Le manuscrit français 146 de la Bibliothèque nationale de France contient une version unique du Roman de Fauvel, célèbre pour sa représentation du charivari. Écrit sous le règne de Philippe IV le Bel, c'est un «véritable pamphlet politique» (Paul Zumthor), richement illustré, lequel contient cent soixante-neuf pièces lyriques avec leur notation musicale. Parmi celles-ci, les quatre lais lyriques qu'échangent le cheval maudit Fauvel et son antagoniste, la déesse Fortune, allégories du mal et du bien, revêtent une importance particulière. Situés à des moments stratégiques du récit, les quatre lais offrent une sorte d'échafaudage caché qui soutient l'ensemble du texte. D'un point de vue formel, ils témoignent d'innovations stylistiques, rhétoriques et musicales qui annoncent l'art de Guillaume de Machaut. Cet ouvrage rassemble à la fois le commentaire et l'édition de ces lais, analysés dans leur contexte culturel, aussi bien savant que folklorique.