La cassation en matière civile
Jacques Boré
Louis Boré
Dalloz
Préface de la première éditionV
SommaireXIII
01. Introduction1
§ 1. Introduction générale
1
§ 2. Histoire et fonction du recours en cassation
8
A. Le recours devant le Conseil du Roi8
B. Le recours devant le Tribunal de cassation10
1° Le Tribunal de cassation était sous la dépendance du Corps législatif
10
2° Le Tribunal de cassation était cependant une juridiction
11
C. Le recours devant la Cour de cassation12
1° La conquête par la Cour de sa souveraineté
12
2° La conquête par la Cour de son pouvoir de contrôle
13
3° La conquête par la Cour de cassation d'une procédure plus rapide
16
02. Bibliographie22
§ 1. Références citées
22
§ 2. Références bibliographiques à consulter
24
Titre 1. Organisation de la Cour de cassation25
Chapitre 11. Les magistrats du siège27
Section 1. Premier président28
§ 1. Historique de la fonction
28
§ 2. Attributions
29
Section 2. Présidents de chambre30
Section 3. Conseillers30
§ 1. Nomination
30
§ 2. Droits et prérogatives
32
§ 3. Attributions
33
Section 4. Conseillers en service extraordinaire34
Section 5. Conseillers référendaires35
Section 6. Auditeurs36
Chapitre 12. Le Parquet général37
Section 1. Procureur général38
Section 2. Premiers avocats généraux39
Section 3. Avocats généraux39
Section 4. Avocats généraux délégués, avocats généraux en service extraordinaire, et avocats généraux référendaires40
Chapitre 13. Les services annexes de la Cour41
Section 1. Secrétaires généraux de la Cour de cassation42
§ 1. Secrétariat général du parquet
42
§ 2. Secrétaire général de la première présidence
43
section 2. Service de documentation, des études et du rapport (SDER)43
§ 1. Motif de sa création
43
§ 2. Organisation du service
44
§ 3. Attributions du service
44
§ 4. Méthodes utilisées pour la tenue du fichier
45
section 3. Bibliothèque45
Chapitre 14. Les greffiers et fonctionnaires46
section 1. Hiérarchie des différents postes et grades47
§ 1. Fonctionnaires de la catégorie A
47
§ 2. Fonctionnaires de la catégorie B
48
§ 3. Fonctionnaires de la catégorie C
48
section 2. Organisation et fonctions48
Chapitre 15. Les auxiliaires de justice50
Chapitre 16. Le bureau d'aide juridictionnelle52
section 1. Composition du bureau52
section 2. Admission à l'aide juridictionnelle52
section 3. Procédure d'aide juridictionnelle54
Titre 2. Attributions et fonctionnement de la Cour de cassation57
Chapitre 21. Les Chambres58
section 1. Attributions59
section 2. Fonctionnement60
Chapitre 22. Les formations spéciales62
section 1. Formations administratives spéciales63
section 2. Formations contentieuses spéciales64
§ 1. Chambre mixte
64
§ 2. Assemblée plénière
65
Chapitre 23. La fonction de cassation67
section 1. Procédés de prévention ou de dissuasion68
section 2. Restructuration de la Cour de cassation71
§ 1. Sélection des affaires
72
§ 2. Moyens de la fonction
73
Chapitre 24. Les fonctions annexes de la Cour74
section 1. Mission consultative : saisine de la Cour de cassation pour avis75
§ 1. Conditions de saisine
76
§ 2. Procédure d'avis
77
§ 3. Portée de l'avis
78
section 2. Missions administratives80
§ 1. Publication de ses arrêts et de ses avis
80
§ 2. Rapport annuel au garde des Sceaux
81
§ 3. Désignation des experts nationaux
82
section 3. Missions contentieuses82
§ 1. Missions diverses
82
§ 2. Contentieux de l'inscription et de la discipline des experts et des enquêteurs sociaux
83
section 4. Question prioritaire de constitutionnalité85
§ 1. Renvoi des juridictions du fond
86
§ 2. Saisine directe
86
Titre 3. Décisions susceptibles de pourvoi89
Chapitre 31. Le pourvoi doit être dirigé contre une décision91
section 1. Irrecevabilité du pourvoi ne visant aucune décision92
section 2. Irrecevabilité du pourvoi formé contre un simple avis92
section 3. Irrecevabilité du pourvoi formé contre les motifs d'une décision93
section 4. Irrecevabilité du pourvoi formé contre une décision d'exécution d'un jugement antérieur93
section 5. Pourvoi contre l'arrêt interprétatif ou rectificatif93
§ 1. Le pourvoi contre l'arrêt rectificatif ou interprétatif
93
§ 2. Le pourvoi contre l'arrêt rectifié ou interprété
94
section 6. Irrecevabilité du pourvoi formé contre les jugements de donné-acte95
section 7. Irrecevabilité du pourvoi formé contre une décision annulée96
Chapitre 32. La décision attaquée doit avoir le caractère d'un jugement97
section 1. Irrecevabilité du pourvoi formé contre la décision d'un tribunal sans existence légale98
section 2. Irrecevabilité du pourvoi formé contre les décisions des organes purement administratifs98
section 3. Irrecevabilité du pourvoi formé contre les décisions non juridictionnelles des Chambres et Ordres professionnels d'auxiliaires de la justice99
section 4. Irrecevabilité du pourvoi formé contre les décisions non juridictionnelles des tribunaux judiciaires100
§ 1. Les actes d'administration judiciaire
101
§ 2. Les actes de juridiction gracieuse
103
§ 3. Les jugements contentieux
103
Chapitre 33. Le jugement attaqué doit émaner d'une juridiction française de l'ordre judiciaire104
section 1. Juridiction française104
section 2. Juridiction de l'ordre judiciaire106
Chapitre 34. Le jugement doit contenir une disposition définitive107
section 1. Critère formel du dispositif (C. pr. civ., art. 606)109
section 2. Critère matériel de l'objet du jugement (C. pr. civ., art. 606 et 607)110
§ 1. Jugements tranchant tout ou partie du principal
110
§ 2. Jugements statuant sur un incident
112
A. Régime général du pourvoi112
B. Dérogations : cas où le pourvoi est immédiatement recevable114
§ 3. Jugements ordonnant une mesure d'instruction ou une mesure provisoire
115
A. Principe du pourvoi différé115
B. Dérogations : cas où le pourvoi immédiat est possible116
section 3. Catégories particulières de décisions117
§ 1. Jugements de référé
117
§ 2. Ordonnances juridictionnelles du juge ou du conseiller de la mise en état
118
section 4. Pourvoi différé contre les jugements qui ne satisfont pas au critère des articles 606 et 607 (C. pr. civ., art. 608)119
§ 1. Conditions de recevabilité
119
A. Conditions nécessaires119
B. Conditions indifférentes120
§ 2. Effets du pourvoi
121
Chapitre 35. Le jugement attaqué doit être rendu en dernier ressort122
section 1. Détermination du ressort124
§ 1. Erreur dans la qualification du jugement
124
§ 2. Charge et objet de la preuve
125
A. Éléments tirés de la demande126
B. Éléments tirés du jugement128
section 2. Irrecevabilité du pourvoi formé contre une décision susceptible d'une voie de réformation128
§ 1. Jugements sur la compétence susceptibles de contredit ou d'appel
129
§ 2. Jugements sur le fond susceptibles d'appel
129
section 3. Irrecevabilité du pourvoi contre les décisions par défaut susceptibles d'opposition133
section 4. Irrecevabilité du pourvoi émanant d'une personne recevable à former tierce opposition ou un recours en rétractation134
section 5. Irrecevabilité du pourvoi contre les ordonnances d'injonction de payer et d'injonction de faire135
section 6. Recevabilité du pourvoi contre les décisions susceptibles d'un recours en révision136
section 7. Cas des recours en interprétation, en rectification d'erreur matérielle, en infra ou en ultra petita137
Chapitre 36. Le jugement attaqué ne doit pas être devenu irrévocable139
section 1. Conditions générales de validité de l'acquiescement140
section 2. Conditions de l'acquiescement à une décision rendue en dernier ressort141
§ 1. Acquiescement exprès
141
§ 2. Acquiescement tacite
142
section 3. Effets de l'acquiescement145
§ 1. Irrecevabilité du pourvoi
145
§ 2. Effet relatif de la fin de non-recevoir
145
Chapitre 37. La décision attaquée ne doit pas avoir déjà fait l'objet d'un pourvoi : l'interdiction de réitérer147
section 1. Conditions d'application de l'interdiction148
section 2. Les exceptions à l'interdiction de réitérer149
section 3. L'interdiction du pourvoi principal après l'expiration du délai du pourvoi incident150
Chapitre 38. Les cas exceptionnels dans lesquels la voie de la cassation est fermée ou restreinte151
section 1. Conditions de l'interdiction153
§ 1. Principe : nécessité d'une interdiction expresse
153
§ 2. Modalités d'application du principe
153
A. Interdiction par une formule générale153
B. Interdiction par un texte réglementaire154
section 2. Formes de l'interdiction154
§ 1. Dispositions retardant l'exercice du pourvoi
154
§ 2. Dispositions restreignant les cas d'ouverture
154
§ 3. Dispositions fermant la voie de la cassation
155
A. Cas dans lesquels le pourvoi est interdit155
1° Dispositions en matière de procédure collective
155
2° Dispositions en matière d'arbitrage
156
3° Dispositions en matière prud'homale
156
4° Dispositions en matière d'injonction de payer et de faire
157
5° Certaines ordonnances du Premier président de la cour d'appel
157
6° Question prioritaire de constitutionnalité
157
7° Commission nationale de réparation des détentions
158
B. Limites de l'interdiction158
Titre 4. Parties à l'instance en cassation161
Chapitre 41. La capacité d'Ester en justice du demandeur163
section 1. Capacité de jouissance164
§ 1. Cas des personnes physiques décédées
164
§ 2. Cas de la personne physique absente
165
§ 3. Cas du groupement non doté de la personnalité juridique
166
section 2. Capacité d'exercice167
§ 1. Le mineur
167
§ 2. Les majeurs protégés
168
§ 3. Le débiteur faisant l'objet d'une procédure collective
169
A. L'éventuel dessaisissement du débiteur169
B. La durée du dessaisissement du débiteur170
C. Exceptions à la règle du dessaisissement172
Chapitre 42. La qualité pour se pourvoir173
section 1. Qualité de partie ou de tiers condamné par l'arrêt174
§ 1. Conditions auxquelles la qualité de partie est reconnue au demandeur
174
§ 2. Cas exceptionnels où la qualité de partie n'est pas exigée
177
§ 3. Cas du ministère public : conditions auxquelles il a qualité pour se pourvoir
178
§ 4. Cas des ordres professionnels : conditions auxquelles ils peuvent se pourvoir
178
§ 5. Cas du pourvoi de l'intervenant
178
section 2. Qualité de personne légalement représentée179
§ 1. Représentation d'autrui par celui qui agit en même temps pour son propre compte
180
§ 2. Représentation par celui qui agit pour le compte d'autrui
182
A. Représentation des personnes morales de droit privé183
B. Représentation des personnes morales de droit public185
Chapitre 43. L'intérêt à se pourvoir187
section 1. Cas où le demandeur a intérêt à la cassation188
section 2. Cas où le pourvoi est irrecevable faute d'intérêt du demandeur189
§ 1. Le défaut d'intérêt, faute de décision
189
§ 2. Le défaut d'intérêt faute d'une décision défavorable au demandeur
190
A. Dispositions ne préjudiciant pas au demandeur190
B. Dispositions préjudiciant au défendeur191
C. Dispositions préjudiciant à d'autres personnes191
§ 3. Le défaut d'intérêt, faute d'une incidence de l'erreur commise sur la décision préjudiciant au demandeur
192
§ 4. Le défaut d'intérêt par réalisation antérieure du préjudice
193
section 3. Moment auquel doit s'apprécier l'intérêt193
§ 1. Principe : appréciation au jour de l'arrêt attaqué
194
§ 2. Dérogations
194
§ 3. Recherche d'un critère
195
Chapitre 44. La capacité du défendeur197
section 1. Capacité de jouissance198
section 2. Capacité d'exercice199
Chapitre 45. La qualité de partie ou de tiers bénéficiaire d'une condamnation prononcée par l'arrêt201
section 1. Le pourvoi ne peut être dirigé que contre une partie ou contre le tiers bénéficiaire d'une condamnation202
§ 1. Première condition : avoir été partie ou bénéficiaire d'une condamnation
202
A. Qualité de tiers profitant d'une condamnation202
B. La qualité de partie203
§ 2. Deuxième condition : être suffisamment désigné par la décision attaquée
204
§ 3. Troisième condition : avoir conclu contre le demandeur au pourvoi, si l'on était présent ou représenté
205
section 2. Le pourvoi peut n'être dirigé que contre certaines des parties ou contre le tiers bénéficiaire de la condamnation206
§ 1. Principe
206
§ 2. Exception : nécessité de diriger le pourvoi contre tous les défendeurs ayant un intérêt indivisible
206
Chapitre 46. L'intérêt au maintien de la décision attaquée209
Titre 5. Délai du pourvoi en cassation211
Chapitre 51. Le délai du pourvoi principal212
section 1. Délai ordinaire213
§ 1. Principe
213
§ 2. Computation
214
§ 3. Augmentation à raison de la distance
214
section 2. Délais spéciaux215
§ 1. Délais de cinq jours
215
§ 2. Délais de dix jours
215
§ 3. Délais de quinze jours
216
§ 4. Délai d'un mois
216
§ 5. Dispense du délai
217
Chapitre 52. Les causes d'interruption et de suspension du délai218
section 1. Causes d'interruption du délai218
section 2. Cause de suspension du délai220
section 3. Événements sans influence sur le délai220
Chapitre 53. Le point de départ du délai221
section 1. Principe de la nécessité d'une signification à partie222
§ 1. Portée du principe
222
§ 2. Conditions que doit remplir la signification
223
A. Préalable de la signification à avocat223
B. Signification régulière223
§ 3. Effets de la signification
227
section 2. Cas exceptionnels où la signification n'est pas nécessaire ou pas suffisante228
§ 1. Cas où la signification à partie n'est pas nécessaire
228
A. Délais courant à compter de la signification à avocat228
B. Délais courant à compter d'une simple notification par lettre recommandée avec demande d'avis de reception229
1° Cas où l'arrêt est notifié aux parties par le greffier229
2° Cas où l'arrêt est notifié par la partie232
3° Observations communes232
C. Délai courant à compter du prononcé de la décision attaquée233
D. Délai courant à compter d'une déclaration de dispense de signification234
§ 2. Cas où la signification n'est pas suffisante
234
Chapitre 54. L'irrecevabilité résultant de l'inobservation du délai236
section 1. Règle de l'irrecevabilité236
§ 1. Domaine d'application
236
§ 2. Preuve de la forclusion
237
section 2. Cas exceptionnels où la forclusion est écartée237
§ 1. Force majeure
237
§ 2. Indivisibilité ou solidarité
237
§ 3. Prorogation légale du délai
238
Titre 6. Distinction du fait et du droit239
Chapitre 61. Les normes la Cour de cassation contrôle l'application et l'interprétation244
section 1. Textes non abrogés de l'Ancien droit ayant force de loi246
section 2. Textes législatifs et réglementaires postérieurs à 1789247
§ 1. Conditions du contrôle complet
247
A. Première condition : un texte général impératif247
B. Deuxième condition : un texte applicable dans le temps au litige250
§ 2. Étendue du contrôle complet
251
A. Le juge de cassation contrôle l'application et l'interprétation des lois et règlements251
B. Le juge de cassation n'a qu'un contrôle limité sur la constitutionnalité des lois et la légalité des actes administratifs252
section 3. Traités internationaux ratifiés254
§ 1. Contrôle de l'application
255
§ 2. Contrôle de l'interprétation
257
Chapitre 62. Les normes dont l'interprétation est soustraite en tout ou en partie au contrôle de la Cour de cassation258
section 1. Restrictions motivées par la compétence d'une autre autorité259
§ 1. Actes administratifs non réglementaires : jurisprudence Septfonds
260
§ 2. Droit de l'Union européenne
260
section 2. Restrictions motivées par la souveraineté des juges du fond261
§ 1. Contrôle restreint des normes étrangères
261
A. Contrôle de l'application de la loi étrangère261
B. Refus du contrôle de la constatation et de l'interprétation de la loi étrangère262
§ 2. Contrôle restreint des normes non écrites : contrôle des usages et des coutumes
265
A. Contrôle de l'application des usages et des coutumes265
B. Refus du contrôle de la constatation et de l'interprétation de l'usage266
§ 3. Contrôle restreint des normes issues de la volonté privée
268
A. Contrôle de l'application du contrat269
B. Refus du contrôle de l'interprétation du contrat270
C. Contrôle sur les contrats d'application étendue ou répétée274
Chapitre 63. Les normes dont la Cour régulatrice n'assure pas même l'application279
Chapitre 64. Le contrôle de la constatation des faits et des actes283
section 1. Principe de la souveraineté du juge du fond pour constater les faits285
§ 1. Incompétence de la Cour de cassation pour examiner de nouvelles preuves
285
A. Incompétence pour ordonner des mesures d'instruction285
B. Incompétence pour examiner de nouvelles pièces286
§ 2. Incompétence de la Cour de cassation pour réexaminer les preuves soumises au juge du fond
286
A. Souveraineté des juges du fond pour ordonner ou refuser une mesure d'instruction286
B. Souveraineté du juge du fond pour apprécier la force probante des preuves autres que la preuve littérale289
C. Souveraineté des juges du fond pour constater les faits du débat hors des conclusions des parties294
D. Étendue du pouvoir d'appréciation du juge du fond en matière de preuve littérale295
section 2. Cas dans lesquels la Cour régulatrice contrôle la constatation des faits et des actes296
§ 1. Contrôle des motifs de droit relatifs à la constatation des faits
297
§ 2. Contrôle des motifs de fait
297
§ 3. Contrôle direct des faits
297
Chapitre 65. Le contrôle de la qualification des faits et des actes301
section 1. Conceptions doctrinales du contrôle de la qualification302
§ 1. Théories restrictives
302
A. Distinction des notions définies par la loi et des notions non définies302
B. Distinction de la qualification juridique et de la qualification morale ou matérielle304
C. Distinction des qualifications générales et des qualifications spécifiques304
§ 2. Théorie du contrôle général des qualifications
305
A. Son origine305
B. Son fondement306
Section 2. Position de la Cour de cassation309
§ 1. Rejet des théories doctrinales
309
§ 2. Application d'un système sélectif propre
311
A. Principe du contrôle des qualifications311
B. Essai de classification des qualifications non contrôlées312
C. Essai de classification des critères du contrôle314
D. Conclusion sur le contrôle des qualifications en droit positif316
Chapitre 66. Le contrôle de la déduction des conséquences légales319
section 1. Cas où l'effet juridique est imposé par la loi319
§ 1. Cas où la solution légale est entièrement déterminée
319
§ 2. Cas où la solution légale est déterminée dans son principe, non dans ses modalités
320
section 2. Cas où l'effet juridique est abandonné par la loi au pouvoir discrétionnaire du juge321
§ 1. Définition et caractères du pouvoir discrétionnaire du juge en matière contentieuse
321
§ 2. Formes du pouvoir discrétionnaire
323
Chapitre 67. L'application du contrôle dans les principales branches du droit325
section 1. Condition des personnes326
section 2. Biens328
section 3. Successions et libéralités329
section 4. Obligations331
§ 1. Conventions en général
331
§ 2. Contrats spéciaux
334
section 5. Responsabilité civile338
§ 1. Responsabilité contractuelle
338
§ 2. Responsabilité délictuelle
341
section 6. Droit social344
§ 1. Sécurité sociale
344
§ 2. Droit du travail
345
section 7. Droit commercial347
section 8. Propriété intellectuelle348
section 9. Droit judiciaire privé349
Titre 7. Cas d'ouverture à cassation351
Chapitre 71. L'omission de statuer et l'ultra petita353
section 1. L'omission de statuer relève seulement du recours en rectification355
section 2. Concours du recours en rectification et du pourvoi en cassation356
Chapitre 72. La violation de la règle de droit357
section 1. Incompétence360
section 2. Excès de pouvoir et transgression des limites du litige361
§ 1. Origine, fonction et définition générale
361
§ 2. Distinction de l'excès de pouvoir et des autres ouvertures à cassation
361
Chapitre 74. La violation des formes de procédure369
section 1. Vice de forme372
§ 1. Preuve du vice de forme
372
A. Présomption de la régularité de la procédure372
B. Prevue de l'erreur ou de l'omission matérielle entachant l'arrêt373
§ 2. Sanction des vices de procédure
376
A. Vices antérieurs à l'audience376
B. Vices relatifs au déroulement des débats376
section 2. Violation du contradictoire et des droits de la défense380
section 3. Dénaturation des termes du litige384
Chapitre 75. La contrariété de jugements388
section 1. Les deux décisions doivent émaner d'un même tribunal ou de deux tribunaux de l'ordre judiciaire389
section 2. Les décisions doivent être insusceptibles d'un recours ordinaires391
section 3. Les décisions doivent contenir des dispositions inconciliables391
section 4. Le recours doit être dirigé contre les deux décisions inconciliables392
section 5. Les recours n'est pas assorti d'un délai394
Chapitre 76. La perte de fondement juridique (annulation par voie de conséquence)395
section 1. Causes de la perte de fondement juridique396
§ 1. Perte de fondement juridique par l'effet d'une loi
396
§ 2. Perte de fondement juridique par l'annulation de la décision servant de base au jugement
396
§ 3. Perte de fondement juridique par l'abrogation rétroactive d'une loi par le Conseil constitutionnel
397
section 2. Conditions auxquelles la perte de fondement juridique peut entraîner la cassation397
§ 1. Le pourvoi est-il nécessaire ?
397
§ 2. La perte de fondement juridique doit elle être consommée ? Quid du sursis à statuer et de la radiation ?
399
Chapitre 77. Le défaut de motifs400
Section 1. Nature juridique du défaut de motif404
§ 1. Le moyen échappe à l'exception de nouveauté
404
§ 2. Le moyen postule l'obligation de motiver et l'absence de toute motivation
404
§ 3. Le vice est irréparable
405
§ 4. La cassation pour défaut de motifs ne préjuge en rien la solution du procès
406
Section 2. Formes du défaut de motifs407
§ 1. L'absence de motifs
407
§ 2. Contradiction de motifs
410
A. Première condition : une contradiction réelle, dont les termes sont exprimés par le moyen de cassation411
B. Seconde condition : une contradiction entre les motifs eux-mêmes, entre ceux-ci et le dispositif ou entre les dispositions de l'arrêt411
C. Troisième condition : une contradiction entre des motifs de fait412
D. Quatrième condition : une contradiction ayant exercé une influence sur la décision préjudiciant au demandeur413
E. Cinquième condition : une contradiction révélée par la décision attaquée ou dénoncée au juge du fond414
§ 3. Motif dubitatif ou hypothétique
414
§ 4. Défaut de réponse à conclusions
416
A. Conclusions exigeant réponse416
B. Moyens exigeant réponse420
C. Formes de la réponse423
D. Formulation du moyen423
section 3. Formes de motivation autorisées424
§ 1. Motif propre et motif adopté
424
§ 2. Motif exprès et motif implicite
425
Chapitre 78. Le défaut de base légale427
section 1. Définition et nature du grief428
§ 1. Aspect positif de la définition
428
A. Premier caractère : c'est une insuffisance des constatations de fait429
B. Deuxième caractère : c'est un vice de forme qui peut révéler une erreur430
§ 2. Aspect négatif de la définition
431
A. Différence avec la violation de la loi431
B. Différence avec le défaut de motifs432
section 2. Conditions d'application du grief432
§ 1. Problème de la nouveauté du moyen
432
A. Défaut de base légale absolu433
B. Défaut de base légale relatif434
§ 2. Application du grief hors même du domaine des qualifications contrôlées
435
section 3. Cas où il y a défaut de base légale436
Chapitre 79. La dénaturation de l'écrit440
section 1. Définition du grief441
§ 1. Premier caractère : la dénaturation est une erreur flagrante dans l'appréciation du sens d'un acte clair
441
§ 2. Deuxième caractère : la dénaturation est une erreur d'appréciation et non une absence d'appréciation
442
§ 3. Troisième caractère : la dénaturation se distingue des erreurs de droit classiques
443
section 2. Domaine et justification de ce contrôle : écrits dont la dénaturation est censurée444
§ 1. Actes ayant force obligatoire
444
A. Objections tirées de la mission de la Cour de cassation445
B. Objections tirées de ce que le contrôle n'aurait pas les moyens de s'exercer446
§ 2. Documents de preuve soumis à la libre appréciation du juge
448
A. Thèse de l'irrecevabilité du grief449
B. Thèse de la recevabilité du grief450
section 3. Conditions de la censure pour dénaturation452
§ 1. Conditions de recevabilité du grief
452
§ 2. Conditions de fond de la dénaturation
453
A. Un écrit valable453
B. Un acte clair454
C. Une interprétation incompatible avec l'acte457
D. Rattachement par l'arrêt de son interprétation à l'acte dénaturé460
E. Une dénaturation n'affectant pas un motif surabondant462
Titre 8. Recevabilité et opérance des moyens de cassation463
Chapitre 81. Un moyen précis464
section 1. Nécessité du moyen465
§ 1. Fondement de la règle
465
§ 2. Ordre de présentation des moyens
465
section 2. Précision du moyen466
§ 1. Règles générales
467
§ 2. Exigence de précision de la procédure sans représentation obligatoire
469
A. Précision du grief de violation de la règle de droit470
B. Précision du grief tiré d'un vice de motivation470
§ 3. Exigences de l'article 978 du Code de procédure civile dans la procédure avec représentation obligatoire
471
A. Première règle : un seul cas d'ouverture par moyen ou élément de moyen471
B. Deuxième règle : chaque cas d'ouverture doit être nettement désigné et appliqué à la décision attaquée473
1° La partie critiquée de la décision
473
2° Le reproche fait à la décision
474
Chapitre 82. Un moyen antérieurement soumis au juge du fond : l'irrecevabilité des moyens nouveaux477
section 1. Conditions d'application de la règle479
§ 1. Personnes auxquelles elle s'applique
479
A. La règle s'impose à toutes les parties480
B. La règle s'impose au juge de cassation480
§ 2. Moyens auxquels s'applique l'irrecevabilité
481
A. Motifs de nouveauté481
1° Absence de conclusions régulières
482
2° Silence des conclusions prises
483
3° Imprécision ou insuffisance des conclusions prises
484
B. Formes de la nouveauté485
C. Preuve de la nouveauté486
section 2. Cas exceptionnels où le moyen nouveau est recevable487
§ 1. Moyens implicitement invoqués par les conclusions
487
A. Moyens invoqués en appel de façon implicite mais nécessaire487
B. Moyens de cassation en corrélation étroite avec ceux invoqués en appel488
§ 2. Moyens révélés par la décision attaquée
488
A. Vice de forme révélé par la lecture de l'arrêt489
B. Vice de motivation révélés par la décision attaquée489
C. Vice de fond révélés par la décision attaquée489
D. Moyen réfutant un moyen relevé d'office par la décision attaquée490
§ 3. Moyens de pur droit
490
A. Justification de sa recevabilité en cassation490
B. Définition du moyen de pur droit491
C. Conditions de recevabilité en cassation du moyen de pur droit494
D. Personnes admises à soulever le moyen de pur droit494
1° Les parties
495
2° Le juge de cassation
495
§ 4. Moyens d'ordre public
497
A. Conditions particulières de leur recevabilité en cassation497
1° Impossibilité pour les parties de renoncer au moyen
497
2° Nécessité que le moyen d'ordre public ait été de pur droit et apparent en cause d'appel
498
3° Nécessité d'observer les dispositions spéciales régissant certains moyens d'ordre public
499
B. Détermination des moyens d'ordre public500
1° Droit judiciaire
501
2° Règles de fond
502
§ 5. Moyens d'irrecevabilité et de défense révélés par le pourvoi
503
A. Fin de non-recevoir503
B. Moyens de défense au fond505
Chapitre 83. Un moyen opérant : théorie de l'erreur causale506
section 1. Moyens rendus inopérants par une erreur dans la conduite de la procédure507
§ 1. Moyens étrangers à la décision attaquée
507
§ 2. Moyens étrangers aux parties
508
section 2. Moyens rendus inopérants par le fait que l'erreur du juge n'est pas causale508
§ 1. Réparation de l'erreur du juge par d'autres motifs de l'arrêt : la notion du motif surabondant
508
A. Définition508
B. Principaux cas dans lesquels un motif est jugé surabondant509
§ 2. Réparation de l'erreur du juge par des procédés extérieurs à l'arrêt
511
A. Élimination de l'erreur511
B. Substitution de nouveaux motifs513
C. Quid de la substitution de dispositif ?515
Titre 9. Formation, instruction et jugement du pourvoi517
Chapitre 91. Le domaine d'application respectif des deux procédures (avec ou sans représentation obligatoire)519
section 1. Affaires soumises à la procédure avec représentation obligatoire520
§ 1. Affaires que la loi n'a pas dispensées du ministère d'avocat
521
§ 2. Affaires dans lesquelles une seule des parties est dispensée d'avocat
522
A. Ministère public523
B. Pourvoirs formés par le ministre de la Sécurité sociale ou de l'Agriculture523
section 2. Affaires soumises à la procédure sans représentation obligatoire523
Chapitre 92. La procédure ordinaire avec représentation obligatoire526
section 1. Ministère obligatoire de l'avocat529
§ 1. Obligation pour les parties d'y recourir
529
§ 2. Obligation pour l'avocat de s'y prêter
529
section 2. Introduction du pourvoi531
§ 1. Déclaration écrite de pourvoi
531
A. Sa nécessité531
B. Son contenu531
§ 2. Pièces jointes à la déclaration
534
§ 3. Dépôt au secrétariat-greffe de la déclaration de pourvoi
534
§ 4. Notification de la déclaration de pourvoi par le greffier ou signification par l'avocat
535
§ 5. Publication du pourvoi en matière immobilière ?
535
section 3. Instruction du pourvoi535
§ 1. Dépôt et signification du mémoire ampliatif
535
A. Objet de dépôt : mémoire et productions536
B. Formalités de dépôt et de signification538
§ 2. Dépôt et notification du mémoire en défense
543
§ 3. Mémoire en réplique ?
544
section 4. Jugement du pourvoi544
§ 1. Désignation du rapporteur et dépôt du rapport
544
A. Distribution de l'affaire à une chambre544
B. Désignation du rapporteur et rapport545
§ 2. Désignation d'un avocat général et demande d'avis
547
§ 3. Audience et prononcé de l'arrêt
547
A. Audience547
B. Délibéré550
C. Prononcé de l'arrêt551
Chapitre 93. La procédure sans représentation obligatoire552
section 1. Introduction du pourvoi au greffe da la Cour de cassation554
§ 1. Pouvoir spécial
554
§ 2. Déclaration écrite de pourvoi au greffe de la Cour de cassation
555
§ 3. Notification du pourvoi par le greffe
557
§ 4. Transmission du dossier au greffe de la Cour de cassation par le greffe local
558
§ 5. Introduction du pourvoi par un avocat à la Cour de cassation selon les règles de la procédure avec représentation obligatoire
558
section 2. Instruction et jugement du pourvoi559
§ 1. Production du mémoire ampliatif du demandeur
559
A. Lieu et objet du dépôt559
B. Délai de dépôt et sanction559
C. Qualité du signataire560
§ 2. Notification du mémoire ampliatif
560
A. Formes560
B. Sanction561
§ 3. Production du mémoire en défense
561
§ 4. Notification du mémoire en défense
562
§ 5. Jugement du pourvoi par la Cour de cassation
562
Chapitre 94. Les procédures spéciales563
section 1. Procédure en matière de nationalité564
section 2. Procédure en matière d'ouverture d'un établissement d'enseignement supérieur privé565
section 3. Procédure du pourvoi en matière électorale565
§ 1. Contentieux des inscriptions sur les listes électorales en matière d'élections politiques
565
§ 2. Élections professionnelles
567
section 4. Visites domiciliaires en matière de concurrence570
section 5. Procédure d'urgence570
§ 1. Urgence déclarée par le premier président
570
§ 2. Urgence déclarée par le président de chambre
572
Chapitre 95. Le pourvoi incident ou provoqué573
section 1. Justification et origine574
section 2. Domaine d'application du pourvoi incident574
§ 1. Personnes qui bénéficient de cette faculté
575
§ 2. Personnes contre lesquelles le pourvoi incident peut être dirigé
576
§ 3. Dépendance du pourvoi incident par rapport au pourvoi principal
577
section 3. Délai578
section 4. Formes du pourvoi incident579
§ 1. Formes du mémoire introductif
579
§ 2. Dépôt et notification du mémoire introductif
580
§ 3. Dépôt et notification du mémoire en défense
581
§ 4. Pourvoi éventuel ou conditionnel
581
Chapitre 96. La question prioritaire de constitutionnalité582
section 1. Procédure devant la Cour de cassation583
section 2. Procédure devant le Conseil constitutionnel584
Titre 10. Effets du pourvoi585
Chapitre 101. L'effet non suspensif du pourvoi en matière civile586
section 1. Fondements du principe586
§ 1. Fondement juridique
586
§ 2. Fondement rationnel
587
section 2. Conséquences du principe587
§ 1. Droit à l'exécution
587
§ 2. Droit à la radiation du pourvoi en cas d'inexécution de la décision attaquée
588
Chapitre 102. Les exceptions au principe590
section 1. Effet suspensif ordonné par la loi591
§ 1. Effet suspensif du pourvoi en matière de divorce et de séparation de corps
591
A. Domaine d'application592
B. Conséquences de la suspension d'exécution594
§ 2. Autres cas dans lesquels le pourvoi est suspensif
595
A. Cas nouveaux595
B. Cas maintenus595
C. Cas supprimé595
section 2. Suspension de l'exécution par décision du juge596
§ 1. Suspension de l'exécution jusqu'à la constitution d'une garantie
596
§ 2. Sursis à statuer
597
§ 3. Délai de grâce et consignation
598
Chapitre 103. L'effet dévolutif du pourvoi600
section 1. Existence de l'effet dévolutif600
section 2. Limites de l'effet dévolutif601
§ 1. Limitation par la compétence du juge de cassation
601
§ 2. Limitation par l'objet du pourvoi
602
Titre 11. Incidents de la procédure de cassation603
Chapitre 111. Les incidents relatifs à la vie de l'instance604
section 1. La radiation faute d'exécution de la décision attaquée607
§ 1. Conditions de la radiation
610
§ 2. Défenses à radiation
612
A. Obstacle légal à l'exécution612
B. Conséquences manifestement excessives de l'exécution613
C. Diligences propres à faire conclure à la volonté d'exécuter615
D. Perte d'objet de la requête615
E. Intérêt d'une bonne administration de la justice615
§ 3. Procédure de radiation
616
§ 4. Effets de la radiation
617
A. Effets sur les délais de procédure617
B. Péremption de l'instance et prescription de l'action617
C. Réinscription au rôle et constatation de la péremption618
section 2. Autres incidents relatifs à la vie de l'instance621
§ 1. Autres causes de suspension de l'instance
621
A. Sursis à statuer obligatoire621
B. Sursis à statuer facultatif623
C. Radiation du pourvoi et péremption de l'instance en cassation623
§ 2. Interruption de l'instance
624
A. Les modalités de l'interruption624
B. Conséquences de l'interruption626
§ 3. Causes d'extinction de l'instance : le désistement
627
A. Objet du désistement627
B. Conditions de validité628
C. Effets du désistement630
§ 4. Jonction et disjonction
631
Chapitre 112. Les incidents relatifs aux pièces632
section 1. Communication de pièces634
section 2. Faux incident civil634
§ 1. Conditions de recevabilité de l'inscription de faux
635
A. Conditions du faux incident635
B. Actes contre lesquels le faux incident est possible et utile635
C. Mentions des jugements contre lesquelles l'inscription de faux est possible637
D. Délai638
§ 2. Procédure du faux incident
638
A. Autorisation du premier président638
B. Déclaration du défendeur et ses suites639
Chapitre 113. Les incidents relatifs aux personnes641
section 1. Incidents relatifs aux magistrats643
§ 1. Abstention
643
§ 2. Récusation
643
A. Conditions643
B. Procédure644
§ 3. Renvoi à une autre formation
644
section 2. Désaveu des officiers ministériels645
§ 1. Procédure de désaveu
645
A. Conditions du désaveu645
B. Autorité compétente pour prononcer le désaveu645
C. Formes du désaveu646
§ 2. Maintien du désaveu en cassation
646
section 3. Intervention devant la Cour de cassation647
§ 1. L'intervention doit être volontaire
647
A. Conditions de recevabilité de l'intervention volontaire647
B. Prohibition de l'intervention forcée650
§ 2. L'intervention doit être accessoire
650
A. Conditions de recevabilité de l'intervention volontaire647
B. Prohibition de l'intervention forcée650
§ 2. L'intervention doit être accessoire
650
A. Formes de l'intervention650
B. Limitation de ses effets651
Titre 12. Arrêts de la Cour de cassation653
Chapitre 121. Les arrêts de rejet654
section 1. Modalités du rejet655
§ 1. Arrêts de rejet non spécialement motivés
656
§ 2. Arrêts d'incompétence
658
§ 3. Arrêts de non-lieu à statuer
658
§ 4. Arrêts d'irrecevabilité ou déchéance
660
§ 5. Arrêts de rejet au fond
660
section 2. Effet du rejet661
§ 1. Effet relatif de l'arrêt
661
§ 2. Conséquences du rejet
662
section 3. Exécution des arrêts de rejet665
§ 1. Cas où elle est nécessaire
665
§ 2. Formalités à observer
665
Chapitre 122. Les arrêts de cassation667
section 1. Étendue de la cassation669
§ 1. Parties bénéficiant de la cassation
669
A. Principe : la cassation ne profite qu'au demandeur et ne nuit qu'au défendeur669
B. Exception : la cassation profite ou nuit à toutes les parties entre lesquelles il existe un lien d'indivisibilité ou de dépendance nécessaire670
§ 2. Dispositions faisant l'objet de la cassation
673
section 2. Effets de la cassation676
§ 1. Annulation des décisions qui sont la suite du jugement cassé : la cassation par voie de conséquence
676
A. L'annulation et le renvoi se produisent de plein droit676
B. L'annulation suppose un lien de dépendance nécessaire entre les décisions676
§ 2. Annulation des actes d'exécution de la décision cassée679
A. Étendue de l'obligation de restitution679
B. Procédures de restitution683
§ 3. Condamnation du défendeur aux dépens
683
section 3. Exécution de l'arrêt de cassation684
§ 1. Signification
684
A. Forme de la notification684
B. Utilité de la notification684
§ 2. Transcription
685
Chapitre 123. Les voies de recours contre les arrêts de la cour de cassation686
section 1. Recours interdits687
§ 1. Opposition
687
§ 2. Tierce opposition
688
§ 3. Recours en cassation
688
§ 4. Recours en révision
688
§ 5. Appel
689
§ 6. Réexamen après une condamnation de la France par la Cour européenne des droits de l'homme ou en cas de violation du droit de l'Union européenne
689
section 2. Recours autorisés689
§ 1. Rabat d'arrêt
690
§ 2. Requête en rectification
693
A. Rectification d'erreur matérielle693
B. Rectification pour omission de statuer ou ultra petita694
§ 3. Recours en interprétation
694
A. Conditions de recevabilité694
B. Autorité compétente695
C. Procédure695
§ 4. Action en responsabilité contre l'État
696
Chapitre 124. Autorité des arrêts de la Cour de cassation698
section 1. Autorité juridictionnelle des arrêts de la Cour de cassation699
§ 1. Autorité de l'arrêt quant à l'interprétation de la décision attaquée
700
§ 2. Autorité de l'arrêt quant à la doctrine juridique qu'il adopte
700
section 2. Autorité jurisprudentielle des arrêts de la Cour de cassation702
§ 1. Difficultés d'interprétation
702
A. Saisine limitée de la Cour de cassation702
B. Concision de ses arrêts702
§ 2. Autorité jurisprudentielle des arrêts de cassation
706
A. Cassation fondée sur un défaut de motifs706
B. Cassation fondée sur la dénaturation d'un écrit707
C. Cassation fondée sur un défaut de base légale707
D. Cassation pour violation de la loi708
E. Annulation à la suite d'une perte de fondement juridique709
F. Autorité de l'arrêt sur les moyens non examinés709
§ 3. Autorité jurisprudentielle des arrêts de rejet
710
A. Premier cas : rejet fondé sur l'irrecevabilité du moyen ou du pourvoi710
B. Deuxième cas : rejet d'un grief de défaut de motif710
C. Troisième cas : rejet fondé sur la surabondance du motif critiqué710
D. Quatrième cas : rejet fondé sur la souveraineté du juge du fond711
E. Cinquième cas : rejet fondé sur l'approbation d'une appréciation juridique711
F. Sixième cas : rejet fondé sur une substitution de motifs711
section 3. Modulation dans le temps des revirements de jurisprudence712
Titre 13. Renvoi après cassation715
Chapitre 131. La décision de renvoi716
section 1. Cas dans lesquels le renvoi est ordonné716
§ 1. Principe : nécessité du renvoi
716
§ 2. Cas exceptionnels de cassation sas renvoi
717
A. Cas où la cassation ne laisse rien à juger717
B. Cas où la Cour de cassation est en mesure d'appliquer le droit au fait718
section 2. Désignation de la juridiction de renvoi720
§ 1. Conditions à respecter
720
A. Renvoi devant d'autres juges721
B. Renvoi devant une juridiction de même nature722
§ 2. Nature de la décision de renvoi
722
Chapitre 132. La procédure devant la juridiction de renvoi724
section 1. Saisine725
§ 1. Mode de saisine
725
A. Personnes autorisées à agir725
B. Quid de la signification préalable de l'arrêt de cassation ?726
C. Acte de saisine726
§ 2. Délai pour agir
727
A. Délai de saisine727
B. Délai de péremption de l'instance729
section 2. Composition de la juridiction de renvoi730
section 3. Compétence et pouvoirs de la juridiction de renvoi730
§ 1. Dessaisissement de la juridiction dont la décision a été cassée
731
§ 2. Continuation de l'instance d'appel devant la juridiction de renvoi
731
A. Maintien de la procédure antérieure732
B. Continuation de la procédure antérieure733
§ 3. Plénitude de juridiction du tribunal de renvoi
735
A. Application du principe de plénitude de juridiction735
B. Limites de la délégation spéciale737
Chapitre 133. Les recours contre la décision de la juridiction de renvoi739
section 1. Cas où la juridiction de renvoi se conforme à la doctrine de la Cour de cassation740
§ 1. Irrecevabilité du pourvoi sur le point de droit déjà tranché
740
§ 2. Recevabilité du pourvoi sur les autres points
741
section 2. Cas où la juridiction de renvoi résiste à la doctrine de l'arrêt de cassation741
§ 1. Conditions du renvoi en Assemblée plénière
742
A. Identité de solution et de doctrine juridique entre l'arrêt déféré et l'arrêt cassé742
B. Identité du moyen de cassation présenté par les deux pourvois successifs743
§ 2. Procédure de renvoi en Assemblée plénière
744
A. Saisine de l'Assemblée plénière744
B. Pouvoirs de l'Assemblée plénière745
C. Procédure devant l'Assemblée plénière745
§ 3. Obligations de la juridiction de renvoi, après cassation par l'Assemblée plénière
746
Titre 14. Pourvois du procureur général, près la Cour de cassation749
Chapitre 141. Le pourvoi dans l'intérêt de la loi750
section 1. Autorité compétente pour agir751
§ 1. Compétence du procureur général près la Cour de cassation
751
§ 2. Incompétence de toute autre autorité
752
section 2. Conditions d'exercice du recours752
§ 1. Pourvoi dirigé contre le dispositif d'un jugement
752
§ 2. Jugement en premier ou en dernier ressort
752
§ 3. Jugement ayant définitivement acquis l'autorité de la chose jugée
753
§ 4. Délai de cinq ans à compter du prononcé
755
§ 5. Jugement infecté d'une violation de la loi
755
section 3. Procédure à suivre756
§ 1. Requête écrite du procureur général et productions
756
§ 2. Débat contradictoire
756
§ 3. Distribution à la chambre compétente
756
§ 4. Rapport du conseiller
757
§ 5. Arrêt
757
section 4. Effets du pourvoi757
§ 1. Principe
757
§ 2. Conséquences
757
Chapitre 142. Le pourvoi pour excès de pouvoir759
section 1. Autorité compétente760
§ 1. Principe
760
§ 2. Conséquences
760
section 2. Conditions d'exercice du recours761
§ 1. Le recours peut être formé contre tout acte judiciaire
761
§ 2. Le recours peut atteindre les motifs des décisions
761
§ 3. Le recours peut être formé contre un jugement en premier ressort et non définitif
762
§ 4. Le recours doit être exercé dans un délai de cinq ans
762
§ 5. Le recours n'est ouvert que pour excès de pouvoir
762
section 3. Procédure à suivre763
§ 1. Dépêche du garde des Sceaux et requête du procureur général
763
§ 2. Mise en cause des parties
763
§ 3. Jugement du pourvoi
763
section 4. Effets du pourvoi763
§ 1. L'annulation prononcée vaut à l'égard de tous
763
§ 2. Le rejet du pourvoi laisse subsister les droits des parties
765
Principales abréviations utilisées767
Index thématique alphabétique771