UGA éditions
-
-
Disponible - 820(091)"04/14" FAI
Niveau 3 - Langues et littératures
Les faits et gestes de Robin des bois : poèmes, ballades et saynètes
Résumé
Une sélection de textes représentatifs de l'état de la légende au cours du temps divisée en trois parties distinctes : dans un premier temps, les poèmes médiévaux, puis trois pièces et saynètes et, enfin des ballades post-médiévales, qui retracent les aventures de Robin des bois, des premiers récits portés à l'écrit au Moyen Age jusqu'à leur publication de masse durant les XVIIe et XVIIIe siècles. ©Electre 2017
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2017
-
Notes
- Texte en anglais moyen avec traduction française en regard
- Bibliogr. p. 363-368. Notes bibliogr. Index
- Oeuvre littéraire bilingue
-
Langues
- Français
- , traduit de : Anglais
-
Description matérielle
- 1 vol. (374 p.) ; 22 x 14 cm
- Collections
- Sujet(s)
- Epoque
-
ISBN
- 978-2-37747-013-6
-
Indice
- 820(091)"04/14" Littérature anglaise. Histoire. Du 5e au 15e siècle
-
Quatrième de couverture
-
Les Faits et Gestes de Robin des Bois
Poèmes, ballades et saynètes
Que ce soit grâce à ses apparitions au cinéma ou à la télévision, tout le monde ou presque connaît Robin des Bois. Pourtant, en dépit de cette notoriété, rares sont les lecteurs francophones ayant pu lire les textes originaux qui ont immortalisé la naissance et l'évolution de ce personnage légendaire. Longtemps inaccessibles au grand public et ignorés des chercheurs, les textes qui ont construit le mythe n'étaient en effet jusqu'à présent disponibles qu'en anglais.
Sont présentés ici, pour la première fois en France, une sélection de poèmes, saynètes et ballades traduits et annotés, représentative de la légende au cours des différentes époques que l'oeuvre a traversées.
Quelle que soit la façon dont vous avez pour la première fois entendu parler de Robin des Bois, ce livre vous guidera sur ses traces et vous accompagnera, non loin de Nottingham et du repère de son shérif, à travers les forêts de Sherwood et Barnesdale jusqu'à l'arbre sacré où demeure le plus célèbre hors-la-loi anglais.
-
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Disponible - 820(091)"04/14" FAI
Niveau 3 - Langues et littératures
