieux de diffusion de la chanson urbaine205
Maria Spyropoulou-Leclanche
La vie en rose: Roman sentimental et chanson d'amour219
Ellen Constans
La collection Nous Deux, de nouveaux "petits livres"?235
Sylvette Giet
"Littérature en pilules" ou "grande expérience littéraire"? La querelle des condensés (1947-1948)249
Thierry Cottour
Du roman-fleuve littéraire au roman-fleuve populaire: avatars de la série271
Tiphaine Samoyault
Sortilèges de Michel de Ghelderode: des contes crépusculaires à l'appel de la littérarité281
Arnaud Huftier
Novela brasileira: le feuilleton à la télévision301
Pina Maria Arnoldi Coco
La "telenovela": relations entre oralité et popularité317
Roselis M. Batista
La machine à broyer l'histoire331
Véronique Nguyên-Duy, Annie Côté
Essor du feuilleton radiophonique en Catalogne: "Els casos de Rick Rovira"347
Montserrat Parra I Albà
Le vidéoclip: un récit transgénérique359
Roger Chamberland
Le marché de la novelisation, une déclinaison multimédiatique du récit télévisé373
Christine Masuy
"Un livre dont vous êtes le héros": de l'intertextualité à l'interactivité, permanences et mutations du populaire387
Hélène Millot
De l'écrit à l'image
Le passage à l'écran. Littératures des hybrides407
Charles Grivel
Le "bon" roman et le "vrai" film437
Bruno Pequignot
Les Fantomas de Hunebelle: la défaite d'un mythe453
Raphaëlle Moine
Le cinéma de cape et d'épée ou la relève du panache467
Sarah Mombert
Deux adaptations paradoxales du Chevalier de Maison-Rouge: versions Cottafavi et Barma479
Denis Saillard
Jacquou le Croquant, de Le Roy à Lorenzi493
Francis Lacoste
Les adaptations cinématographiques (1949) et télévisée (1973) de La Porteuse de pain: du mélodrame à la parodie497
Marianne Charrier
A la recherche de l'enfant: l'adaptation des Trois Mousquetaires en bande dessinée513
Angels Santa
Le "Stylo-Caméra": Léo Malet vu par Jacques Tardi523
Peter Schulman
L'exotisme, le déplacement et la guerre: Le Patient anglais d'Ondaatje et de Minghella535
Eleanor Ty
Stephen King: de la fiction littéraire à la mini-série TV545
Guy Astic
Les rapports musique/image/action dans l'adaptation d'Orgueil et préjugés de Jane Austen réalisée par Simon Langton561
Claude Filteau
Héros et personnages transmédiatiques
Arsène Lupin ou la diffraction transmédiatique589
Marc Lits
Maigret: évolutions génériques, adaptations transmédiatiques603
Bernard Alavoine
Un siècle d'aventures de Rocambole (années 1860 - années 1960)619
Jean-Luc Buard
Monte Cristo à l'écran633
Sylvie Milliard
La dissémination transmédiatique du roman Dracula (1897) de Bram Stocker645
Sabine Jarrot
L'imaginaire du Nouveau Monde dans la bande dessinée italienne: le cas de Blek Macigno663
Paola Galli Mastrodonato
Dallas: célèbre rez-de-chaussée du petit écran681
Alfu
Les fortunes paraculturelles du Fantôme de l'opéra695
Isabelle Casta-Husson
Du timbre-poste comme lieu de mémoire transmédiatique705
Jacques Migozzi
Schèmes, topoï, icônes
La divine et le cow-boy (l'émergence de la star)727
Christian-Marie Pons
A l'ombre des jeunes filles en pleurs... ou le triomphe du martyre féminin747
Julia Bettinotti, Marie-Françoise Truel
Le flou préhistorique et le petit fait vrai au cinéma, dans les représentations plastiques et en littérature765
Marc Guillaumie
La popularité de l'Ecole de Brive: le roman "régional" ou une fiction de la plénitude visible789
Nicole Pignier
Transpositions du grand récit de l'oppression et de la libération des femmes801
Marie-José Des Rivières, Geneviève Thibault
Telenovelas brésiliennes, matrices populaires et langages audiovisuels817
Silvia Helena Simões Borelli
Du roman feuilleton au feuilleton télévisé: mythe et fiction831
Lise Dumasy-Queffélec
Pour une approche sociologique des oeuvres de fiction télévisée851
Sabine Chalvon-Demersay