La Chine s'enrichit, son image change. Pour autant, cela ne rend pas son appréhension plus facile. Nous voyons émerger une Chine aux multiples visages, souvent contrastés et contradictoires. Sur le plan idéologique, les autorités se déclarent toujours communistes, alors même qu'elles pratiquent, sur le plan économique, un capitalisme sauvage. Sur le plan social, la majorité de la population vit toujours dans la plus grande précarité tandis qu'une classe de nouveaux capitalistes se constitue...

En s'appuyant sur sa forte croissance, la Chine s'affirme comme un partenaire incontournable et une puissance mondiale. Il y a donc urgence à améliorer en Occident la connaissance de la situation réelle de ce grand pays et à se mettre, enfin, à écouter les Chinois eux-mêmes. Car que sait-on de ce qu'ils pensent vraiment de leur pays et du monde?

Il y a vingt-cinq ans, nous pouvions affirmer que la Chine était soit muette, soit trompeuse, puisqu'elle était soumise à un État idéologique totalitaire. Aujourd'hui, nous sommes face à une société en mouvement. L'idéologie communiste s'est écroulée, et une véritable indépendance d'esprit émerge. Des projets de société s'échafaudent, des remises en question fondamentales du système actuel circulent... La Chine de demain s'élabore, dans l'effervescence, souvent dans la douleur. Ce recueil de textes chinois permet de découvrir ce renouveau passionnant du débat intellectuel dans la Chine contemporaine.

Marie Holzman et Chen Yan