Droit des affaires de l'Union européenne
Jean-Bernard Blaise
Anne-Sophie Choné-Grimaldi
Catherine Labrusse-Riou
Didier Truchet et Loïc Cadiet
puf
Liste des abréviationsXXI
Hommage à Jean Schapira et Georges Le TallecXXIII
Introduction générale1
Section 1 / L'Union européenne et l'avènement du marché unique
1
Section 2 / Le droit des affaires de l'Union européenne
3
Section 3 / Les sources du droit de l'Union européenne
5
I / La compétence de l'Union dans l'édiction du droit5
II / L'autonomie des grandes notions6
III / La force obligatoire du droit de l'Union6
A / L'effet direct6
B / La primauté8
IV / Le développement de la soft law8
V / La jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne9
Section 4 / L'avenir de l'Union européenne
11
I / L'Europe en crise ?11
II / Un nouveau souffle ?13
Section 5 / Objet et plan de l'ouvrage15
Première Partie
Le marché intérieur, cadre juridique des échanges
Titre I
La libre circulation
Chapitre I - La suppression des obstacles tarifaires : l'union douanière23
Section 1 / Le tarif extérieur commun
25
I / Le territoire douanier de l'Union25
II / L'application de la législation douanière aux opérations d'importation : la taxation douanière27
A / La nomenclature27
B / La valeur en douane30
C / L'origine des marchandises30
1 / Critères de l'origine31
A. L'origine non préférentielle des marchandises31
B. L'origine préférentielle des marchandises32
2 / Preuve de l'origine33
D / La mise en libre pratique33
E / Les régimes douaniers spéciaux34
Section 2 / L'élimination des droits de douane et des taxes d'effet équivalent
35
I / La suppression des droits de douane entre les États membres35
II / La suppression des taxes d'effet équivalent36
A / Notion de taxe d'effet équivalent37
B / Distinction entre taxe d'effet équivalent et imposition intérieure39
C / Remboursement de la taxe d'effet équivalent indument perçue41
Chapitre II - La suppression des obstacles non tarifaires à la libre circulation49
Section 1 / Les principes communs à la libre circulation
50
I / Notion de restriction50
A / Une mesure émanant d'une autorité publique50
B / Une entrave à la libre circulation entre États membres52
1 / Principe52
2 / Exclusion des situations purement internes52
3 / Discrimination à rebours56
II / L'interdiction des entraves à la libre circulation58
A / Entraves interdites et entraves justifiées58
1 / Notion d'entrave à la libre circulation59
A. Les mesures discriminatoires
59
B. Les mesures indistinctement applicables
60
2 / Dérogations textuelles et justifications admises par la Cour de justice61
A. Les dérogations textuelles
61
B. Les justifications admises par la jurisprudence
61
B / Les procédures de réalisation des libertés de circulation63
1 / Les procédures contentieuses63
2 / L'harmonisation des législations64
Section 2 / La libre circulation des marchandises
67
I / Les mesures qualifiées de mesures d'effet équivalant à des restrictions quantitatives à l'importation69
A / Les mesures discriminatoires69
B / Les mesures indistinctement applicables aux produits nationaux et aux produits importés70
1 / La directive 70/50 du 22 décembre 196971
2 / Les hésitations de la jurisprudence de la Cour de justice72
3 / Une entrave à l'accès au marché d'un État membre75
4 / Typologie des mesures d'effet équivalent résultant de législations ou réglementations nationales indistinctement applicables76
A. Législations et réglementations relatives aux conditions auxquelles doivent répondre les produits
76
B. Autres mesures indistinctement applicables qui entravent l'accès des produits originaires d'États membres au marché d'un autre État membre
77
II / Les mesures justifiées78
A / Les exceptions prévues par l'article 36 TFUE79
B / Les exigences impératives admises par la jurisprudence de la Cour80
III / L'harmonisation des législations nationales81
A / Domaine de l'harmonisation81
B / Méthode de l'harmonisation82
C / Réalisations83
Section 3 / La liberté d'établissement
88
I / Définition de l'établissement89
II / Les bénéficiaires du droit d'établissement90
VIII / Droit des affaires de l'Union européenne91
A / Les personnes physiques91
B / Les personnes morales92
III / Restrictions à la liberté d'établissement94
A / Mesures discriminatoires95
1 / Notion de mesure discriminatoire95
A. Discriminations directes ou ostensibles
95
B. Discriminations indirectes
96
2 / Les dérogations à l'interdiction des mesures discriminatoires97
A. Activités participant à l'exercice de l'autorité publique
97
B. Raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique
99
B / Mesures indistinctement applicables99
1 / Entraves à la liberté d'établissement résultant de mesures indistinctement applicables100
2 / Dérogations à l'interdiction des mesures indistinctement applicables102
IV / Mise en oeuvre de la liberté d'établissement103
A / Mise en oeuvre par la voie contentieuse103
1 / L'application directe de l'article 49 TFUE103
2 / Le recours en manquement105
B / Mise en oeuvre par la voie des directives106
Section 4 / La libre prestation de services
114
I / La notion de prestation de services115
A / Définition du service115
B / Caractère transfrontalier de la prestation de services116
1 / La prestation impliquant le déplacement du prestataire ou du destinataire du service117
2 / La prestation de services n'impliquant pas de déplacement118
II / Le droit primaire de la libre prestation de services119
A / Les restrictions interdites119
1 / Interdiction des mesures discriminatoires120
2 / Interdiction des mesures indistinctement applicables affectant la libre circulation des services121
B / Les dérogations à l'interdiction des restrictions à la libre prestation de services123
III / Le droit dérivé de la libre prestation de services : les directives du Parlement et du Conseil125
A / La directive Services du 12 décembre 2006125
B / Les directives de 1996 et 2014 concernant les travailleurs détachés128
Section 5 / La circulation des capitaux
133
I / Les notions de mouvement de capitaux et de paiement134
II / La libération progressive du marché des capitaux136
III / Les entraves aux mouvements de capitaux et leurs justifications138
A / Les entraves138
B / Les dérogations et justifications140
IV / Dimension géographique de la libération des capitaux et des paiements142
A / Les mouvements de capitaux et les paiements entre États membres142
B / Les mouvements de capitaux et les paiements entre États membres et pays tiers144
Titre II
La concurrence entre entreprises
Chapitre I - L'applicabilité du droit de la concurrence de l'Union151
Section 1 / Le critère territorial : l'affectation du commerce entre États membres
151
I / L'affectation du commerce entre États membres152
II / L'effet extraterritorial du droit de la concurrence157
Section 2 / Le critère matériel : la notion d'entreprise
158
I / La définition de l'entreprise158
A / Les éléments négatifs de la définition158
1 / Le caractère public ou privé de l'entreprise158
2 / Le but lucratif159
3 / La forme de l'entité159
B / Les éléments positifs de la définition : l'activité économique159
C / L'hypothèse d'activités multiples162
II / L'autonomie de l'entreprise163
Chapitre II - Les éléments constitutifs des pratiques anticoncurrentielles171
Section 1 / Préalable à la caractérisation des pratiques : la délimitation du marché pertinent
171
I / Le marché171
A / Le marché matériel172
1 / La substituabilité du côté de la demande173
A. Les critères de substituabilité
173
B. Le test de substituabilité : le test SSNIP (ou test du monopoleur hypothétique)
174
2 / La substituabilité du côté de l'offre176
B / Le marché géographique177
II / Les utilisations de la notion de marché178
A / Le calcul de la part de marché179
B / La détermination du marché sur lequel se situe la restriction de concurrence180
Section 2 / Les critères spécifiques des pratiques anticoncurrentielles
180
I / L'entente
A / La caractérisation de l'entente sur le fondement de l'article 101, paragraphe 1181
1 / L'accord de volontés182
A. Les parties à l'entente
182
B. La forme de l'entente
183
2 / Une restriction de concurrence188
A. La conception extensive de la « restriction de concurrence »
189
B. L'alternative entre l'objet et les effets anticoncurrentiels
191
C. La sensibilité de la restriction de concurrence
194
D. La théorie des restrictions accessoires
196
B / L'exemption des ententes sur le fondement de l'article 101 paragraphe 3197
1 / L'exemption individuelle198
2 / L'exemption par catégorie199
II / L'abus de position dominante201
A / La position dominante202
1 / La notion202
A. Les indices relatifs à la structure du marche
203
B. Les indices relatifs à l'entreprise en cause
204
2 / Le titulaire204
B / L'abus206
1 / L'abus d'exploitation207
A. Notion
207
B. Critiques
208
2 / L'abus d'éviction209
A. Caractérisation de l'abus d'éviction
209
B. Faculté de justification de l'abus d'éviction
221
Chapitre III - La mise en oeuvre du droit des pratiques anticoncurrentielles235
Section 1 / L'action publique
235
I / La procédure235
A / La répartition des compétences236
1 / L'énoncé des règles de partage de compétences236
A. Le système de compétences parallèles
237
B. La décentralisation du droit de l'UE
237
C. L'attribution de compétence à l'autorité la mieux placée pour juger l'affaire
239
2 / La mise en oeuvre des règles de répartition : le rôle du réseau européen de concurrence241
A. Lors de l'allocation des cas
241
B. En cours de procédure
242
C. À l'issue de la procédure
242
B / La procédure d'adoption des décisions243
1 / Les décisions adoptées par la Commission244
A. La saisine de la Commission
244
B. La procédure ordinaire
244
C. Les procédures alternatives
255
2 / Les recours à l'encontre des décisions adoptées par la Commission260
A. Les recours exercés devant le Tribunal
260
B. Les recours exercés devant la Cour de justice
261
II / Les sanctions issues de l'action publique262
A / L'amende263
1 / Le montant de l'amende263
2 / Le débiteur de l'amende264
A. L'entreprise, auteur de la pratique
265
B. L'entité faisant l'objet d'une restructuration
266
B / L'injonction266
C / L'astreinte267
Section 2 / L'action civile
268
I / Le délai de prescription270
II / L'autorité de la décision rendue par une autorité de concurrence270
III / La production des preuves271
A / L'injonction faite à une partie ou à un tiers de communiquer des éléments de preuve271
B / L'accès au dossier de l'Autorité de concurrence272
IV / Le résultat de l'action274
A / Les débiteurs et créanciers de la réparation274
1 / Les débiteurs de la réparation274
2 / Les créanciers de la réparation : victimes directes et indirectes276
B / Le préjudice réparable277
Titre III
La propriété intellectuelle
Chapitre I - Droits de propriété intellectuelle et objective de l'Union européenne291
Section 1 / Objet spécifique et fonction essentielle des droits de propriété intellectuelle
294
I / Droits de propriété intellectuelle et libre circulation : l'épuisement du droit295
A / L'entrave à la libre circulation des marchandises résultant des brevets d'invention295
1 / Législations nationales relatives aux brevets d'invention295
2 / Jurisprudence de la Cour de justice297
B / Les entraves à la libre circulation résultant des autres droits de propriété intellectuelle299
II / Droits de propriété intellectuelle et règles de concurrence : l'exercice du droit301
A / Accords de propriété intellectuelle et ententes prohibées301
1 / Interdiction des ententes : jurisprudence de la Cour de justice301
2 / Exemption des accords de transfert de technologie304
B / Exploitation abusive d'un droit de propriété intellectuelle par une entreprise en position dominante306
Section 2 / Interdiction des discriminations arbitraires et des restrictions déguisées dans le commerce entre États membres
308
Chapitre II - Harmonisation des législations et création de titres spécifiques311
Section 1 / Le rapprochement des législations nationales relatives à la propriété intellectuelle
312
I / Directives en matière de propriété industrielle313
A / Rapprochement des législations sur les marques313
B / Directive relative aux dessins et modèles315
II / Directives en matière de droit d'auteur316
Section 2 / La création de titres spécifiques propres à l'Union européenne
319
I / Titres de l'Union européenne319
A / Règlement relatif à la marque de l'Union européenne319
B / Règlement sur les dessins et modèles communautaires321
C / Obtentions végétales322
II / Brevet européen à effet unitaire323
Deuxième partie
Les opérations sur le marché intérieur
Titre I
les activités économiques traitées par le droit de l'union
Chapitre I - La distribution335
Section 1 / Les différentes formes de distribution
336
I / Distribution libre et distribution organisée336
II / Distribution pour le compte d'autrui et pour son propre compte337
A / La distribution pour le compte d'autrui337
1 / L'agent commercial visé par la directive du 18 décembre 1986338
2 / Le commissionnaire non visé par la directive du 18 décembre 1986341
B / La distribution pour son propre compte343
1 / Les caractéristiques de la distribution pour son propre compte343
2 / Les figures de la distribution pour son propre compte344
A. Les trois modèles de distribution pour le compte du distributeur
344
B. Les combinaisons entre ces trois modèles
346
Section 2 / Les contrats de distribution
348
I / L'applicabilité de l'article 101 TFUE349
A / L'affectation du commerce entre États membres349
B / L'autonomie du distributeur350
C / Le mécanisme en deux temps, instauré par l'article 101 TFUE351
1 / Caractérisation de l'entente352
2 / Exemption de l'entente354
A. L'exemption par catégorie
354
B. L'exemption individuelle
355
II / L'application de l'article 101 TFUE : étude des pratiques355
A / L entrée dans le réseau356
1 / Premier cas : la tête de réseau approvisionne le distributeur356
A. Les critères qualitatifs
358
B. Les critères quantitatifs
359
2 / Second cas : la tête de réseau n'approvisionne pas le distributeur360
B / La vie du réseau361
1 / Les clauses relatives à l'approvisionnement361
A. La clause d'exclusivité d'achat
361
B. La clause d'environnement de marques
363
C. La clause de fourniture exclusive
363
2 / Les clauses relatives à la distribution363
A. La clause de prix de revente
364
B. Les restrictions territoriales
364
C. Les restrictions de clientèle
366
D. Les interdictions de recourir à certaines méthodes de commercialisation : l'exemple de la distribution en ligne
368
C / La sortie du réseau369
Chapitre II - Le commerce électronique377
Section 1 / L'écrit électronique
379
I / La signature électronique qualifiée ou avancée au sens du règlement elDAS380
A / Les conditions380
B / Les effets382
II / La signature électronique simple383
Section 2 / L'envoi par lettre recommandée électronique
385
Section 3 / La distribution en ligne
385
I / Les règles de concurrence dans la relation distributeur / tête de réseau et fournisseurs385
A / L'accès des distributeurs à Internet387
1 / Le distributeur, membre du réseau387
2 / Le distributeur, candidat à l'entrée dans le réseau388
B / Les possibilités d'action du distributeur sur Internet389
1 / L'exploitation par le distributeur de son propre site Internet389
2 / Le recours par le distributeur à d'autres sites Internet que le sien390
3 / La liberté tarifaire du distributeur391
4 / Les restrictions territoriales et mesures de géoblocage392
II / Les règles de droit de la consommation dans les relations du distributeur avec les consommateurs393
Section A / La protection des données personnelles
394
I / Le droit commun de la protection des données personnelles396
A / La création d'un fichier contenant des données personnelles397
B / La collecte de données personnelles398
C / L'exploitation et le traitement de données personnelles398
II / Le droit spécial de la protection des données personnelles en matière de communication électronique400
Titre II
les activités économiques dans l'espace judiciaire Européen
Chapitre I - La matière civile et commerciale407
Section 1 / La loi applicable aux obligations contractuelles
407
I / Les conditions d'application du règlement « Rome I »409
II / La détermination de la loi applicable410
A / Les rattachements ordinaires411
1 / La loi choisie par les parties411
2 / La loi désignée par le règlement en l'absence de choix des parties412
B / Les rattachements spéciaux : le contrat de consommation414
C / L'interférence des lois de police416
1 / Les lois de police du for416
2 / Les lois de police étrangères417
III / Le domaine de la loi applicable417
A / L'application de la loi désignée par la règle de conflit418
B / L'exception d'ordre public international418
Section 2 / Le contentieux
418
I / Le contentieux général : le règlement Bruxelles I bis419
A / Le conflit de juridictions419
1 / Le champ d'application des règlements européens419
2 / Les règles de compétence issues du règlement « Bruxelles I bis »420
A. La compétence judiciaire
421
B. Les cas particuliers de regroupement du contentieux
425
B / La reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers427
II / Le recouvrement des créances428
A / Le contentieux spécial du recouvrement des créances428
B / Le titre exécutoire européen430
Chapitre II - Les procédures d'insolvabilité433
Section 1 / Le champ d'application du règlement n° 2015/848
435
Section 2 / La compétence juridictionnelle en matière de procédure d'insolvabilité
436
Section 3 / La loi applicable aux procédures d'insolvabilité
437
Section 4 / La reconnaissance des procédures nationales d'insolvabilité dans l'Union européenne
437
Troisième partie
Le développement des entreprises dans le marché intérieur
Titre I
Le droit européen des sociétés
Chapitre I - La mobilité des sociétés dans l'Union européenne449
Section 1 / Compétence de l'État d'origine pour fixer les conditions de rattachement de la société à son ordre juridique
451
Section 2 / Limitation de la compétence de l'État d'accueil en matière de rattachement des sociétés
453
Chapitre II - La coordination des législations nationales des sociétés457
Section 1 / Caractères généraux de la coordination
457
Section 2 / Analyse des directives en vigueur
460
I / Constitution et fonctionnement des sociétés de capitaux460
A / Constitution de la société anonyme460
B / Publicité des sociétés par actions463
C / Fonctionnement des sociétés466
1 / Pouvoir des dirigeants466
2 / Comptes sociaux468
A. Tenue des comptes et des rapports sociaux
468
B. Contrôle des comptes sociaux
471
D / Nullité des sociétés473
E / Dispositions spéciales à certaines sociétés474
1 / Sociétés cotées : information des actionnaires concernant la tenue des assemblées générales474
2 / Société à responsabilité limitée à un seul associé475
II / Restructuration des sociétés et régime des groupes de sociétés476
A / Fusion et scission476
1 / Fusion interne477
2 / Fusion transfrontalière des sociétés de capitaux480
3 / Scission de société484
B / Offres publiques d'acquisition484
C / Régime des groupes de sociétés. Comptes consolidés486
Chapitre III - La société européenne491
Section 1 / La laborieuse gestation de la société européenne
491
Section 2 / Le statut de la société européenne
494
I / Constitution de la société européenne495
A / Les modes de formation de la société européenne495
1 / La constitution par fusion495
2 / La constitution par création d'une holding496
3 / La constitution par transformation d'une société anonyme en société européenne497
4 / La constitution par création d'une filiale ayant le statut de société européenne497
B / Localisation de la constitution de la société européenne498
C / Les caractères de la société européenne499
II / Transfert du siège social de la société européenne500
III / Structure de la société européenne503
A / L'administration de la société européenne503
1 / Règles applicables aux membres des organes de la société européenne503
2 / Administration de la société européenne selon le système moniste504
3 / Administration de la société européenne selon le système dualiste505
B / L'assemblée générale de la société européenne505
Section 3 / La directive relative à l'implication des travailleurs
506
I / Le groupe spécial de négociation et le contenu de l'accord508
II / L'implication des travailleurs de la société européenne510
A / Les dispositions de référence510
B / Conditions d'application des dispositions de référence511
1 / Conditions générales d'application des dispositions de référence511
2 / Conditions d'application des dispositions de référence spéciales à la participation512
Titre II
Le contrôle européen des entreprises
Chapitre I - Le contrôle des concentrations d'entreprises517
Section 1 / Le domaine du contrôle
521
I / La notion de concentration521
II / Les seuils européens522
Section 2 / L'exercice du contrôle
524
I / Les concentrations horizontales525
A / Le filtrage525
B / L'analyse de l'entrave à la concurrence526
1 / Les effets anticoncurrentiels526
A. Les effets non coordonnés (ou effets unilatéraux)
526
B. Les effets coordonnés
527
2 / Les éléments compensateurs529
II / Les concentrations non horizontales529
A / Les concentrations verticales530
B / Les concentrations conglomérats531
III / La création d'une entreprise commune531
Section 3 / La procédure de contrôle
532
I / La compétence de la Commission532
A / Le renvoi descendant533
B / Le renvoi ascendant534
II / L'obligation de notification535
A / La phase de prénotification535
B / La notification535
C / Les formes de la notification536
III / La procédure de contrôle organisée en deux phases537
A / La phase I537
B / La phase II538
IV / L'effet de la décision finale538
V / Les engagements539
Chapitre II - Le contrôle des aides d'État aux entreprises543
Section 1 / Le principe d'interdiction des aides
544
I / Notion d'aide544
A / Un avantage545
B / Sélectif546
C / D'origine étatique546
D / Accordé sans contrepartie547
II / Caractères de l'aide interdite547
Section 2 / Les dérogations
548
I / Aides admises de plein droit548
II / Aides pouvant être déclarées compatibles avec le traité549
III / Aides dispensées de l'obligation de notification549
Section 3 / La mise en oeuvre du contrôle des aides
550
I / La notification des aides550
II / Les pouvoirs d'instruction551
III / La voie contentieuse551
IV / L'obligation de restitution des aides illégalement perçues551
Index553