Le crépuscule des clochards : microfiction

Traduction de : The twilight of the bums

Auteur(s) :

Federman, Raymond (1928-2009) Découvrir l'auteur

Résumé

Dans ce texte crépusculaire, R. Federman, qui fut ami de Samuel Beckett, met en scène avec la complicité de G. Chambers deux clochards dont les aventures, malgré une certaine drôlerie, ont une toile de fond faite de violence, de conflit, de déracinement, de désir et de mort.

Autre(s) auteur(s)
- Chambers, George (1803-1840)
Contributeur(s)
- Mallet, Nicole (1934-....). Traducteur
Éditeur(s)
- Éd. le Mot et le reste
Date
- 2004
Langues
- Français
- , traduit de : Anglais
Description matérielle
- 147 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm
Titre(s) en relation
- The twilight of the bums
Genre
- Fiction, Roman
ISBN
- 2-915378-07-X
Indice
- 821 FEDE Federman (Raymond)
Quatrième de couverture
- Raymond Federman fut un ami de Samuel Beckett, et il n'est pas surprenant qu'avec la complicité de George Chambers il mette ici en scène des clochards - 2 clochards très exactement, comme il y a eu Clov et Hamm ou Vladimir et Estragon. Le crépuscule des clochards, texte expérimental et drôle, explore brillamment les ressources d'une écriture " crépusculaire " avec toute la dérision qui sied à un anti-opéra : les voix sont pauvres, les personnages minables, les décors miteux, la mise en scène calamiteuse. Les aventures, absurdes comme il se doit, se déroulent sur fond de violence : celles des mots et des langues, celle des situations de conflit, de déracinement, de désir, celle de la mort enfin, qui rode à chaque coin de page.
Origine de la notice:
- BNF