Dans un scénario à suspens, se dévoile l'épopée de la Renaissance en Flandre à travers les chefs-d'oeuvre de ses plus grands artistes.

C'est cette thèse audacieuse que développe, de Paradis en Paradis, cet ouvrage lumineux, où le génie esthétique le dispute au fantastique et à l'imaginaire. Des frères Van Eyck qui brandissent la Bible à Dürer qui la questionne, en passant par la volupté délirante de Bosch et celle, perverse et lascive, des « Ève » de Cranach et de l'âge d'or, se poursuit au fil des pages le rare privilège d'une intrusion dans l'éthique renaissante. Avec Patinir, le sujet religieux devient panthéiste, le paradis des peintres s'affiche tel le théâtre de l'expression libre, où l'image prend le relais du texte et de la parole. Cette « bataille du grec » sera menée de main de maître par la dynastie Bruegel, où les thèmes religieux détournés, païens ou profanes sont les masques de leur résistance et les armes puissantes de leur combat humaniste.

Dans l'esprit d'Érasme, et sous le pinceau jubilatoire de Jan Brueghel de Velours, le paradis devient la mise en abîme de la science des naturalistes et de l'astronomie copernicienne.

En perpétuelle « révolution », il multiplie le concept paradisiaque en bacchanales grecques et faunesques, arches de Noé du « génial écologiste », et chambres des merveilles et de curiosités...

Alors, que la fête commence ! et que les soleils esthétiques de l'Odyssée du Paradis continuent d'illuminer notre planète et les valeurs de notre civilisation.