Dominique Rolin est l'auteur de trente-sept volumes. En premier lieu, des romans - vingt-neuf exactement, depuis Les Marais (1942) jusqu'à Lettre à Lise (2003) -, mais aussi deux recueils de nouvelles, une pièce de théâtre, un carnet de rêves, une autobiographie fictive de Bruegel, un livre d'entretiens, un recueil d'essais...

Cette oeuvre frappe par l'extrême régularité de sa production, par une remarquable discipline de travail, par le regard somptueusement baroque qu'elle jette sur le monde, sur la société et sur son noyau élémentaire, la famille. Humour et cruauté marquent cette mise en scène indéfiniment reprise de la composition et de la décomposition du « corps » familial, de l'agglutination des individus en son sein, de leur infantilisme, de leur courage aussi, du comique sombre des situations, de la limite existentielle et langagière qui en résulte pour la plupart.

La profondeur et la singularité de cette expérience méritaient une approche de fond, étayée par de nombreux documents inédits et susceptible de faire vivre les textes majeurs, tout en fournissant une solide base historique et biographique à l'ensemble. Sans prétendre à l'exhaustivité, Les pas de la voyageuse offre la première étude systématique de l'oeuvre de Dominique Rolin, une des plus riches de la littérature contemporaine.