En dépit de toutes les difficultés, de tous les handicaps qui freinent son développement, la littérature tchadienne existe. Il faut signaler le dynamisme de cette génération qui, sans aucun moyen, affiche ses ambitions à travers la création de journaux, la tenue de salons où l'on se stimule les uns les autres, où l'on s'efforce de faire partager sa passion. Le manque de maturité, d'expérience, d'argent, de formation, de supports, ne leur fait pas baisser les bras pour autant et c'est cette opiniâtreté que nous souhaitions saluer et encourager à travers le présent ouvrage qui associe, délibérément, les auteurs consacrés à de jeunes révélations dont les voix conjuguées répercutent cette vitalité et forment cette marée de langage que nous avons voulu faire entendre en mêlant l'hommage rendu aux uns à la possibilité donnée aux autres d'être lu par un plus grand nombre.

Notre projet consistait à proposer un parcours à travers une littérature mal connue parce que peu ou pas diffusée. Notre ambition était de dresser un état des lieux, de donner une vue d'ensemble de ces oeuvres tout en soulignant la spécificité de chacune. L'anthologie rassemble quarante-neuf auteurs que l'on peut qualifier de contemporains puisque la première oeuvre publiée fut celle de Joseph Brahim Seïd, en 1962.

De même que l'on ne peut séparer la littérature des bouleversements qui, très souvent, lui donnent naissance, l'on ne saurait dissocier le texte des autres modes d'expression tels que la peinture, la sculpture et le cinéma qui complètent ou éclairent les thèmes littéraires et contribuent à mieux cerner l'aventure artistique tchadienne, de l'indépendance à nos jours.