Traité de droit maritime
Gaël Piette
Editions A. Pedone Paris
Note au lecteur accompagnant la première édition3
Sommaire5
Principales abréviations7
Introduction
Chapitre 1. Définition et caractères du droit maritime9
Section I. Particularisme du droit maritime11
Section II. Internationalité du droit maritime17
Section III. Stabilité du droit maritime22
Chapitre 2. Histoire de la marine marchande25
Section I. La marine marchande avant la vapeur26
Section II. 1850-1945, Marine à vapeur et liberté des mers30
§1. Evolution technique30
§2. Evolution financière32
§3. Evolution politique32
Section III. La fin du XXe siècle : Difficultés et transformations34
§1. Difficultés : anatomie de la crise34
§2. Transformations36
Chapitre 3. Les sources du droit maritime43
Section I. Les textes43
§1. Les textes internes43
§2. Les textes internationaux45
Section II. La jurisprudence47
Section III. Usages et coutume en droit maritime51
Section IV. Le rôle de la doctrine maritimiste54
Chapitre 4. Le milieu57
Section I. La mer57
Section II. Les pôles68
§1. L'Antarctique69
§2. L'Arctique70
§3. Le Code Polaire72
Première partie. La navigation maritime
Titre I. Le navire
Chapitre 1. La notion de navire81
Section 1. La définition du navire82
Section 2. La délimitation du navire90
Chapitre 2. Le statut du navire99
Section 1. La nature juridique du navire99
B. Le pavillon français113
1. La francisation et l'enregistrement113
2. Le Registre International Français116
C. Le statut international du navire119
1. Lois pénales119
2. Lois civiles122
§4. Le tonnage du navire125
Section 3. L'affectation du navire127
Section 2. L'identité du navire102
§1. Le nom du navire103
§2. Le port d'enregistrement104
§3. La nationalité du navire105
A. Le pavillon105
§1. Les navires privés127
A. Armement à la pêche127
B. Armement à la plaisance128
C. Armement au commerce132
§2. Les navires publics134
Section 4. Le contrôle du navire135
§1. Le contrôle par l'administration136
A. Contrôle administratif136
B. Contrôle technique137
§2. Le contrôle par les sociétés de classification140
§3. Le contrôle par l'Etat du port148
A. Nature juridique de la construction au forfait166
B. Obligations des parties168
1. Obligations du constructeur168
2. Obligations du client175
C. L'impression 3D176
§2. Vente du navire177
A. Obligations du vendeur179
B. Obligations de l'acheteur181
§4. Le contrôle des émissions des navires151
A. Le contrôle des gaz à effet de serre152
B. Le contrôle des oxydes de soufre157
Chapitre 3. La propriété du navire165
Section 1. Les modes d'acquisition du droit commun165
§1. Construction du navire165
C. Publicité182
D. Effets de la vente envers les tiers183
§3. Crédit-bail de navire184
Section 2. Les modes d'acquisition propres aux navires185
Chapitre 4. Les créanciers du navire187
Section 1. Les sûretés grevant le navire187
§1. L'hypothèque maritime190
A. La constitution de l'hypothèque maritime191
1. Validité de 1'hypothèque191
2. Opposabilité de l'hypothèque194
B. Les effets de l'hypothèque maritime198
§2. Les privilèges maritimes199
A. Les créances privilégiées202
1. Privilèges de premier rang202
2. Privilèges de second rang206
B. Le régime des privilèges206
1. Assiette des privilèges207
2. Effets des privilèges207
3. Extinction des privilèges209
Section 2. La saisie du navire211
§1. La saisie conservatoire212
A. La saisie conservatoire en droit interne214
1. Conditions214
2. Procédure216
3. Moyens de défense du débiteur218
4. Effets220
B. La saisie conservatoire en droit international221
1. Conditions222
a. Les conditions relatives à la créance222
b. Les conditions relatives au navire226
β. La saisie d'un navire affrété226
α. La saisie d'un navire « apparenté »229
2. Procédure233
3. Effets234
§2. La saisie exécution234
§3. Les autres saisies237
Chapitre 5. La fin du navire241
Section 1. La fin inopinée : l'épave241
§1. La notion d'épave242
§2. Le régime interne de l'épave244
§3. Le régime international de l'épave252
Section 2. La fin improvisée : l'abandon254
Section 3. La fin programmée : le démantèlement256
Titre II. Les acteurs
Chapitre 1. Les institutions265
Section 1. Les institutions administratives265
Section 2. Les institutions judiciaires268
Section 3. Les institutions internationales270
§1. L'Organisation Maritime Internationale270
§2. Le Comité Maritime International273
§3. Les autres institutions internationales276
Chapitre 2. Le port279
Section 1. La notion de port279
Section 2. Le régime juridique des ports281
§1. L'organisation portuaire281
§2. L'exploitation portuaire284
Chapitre 3. L'armateur291
Section 1. Les formes juridiques d'exploitation des navires292
§1. L'armateur propriétaire292
A. Le régime de la copropriété des navires293
1. La copropriété293
2. Les copropriétaires294
B. La nature juridique de la copropriété des navires296
Section 2. Identification de l'armateur303
§1. Difficultés tenant au droit maritime303
§2. Montages du droit des sociétés305
A. Les groupes de sociétés305
B. Les single ship companies306
Section 3. L'Etat armateur307
Chapitre 4. Les gens de mer311
Section 1. Le capitaine311
§1. La condition du capitaine311
§2. Les fonctions du capitaine317
A. Le capitaine, représentant de l'armateur317
1. Rôle technique317
2. Attributions sociales319
3. Attributions commerciales321
4. Attributions judiciaires322
B. Le capitaine, représentant de l'Etat323
1. Suppléance d'officiers publics323
2. Représentant de l'ordre du bord324
§3. Responsabilité du capitaine327
A. La responsabilité civile du capitaine327
B. La responsabilité pénale du capitaine329
Section 2. Les marins334
§1. La notion de marin337
§2. Le contrat de travail maritime338
A. Les conditions pour être marin340
B. La formation du contrat342
C. Les effets du contrat343
§2. L'armateur non-propriétaire300
1. Obligations de l'employeur344
a. Paiement des salaires344
b. Autres obligations346
2. Obligations du marin348
D. La rupture du contrat349
1. Rupture à l'initiative de l'employeur349
2. Rupture à l'initiative du marin350
3. Hypothèses particulières351
§3. Les conditions de travail351
A. La durée du travail352
B. Repos et congés353
C. Santé et sécurité354
§4. Les relations collectives de travail355
§5. La protection sociale356
A. La caisse de retraite des marins357
B. La caisse générale de prévoyance358
§6. Particularités du RIF359
§7. Les sanctions professionnelles362
A. L'enquête disciplinaire363
B. Le conseil de discipline364
Chapitre 5. Les auxiliaires367
Section 1. Les auxiliaires du navire367
§1. Le consignataire du navire369
§2. Le pilotage370
A. Le pilotage portuaire371
B. Le pilotage hauturier374
§3. Le remorquage375
§4. Les entreprises de manutention382
Section 2. Les auxiliaires de la marchandise387
§1. Le consignataire de la cargaison388
§2. Le transitaire388
§3. Le commissionnaire de transport maritime390
Titre III. Sécurité et sûreté maritimes
Sous-titre 1. La responsabilité de l'armateur
Chapitre 1. La responsabilité de droit commun399
Section 1. Les causes de responsabilité399
Section 2. La limitation de responsabilité de l'armateur402
§1. Le droit à la limitation407
A. Les conditions de la limitation407
1. Nature de l'accident407
2. Créances concernées409
3. Bénéficiaires de la limitation411
B. La déchéance du droit à limitation412
§2. Mise en oeuvre : le fonds de limitation417
A. La constitution du fonds de limitation418
B. La répartition du fonds de limitation422
Chapitre 2. Les responsabilités spéciales427
Section 1. La responsabilité pour dommages nucléaires427
§1. Responsabilité du fait d'un navire nucléaire427
§2. Responsabilité du fait d'une cargaison nucléaire430
Section 2. La responsabilité pour pollution par hydrocarbures431
§1. Dommages de pollution par hydrocarbures432
§2. Dommages par hydrocarbures de soute436
Section 3. Les autres sources de responsabilité437
§1. Autres substances dangereuses437
§2. Les eaux de ballast439
Chapitre 3. Obligations d'assurance de l'armateur443
Sous-titre 2. Les accidents de navigation
Chapitre 1. L'abordage449
Section 1. Les conditions de l'abordage451
§1. Le bâtiment impliqué dans l'abordage451
§2. Les circonstances de l'accident452
A. Les circonstances matérielles453
B. Les circonstances juridiques454
Section 2. Le régime de l'abordage455
§1. La faute d'abordage456
A. La notion de faute d'abordage456
B. La preuve de la faute d'abordage458
§2. Le dommage458
Section 3. L'action d'abordage460
Chapitre 2. Assistance et sauvetage en mer465
Section 1. Le sauvetage465
§1. Le devoir de secours465
§2. L'organisation du secours467
§3. La gratuité du secours469
Section 2. L'assistance maritime472
§1. Les conditions de l'assistance475
A. Les protagonistes475
1. L'assisté475
2. L'assistant477
3. L'Etat riverain480
B. Les circonstances481
§2. Les obligations des parties483
A. Les obligations de l'assistant483
B. Les obligations de l'assisté485
1. Les conditions d'octroi de la rémunération485
2. Le montant de la rémunération487
3. La répartition de la rémunération491
4. Le paiement de la rémunération493
Chapitre 3. Les avaries communes495
Section 1. Les conditions de l'avarie commune497
§1. Le danger497
§2. Le sacrifice ou la dépense498
§3. L'intérêt commun499
Section 2. L'objet : les dommages et pertes admis en avarie commune500
Section 3. La contribution aux avaries communes502
Sous-titre 3. Les atteintes illicites à la sûreté maritime
Chapitre 1. La piraterie maritime509
Section 1. La notion juridique de piraterie511
Section 2. La prévention de la piraterie513
§1. Le domaine de la protection privée des navires513
§2. L'encadrement des entreprises de protection privée des navires516
§3. Les effets de la protection privée des navires518
A. Les droits et obligations de l'armateur et du capitaine518
B. Les droits et obligations des entreprises de protection519
Section 3. Le traitement de la piraterie521
§1. La répression de la piraterie521
§2. Le traitement commercial de la piraterie526
Chapitre 2. Autres atteintes illicites à la sûreté maritime529
Section 1. Le terrorisme529
§1. La prévention des actes terroristes529
§2. La répression des actes terroristes533
Section 2. Les fraudes maritimes535
Section 3. Les cyber-menaces538
Sous-titre 4. Les assurances maritimes
Chapitre préliminaire. Les spécificités de l'assurance maritime547
Chapitre 1. Les éléments du contrat d'assurance maritime553
Section I. Les valeurs assurées553
§1. Les valeurs assurables553
A. L'assurance sur corps553
B. L'assurance sur facultés554
C. L'assurance de responsabilité556
§2. Evaluation des valeurs assurées556
Section 2. Le risque maritime558
§1. Le risque558
§2. Le caractère maritime du risque563
Chapitre 2. Le contrat d'assurance maritime565
Section 1. La conclusion du contrat565
Section 2. Les obligations des parties567
§1. Les obligations de l'assuré567
§2. Les obligations de l'assureur569
A. Le règlement d'indemnité569
1. Le règlement d'avaries570
2. Le règlement par délaissement572
B. Les exclusions574
1. Les exclusions d'origine légale574
2. Les exclusions d'origine conventionnelle575
Section 3. Les spécificités de l'assurance de responsabilité576
Deuxième partie. Le commerce maritime
1. Les conférences maritimes582
2. Les consortiums maritimes585
3. Les alliances maritimes587
Titre I. Les affrètements
Section 1. La notion d'affrètement593
Section 2. Les caractères du contrat d'affrètement597
Section 3. Le contentieux de l'affrètement602
Section 4. La loi applicable à l'affrètement603
Chapitre 2. L'affrètement au voyage605
Section 1. Le fréteur au voyage605
§1. Les obligations du fréteur au voyage605
A. La mise à disposition du navire606
B. L'exécution du voyage608
§2. La responsabilité du fréteur au voyage611
Section 2. L'affréteur au voyage613
§1. La désignation des ports614
§2. Chargement et déchargement614
A. Les staries616
Chapitre 1. Les règles communes593
B. Les surestaries619
Section 1. Le fréteur à temps626
§1. Les obligations du fréteur à temps626
A. La mise à disposition du navire626
B. Le maintien en état du navire628
§3. Les obligations financières de l'affréteur622
Chapitre 3. L'affrètement à temps625
§2. La responsabilité du fréteur à temps629
Section 2. L'affréteur à temps630
B. La responsabilité de l'affréteur envers les tiers à l'affrètement641
Chapitre 4. L'affrètement coque-nue643
Section 1. Le fréteur coque nue644
Section 2. L'affréteur coque nue647
Chapitre 5. Autres affrètements651
Section 1. L'affrètement d'espaces651
Section 2. Le contrat de tonnage653
Section 3. Le sous-affrètement654
Titre II. Le contrat de transport de marchandises
Chapitre 1. Les dispositions relatives au contrat de transport de marchandises ...659
Section 1. Les sources du droit du contrat de transport659
§1. Les Conventions internationales659
§2. Le droit interne français663
Section 2. Le champ d'application des textes663
§1. L'articulation des sources internes et internationales664
A. Le domaine de la Convention de Bruxelles de 1924664
B. Le domaine des Règles de Visby (Protocole de 1968)666
C. Le domaine de la loi française668
D. Les Règles de Hambourg669
E. Les Règles de Rotterdam669
§2. Droit du transport maritime et droit commun670
A. Début et fin du transport maritime670
B. Les opérations exclues672
Chapitre 2. La conclusion du contrat de transport de marchandises677
§1. Les obligations de l'affréteur à temps630
A. L'exploitation du navire630
1. Les limites relatives à la marchandise transportée631
2. Les limites géographiques631
B. Les obligations financières de l'affréteur à temps637
C. La redélivrance du navire640
§2. La responsabilité de l'affréteur à temps641
A. La responsabilité de l'affréteur envers le fréteur641
Section 1. L'établissement du connaissement680
§1. L'identification des parties682
A. Le transporteur682
B. Les cocontractants du transporteur687
§2. Les mentions du connaissement688
A. Les principales mentions689
B. Inexactitude des mentions et réserves692
§3. Le connaissement électronique698
Section 2. Les fonctions du connaissement701
Section 3. Les autres documents de transport706
Chapitre 3. L'exécution du contrat de transport de marchandises713
Section 1. Les obligations du transporteur713
§1. Les obligations au départ713
§2. Le voyage722
§3. Les obligations à l'arrivée724
§4. L'impact de la conteneurisation728
§5. La substitution de transporteur729
Section 2. Les obligations des ayants droit à la marchandise731
§1. Les obligations matérielles731
§2. Les obligations financières737
Chapitre 4. La responsabilité du transporteur743
Section 1. Les principes encadrant la responsabilité du transporteur743
§1. Les caractères de la responsabilité du transporteur743
§2. Les cas exceptés747
A. Innavigabilité du navire748
B. Incendie750
C. Evénement non imputable au transporteur752
D. Grève et lock-out757
E. Vice propre de la marchandise et freinte de route758
F. Faute du chargeur761
G. Vice caché du navire763
H. Sauvetage et assistance764
I. Faute nautique765
§3. La limitation de responsabilité du transporteur768
Section 2. L'action en responsabilité774
§1. Le titulaire de l'action775
§2. Les conditions de l'action778
§3. Le délai pour agir781
§4. La compétence784
A. Les clauses attributives de compétence juridictionnelle785
B. Les clauses compromissoires790
Chapitre 5. Le transport multimodal793
Section 1. Les conventions internationales794
§1. La convention multimodale : la convention de genève794
§2. Les conventions modales envisageant le transport multimodal795
Section 2. Les documents du transport multimodal798
Section 3. Le transport multimodal et le droit français800
Titre III. Les ventes maritimes
Chapitre 1. Les ventes au départ809
Section 1. Les ventes FOB et FAS809
§1. Le transfert des risques810
§2. Les obligations du vendeur811
A. La livraison des marchandises811
B. Les autres obligations813
§3. Les obligations de l'acheteur814
A. Les obligations relatives à la marchandise814
B. La fourniture du fret815
C. Les obligations financières816
Section 2. La vente CIF817
§1. Le transfert des risques818
§2. Les obligations du vendeur820
A. La fourniture du fret820
B. La fourniture de l'assurance822
C. Les obligations relatives à la marchandise823
D. Les obligations relatives aux documents824
§3. Les obligations de l'acheteur826
Chapitre 2. Les ventes à l'arrivée829
Section 1. La vente sur navire désigné829
Section 2. La vente à l'embarquement831
Titre IV. Le transport de passagers
Chapitre 1. Le contrat de passage839
Section 1. Le droit interne français du contrat de passage839
§1. L'exécution du contrat842
A. Prérogatives et obligations du transporteur842
B. Droits et obligations du passager844
§2. La responsabilité du transporteur847
A. Dommages aux personnes849
B. Dommages aux bagages851
Section 2. Le droit international du contrat de passage854
Chapitre 2. La croisière859
Section 1. La croisière maritime861
Section 2. La croisière « touristique »862
Titre V. L'utilisation des nouvelles technologies dans le commerce maritime
Chapitre 1. La blockchain869
Section 1. La technologie blockchain869
Section 2. La blockchain dans le transport maritime870
Chapitre 2. Les navires sans équipage873
Section 1. Des notions à préciser878
Section 2. L'impact des navires sans équipage sur certaines pratiques maritimes881
Section 3. La responsabilité liée aux navires sans équipage884
§1. Le risque884
§2. Le responsable885
§3. Le régime de responsabilité886
§4. Les éléments de la responsabilité888
§5. Les sociétés de classification et les assureurs889
Bibliographie générale891
Index alphabétique893