Vision de la femme dans la littérature du Sud-Vietnam (de 1858 à 1945)

Quelle est l'image sociale de la femme dans la société du Sud ? Une femme douce, au foyer, entièrement soumise aux préceptes confucéens ?

En s'appuyant sur les romans des écrivains du Sud, dont H(...) Bi(...)u Chánh, sur la littérature journalistique des années 30, ainsi que sur sa propre expérience d'enfant du Sud, l'auteur tente d'affirmer et de prouver le contraire.

Issue de la nouvelle société dans le Sud, plus libérale, plus permissive, plus ouverte, la femme est plus libre, plus spontanée, plus entreprenante.

Pourtant, comme l'a souligné le professeur Trinh V(...)n Th(...)o dans sa préface : « ... cette réalité bigarrée, multiple, reflétant la vie des gens du Sud est quasi introuvable dans la littérature officielle, celle des vainqueurs de 1975... ».

Et le professeur Th(...)o d'ajouter : « ... mine de rien, l'auteur met en cause toute une tradition anthropologique conventionnelle et datée de la femme soumise, mise en scène par la restauration des rois Nguy(...)n (XIX^e siècle), récupérée par la République coloniale et transfigurée - et subsumée sous les effets du culte des pasionarias communistes. »