En 1945 Louis Aragon prenait l'initiative de publier cent onze dessins et aquarelles faits par Boris Taslitzky à Buchenwald. Il rendait ainsi l'hommage qui lui était dû à l'artiste dont le courage et le talent avaient comblé l'absence d'une génération internationale frappée au dernier degré de persécution dans les camps de concentration nazis. Le recueil de ces oeuvres clandestines, toutes effectuées sur place, livrait le récit quotidien, inédit, d'une expérience interne de la résistance et de la vie dans les camps. Le génie de Taslitzky, comme l'écrit Malraux parlant de Goya, «n'est pas d'avoir rompu avec la volonté d'harmonie, et annexé l'horreur : il est d'avoir répondu à l'irrémédiable par la création artistique».

Cette nouvelle édition, complétée par l'ensemble des dessins et aquarelles - près de deux cents - réalisés par Boris Taslitzky à Buchenwald et augmentée de témoignages et d'études de personnalités ayant connu le peintre, d'historiens et d'historiens de l'art, retrace la genèse et la transmission de ces oeuvres, et donne à voir pour la première fois le parcours intégral d'une expérience dont elles portent l'ineffaçable empreinte.