Droit
Les grands arrêts de la jurisprudence de l'Union européenne
Michaël Karpenschif
Cyril Nourissat
puf
Principales abréviationsXIII
Liste des contributeursXVII
Préface à la 3e édition1
Introduction3
1. CJCE, 5 février 1963, NV Algemene Transport en Expeditie Onderneming Van Gend en Loos c/ Administration fiscale néerlandaise, aff. 26/62, Rec. I7
2. CJCE, 15 juillet 1963, Entreprise Plaumann et Co c/ Commission de la Communauté économique européenne, aff. 25/62, Rec. 19711
3. CJCE, 15 juillet 1964, Flaminio Costa c/ ENEL, aff. 6/64, Rec. 114217
4. CJCE, 13 février 1969, Walt Wilhelm e.a. c/ Bundeskartellamt, aff. 14/68, Rec. 122
5. CJCE, 1er juillet 1969, Commission des Communautés européennes c/ République italienne, aff. 24/68, Rec. 19327
6. CJCE, 31 mars 1971, Commission c/ Conseil (Accord européen sur les transports routiers, AETR), aff. 22/70, Rec. 26331
7. CJCE, 25 novembre 1971, Béguelin Import Co. c/ SAGL Import Export, aff. 22/71, Rec. 94935
8. CJCE, 12 décembre 1972, International Fruit Company NV e.a. c/ Produktschap voor Groenten en Fruit, aff. jtes 21 à 24/72, Rec. 121947
9. CJCE, 21 février 1973, Europemballage Corporation et Continental Can Company Inc. c/ Commission des Communautés européennes, aff. 6/72, Rec. 1-21559
10. CJCE, 12 juillet 1973, Commission des Communautés européennes c/ République fédérale d'Allemagne, aff. 70/72, Rec. 81363
11. CJCE, 14 mai 1974, J. Nold, Kohlen und Baustoffgrosshandlung c/ Commission des Communautés européennes, aff. 4-73, Rec. 49167
12. CJCE, 21 juin 1974, Jean Reyners c/ État belge, aff. 2/74, Rec. 63174
13. CJCE, 11 juillet 1974, Procureur du Roi c/ Benoît et Gustave Dassonville, aff. 8/74, Rec. 83780
14. CJCE, 4 décembre 1974, Yvonne Van Duyn c/ Home office, aff. 41/74, Rec. 133786
15. CJCE, 6 octobre 1976, Industrie Tessili italiana Como c/ Dunlop AG, aff. 12/76, Rec. 1473. Commentaire conjoint avec n° 16, sous n° 1690
16. CJCE, 6 octobre 1976, A. De Bloos Sprl c/ Sociétés en commandite par actions Bouyer, aff. 14/76, Rec. 149790
17. CJCE, 16 décembre 1976, Rewe-Zentralfinanz eG et Rewe-Zentral AG c/ Lanwirtschaftskammer für das Saarland, aff. 33/76, Rec. 1989. Commentaire conjoint avec n° 18, sous n° 1895
18. CJCE. 16 décembre 1976, Comet BV c/ Produktschap voor Siergewassen, aff. 45/76, Rec. 204395
19. CJCE, 9 mars 1978, Administration des finances de l'État c/ Société anonyme Simmenthal, aff. 106/77105
20. CJCE, 15 juin 1978, Gabrielle Defrenne c/ Société anonyme belge de navigation aérienne Sabena, aff. 149/77, Rec. 1365108
21. CJCE, 20 février 1979, Rewe-Zentral AG c/ Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (Cassis de Dijon), aff. 120/78, Rec. 649113
22. CJCE, 6 mais 1980, Commission des Communautés européennes c/ Royaume de Belgique, aff. 102/79, Rec. 1473121
23. CJCE, 17 décembre 1980, Commission des Communautés européennes c/ Royaume de Belgique, aff. 149/79, Rec. 3881127
24. CJCE, 6 octobre 1982, Srl CILFIT et Lanificio di Gavardo SpA c/ Ministère de la Santé, aff. 283/81, Rec. 3415131
25. CJCE, 26 octobre 1982, Hauptzollamt Mainz c/ C.A. Kupferberg et Cie KG a.A., aff. 104/81, Rec. 3641136
26. CJCE, 9 novembre 1983, Administration des finances de l'État italien c/ SpA San Giorgio, aff. 199/82, Rec. 3595141
27. CJCE, 7 février 1985, Procureur de la République c/ Association de défense des brûleurs d'huiles usagées (ADBHU), aff. C-240/83, Rec. 531146
28. CJCE, 13 février 1985, Françoise Gravier c/ Ville de Liège aff. 293/83, Rec. 593151
29. CJCE, 11 juillet 1985, Cinéthèque SA e.a. c/ Fédération nationale des cinémas français, aff. jtes 60/84 et 61/84, Rec. 2605156
30. CJCE, 26 février 1986, M.H. Marshall c/ Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority, aff. 152/84160
31. CJCE, 23 avril 1986, Parti écologiste « Les Verts » / Parlement européen, aff. 294/83, Rec. 1339166
32. CJCE, 30 septembre 1987, Meryem Demirel c/ Ville de Schwäbisch Gmünd, aff. 12/86, Rec. I-3719173
33. CJCE, 22 octobre 1987, Foto-Frost c/ Hauptzollant Lübeck-Ost, aff. 314/85, Rec. 4199177
34. CJCE, 27 septembre 1988, The Queen c/ H.M. Treasury and Commissioners of Inland Revenue, ex parte Daily Mail and General Trust plc (Daily Mail), aff. 81/87, Rec. 5483. Commentaire conjoint avec nos 60 et 90, sous n° 60183
35. CJCE, 19 juin 1990, The Queen c/ Secretary of State fo Transport, ex parte : Factortame Ltd e.a. (Factortame), aff. C-213/89, Rec. I-2433183
36. CJCE, 21 février 1991, Zuckerfabrick Süderdithmarschen AG c/ Hauptzollamt Itzehoe et Zuckerfabrik Soest c/ Hauptzollamt Paderborn, aff. jtes C-143/88 et C-92/89, Rec. I-415187
37. CJCE, 23 avril 1991, Klaus Höfner et Fritz Elser c/ Macrotron, aff. C-41/90, Rec. I-1979192
38. CJCE, 11 juillet 1991, A. Verholen e.a. c/ Sociale Verzekeringsbank Amsterdam, aff. C-87/90 à C-89/90, Rec. I-3757196
39. CJCE, 19 novembre 1991, Andrea Francovich et Danila Bonifaci e.a. c/ République italienne, aff. jtes C-6 et 9/90, Rec. I-5357206
CJCE, 5 mars 1996, Brasserie du Pêcheur c/ Allemagne et The Queen c/ Secretary of State for Transport, ex parte Factortame e. a., aff. jtes C-46 et 48/93207
CJCE, 30 septembre 2003, Köbler c/ Autriche, aff. C-224/01207
40. CJCE, 21 novembre 1991, Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires et Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon c/ République française (« Saumon »), aff. C-354/90, Rec. I-5505215
41. CJCE, 17 février 1993, Christian Poucet c/ Assurances générales de France et Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon et Daniel Pistre c/ Caisse autonome nationale de compensation de l'assurance vieillesse des artisans de Clermont-Ferrand, aff. jtes C-159/91 et C-160/91, Rec. I-637220
42. CJCE, 31 mars 1993, Dieter Kraus c/ Land Baden-Württemberg, aff. C-19/92, Rec. I-1663. Voir commentaire conjoint avec nos 12 et 47, sous n° 12226
43. CJCE, 19 mai 1993, Procédure pénale c/ Paul Corbeau, aff. C-320/91, Rec. I-2533226
44. CJCE, 24 novembre 1993, Procédure pénale c/ Bernard Keck et Daniel Mithouard, aff. jtes C-267/91 et C-268/91, Rec. I-6097234
45. CJCE, 27 avril 1994, Commune d'Almelo e.a. c/ NV Energiebedrijf Ijsselmij, aff. C-393/92, Rec. I-1477. Voir commentaire conjoint avec n° 43, sous n° 43240
46. CJCE, 9 novembre 1995, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH e.a. c/ Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft, aff. C-465/93, Rec. I-3761. Commentaire conjoint avec n° 36, sous n° 36240
47. CJCE, 30 novembre 1995, Reinhard Gebhard c/ Consiglio dell'ordine degli Avvocati e procuratori di Milano, aff. C-55/94, Rec. I-4165. Voir commentaire conjoint avec nos 12 et 42, sous n° 12240
48. CJCE, 14 décembre 1995, Peterbroeck, Van Campenhout et Cie SCS c/ État belge, aff. C-312/93, Rec. I-4599. Commentaire conjoint avec nos 38 et 49, sous n° 38240
49. CJCE, 14 décembre 1995, Jeroen van Schjndel et Johannes Nicolaas Cornelis van Veen c/ Stichting Pensioenfonds voor Fysiotherapeuten, aff. jtes C-430/93 et C-431/93, Rec. I-4732. Commentaire conjoint avec nos 38 et 48, sous n° 38240
50. CJCE, 5 mars 1996, Brasserie du Pêcheur c/ Allemagne et The Queen c/ Secretary of State for Transport, ex parte Factortame e.a., aff. jtes C-46 et 48/93, Rec. I-1029. Commentaire conjoint avec nos 39 et 71, sous n° 39241
51. CJCE, 30 juillet 1996, Bosphorus Hava Yollari ve Ticaret AS c/ Minister for Transport, Energy and Communications e.a., aff. C-84/95, Rec. I-3953241
52. CJCE, 26 juin 1997, Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags-und vertriebs GmbH c/ Heinrich Bauer Verlag (Familiapress), aff. C-368/95, Rec. I-3689244
53. CJCE, 17 septembre 1997, Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH c/ Bundesbaugesellschaft Berlin mbH, aff. C-54/96, Rec. I-4961248
54. CJCE, 4 novembre 1997, Dior 1, aff. C-337/95, Rec. I-6013254
55. CJCE, 15 janvier 1998, Mannesmann Anlagenbau Austria AG e.a. c/ Strohal Rotationsdruck GesmbH, aff. C-44/96, Rec. I-73260
56. CJCE, 17 février 1998, Lisa Jacqueline Grant c/ South-West Trains Ltd, aff. C-249/96, Rec. I-621265
57. CJCE, 10 mars 1998, République fédérale d'Allemagne c/ Conseil de l'Union européenne, aff. C-122/95, Rec. 973269
58. CJCE, 31 mars 1998, République française et Société commerciale des potasses et de l'azote (SCPA) et Entreprise minière et chimique (EMC) c/ Commission des Communautés européennes (« Kali und Salz »), aff. jtes C-68/94 et C-30/95, Rec. I-1375275
59. CJCE, 15 septembre 1998, Edilizia Industriale Siderurgica Srl (Edis) c/ Ministero delle Finanze, Aff. C-231/96, Rec. I-4951293
60. CJCE, 9 mars 1999, Centros Ltd c/ ...., aff. C-212/97, Rec. I-1459299
61. CJCE, 18 novembre 1999, Teckal Srl c/ Comune di Viano et Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia, aff. C-107/98, Rec. I-8121315
62. CJCE, 28 mars 2000, Dieter Krombach c/ André Bamberski, aff. C-7/98, Rec. I-1935320
63. CJCE, 4 juillet 2000, Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA c/ Commission, aff. C-352/98 P, Rec. I-5310331
64. CJCE, 7 décembre 2000, Telaustria Verlags GmbH et Telefonadress GmbH c/ Telekom Austria AG, aff. C-324/98, Rec. I-10745336
65. CJCE, 14 décembre 2000, Masterfoods Ltd c/ HB Ice Cream Ltd, aff. C-344/98, Rec. I-11369341
66. CJCE, 13 mars 2001, PreussenElektra AG c/ Schhleswag AG, aff. C-379/98, Rec. I-2099344
67. CJCE, 17 septembre 2002, Baumbast et R. c/ Secretary of State for the Home Department, aff. C-413/99, Rec. I-7091350
68. CJCE, 22 octobre 2002, Roquette Frères SA c/ Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, aff. C-94/00, Rec. 9011356
69. CJCE, 24 juillet 2003, Altmark Trans GmbH et Regierungspräsidium Magdeburg c/ Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, aff. C-280/00, Rec. I-7747363
70. CJCE, 9 septembre 2003, Isabel Burbaud c/ Ministère de l'Emploi et de la Solidarité, aff. C-285/01, Rec. I-8219368
71. CJCE, 30 septembre 2003, Köbler c/ Autriche, aff. C-224/01. Commentaire conjoint avec les arrêts nos 39 et 50, sous n° 39372
72. CJCE, Ass. plén., 2 octobre 2003, Carlos Garcia Avello c/ État belge, aff. C-148/02, Rec. I-11613373
73. CJCE, Ass. plén., 9 décembre 2003, Erich Gasser Gmbh c/ MISAT Srl, aff. C-116/02, Rec. I-14693378
74. CJCE, Ass. plén., 27 avril 2004, Gregory Paul Turner c/ Felix Fareed Ismail Grovit e.a, aff. C-159/02, Rec. I-3565384
75. CJCE, 14 octobre 2004, Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH c/ Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn, aff. C-36/02, Rec. I-9609390
76. CJCE, Gde Ch., 1er mars 2005, Andrew Owusu c/ N. B. Jackson e.a., aff. C-281/02, Rec. I-1383396
77. CJCE, Gde Ch., 12 juillet 2005, Commission des Communautés européennes c/ République française, aff. C-304/02, Rec. I-6263403
78. CJCE, Gde Ch., 13 septembre 2005, Commission des Communautés européennes c/ Conseil de l'Union européenne, aff. C-176/03, Rec. I-7879408
79. CJCE, Gde Ch., 13 décembre 2005, Marks & Spencer plc c/ David Halsey (Her Mejesty's Inspector of Taxes), aff. C-446/03, Rec. I-10837411
80. CJCE, Gde Ch., 27 juin 2006, Parlement européen c/ Conseil de l'Union européenne, aff. C-540/03, Rec. I-5769417
81. CJCE, Gde Ch., 4 juillet 2006, Konstantinos Adelener e.a. c/ Ellinikos Organismos Galaktos (ELOG), aff. C-212/04, Rec. I-6057422
82. CJCE, Gde Ch., 12 septembre 2006, Royaume d'Espagne c/ Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, aff. C-145/04, Rec. I-7917. Commentaire conjoint avec n° 83427
83. CJCE, Gde Ch., 12 septembre 2006, M. G. Eman et O.B. Sevinger c/ College van burgmeester en wethouders van Den Haag, aff. C-300/04, Rec. I-8055427
84. CJCE, Gde Ch., 3 mai 2007, Advocaten voor de Wereld VZW c/ Leden van de Ministerraad, aff. C-303/05, Rec. I-3633433
85. CJCE, Gde Ch., 23 octobre 2007, Commission des Communautés européennes c/ Conseil de l'Union européenne, aff. C-440/05, Rec. I-9097. Commentaire conjoint avec n° 78, sous n° 78437
86. CJCE, Gde Ch., 18 décembre 2007, Laval un Partneri Ltd c/ Svenska byggnadsarbetareförbundet e.a. (Laval), aff. C-341/05, Rec. I-11767437
87. CJCE, Gde Ch., 10 juillet 2008, Bertelsmann AG et Sony Corporation of America c/ Independent Music Publishers and Labels Association (Impala), aff. C-413/06 P, Rec. I-4951. Commentaire conjoint avec n° 58, sous n° 58441
88. CJCE, Gde Ch., 3 septembre 2008, Yassin Abdullah Kadi et Al Barakaat International Foundation c/ Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes (Kadi), aff. jtes C-402/05 P et C-415/05 P, Rec. I-6351441
89. CJCE, Gde Ch., 18 novembre 2008, Jacqueline Förster c/ Hoofdirectie van de Informatei Beheer Groep, aff. C-158/07, Rec. I-8507. Commentaire consjoint avec n° 28, sous n° 28445
90. CJCE, Gde Ch., 16 décembre 2008, Cartesio Oktató és Szolgáltató bt, aff. C-210/06, Rec. I-9641. Commentaire conjoint avec nos 34 et 60, sous n° 60446
91. CJCE, Gde Ch., 10 février 2009, Allianz SpA et Generali Assicurazioni Generali SpA c/ West Tankers Inc., aff. C-185/07, Rec. I-663446
92. CJCE, 23 avril 2009, Dior 2, aff. C-59/08, Rec. I-3421. Commentaire conjoint avec n° 54, sous n° 54451
93. CJCE, Gde Ch., 19 mai 2009, Apothekerkammer des Saarlandes e.a., aff. jtes C-171/07 et C-172/07, Rec. I-4171. Commentaire conjoint avec n° 94451
94. CJCE, Gde Ch., 19 mai 2009, Commission des Communautés européennes c/ République italienne, aff. C-531/06, Rec. I-3491451
95. CJCE, Gde Ch., 9 juin 2009, Commission c/ République fédérale d'Allemagne (« Ville de Hambourg »), aff. C-480/06, Rec. I-4747458
96. CJUE, Gde Ch., 22 juin 2010, Aziz Melki et Sélim Abdeli, aff. jtes C-188/10 et C-189/10, Rec. I-5667462
97. CJUE, Gde Ch., 8 mars 2011, Lesoochranárske zoskupenie (« Zoskupenie »), aff. C-240/09467
98. CJUE, 28 avril 2011, El Dridi, aff. C-61/11475
99. CJUE, 3e Ch., 15 novembre 2012, Gothaer Allgemeine Versicherung AG e.a. c/ Samskip GmbH, aff. C-456/11479
100. CJUE, Ass. plén., 27 novembre 2012, Thomas Pringle c/ Gouvernement de l'Irlande, aff. C-370/12485
CJUE, Gde Ch., 16 juin 2015, Peter Gauweiler c/ Deutscher Bundestag, aff. C-62/14486
101. CJUE, 1re Ch., 19 décembre 2012, Krystina et Ewald Alder c/ Sabina Orlowska et Czeslaw Orlowski (Alder), aff. C-325/11497
102. CJUE, Gde Ch., 26 février 2013, Åklagaren c/ Hans Åkerberg FranssonÅkerberg Fransson, aff. C-617/10. Commentaire conjoint avec n° 103, sous n° 103502
103. CJUE, Gde Ch., 26 février 2013, Melloni, aff. C-399/11502
104. CJUE, Gde Ch., 16 avril 2013, Espagne et Italie c/ Conseil, aff. C-274/11 et C-295/11508
105. CJUE, 30 mai 2013, Jeremy F., aff. C-168/13 PPU. Commentaire conjoint avec n° 96, sous n° 96513
106. CJUE, 3e Ch., 13 juin 2013, Golbet Sportwetten c/ Massimo Sperindeo, aff. C-144/12513
107. CJUE, Gde Ch., 3 octobre 2013, Inuit Tapiriit Kanatami e.a. c/ Parlement et Conseil, aff. C-583/11 P. Commentaire conjoint avec n° 111, sous n° 111519
108. CJUE, 3e Ch., 17 octobre 2013, United Antwerp Maritime Agencies (Unamar) NV, aff. C-184/12519
109. CJUE, 7 novembre 2013, Minister voor Immigratie en Asiel c/ X., Y. et Z., aff. jtes C-199/12 à C-201/12523
110. CJUE, Gde Ch., 26 novembre 2013, Groupe Gascogne c/ Commission, aff. C-58/12 P528
111. CJUE, Gde Ch., 19 décembre 2013, Telefónica c/ Commission, aff. C-274/12 P532
112. CJUE, 30 janvier 2014, Aboubacar Diakité c/ Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides, aff. C-285/12539
113. CJUE, Gde Ch., 18 mars 2014, C.D. c/ S.T., aff. C-167/12543
114. CJUE, Gde Ch., 8 avril 2014,l Digital Rights Ireland et Seitlinger e.a., aff. C-293/12 et C-594/12547
115. CJUE, 4 septembre 2014, Eco cosmetics GmbH et Co. KG c/ Virginie Laetitia Barbara Dupuy et Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH c/ Tetyana Bonchyk, aff. jtes C-119/13 et C-120/1552
116. CJUE, 11 septembre 2014, Groupement des cartes bancaires (CB) c/ Commission européenne, aff. C-67/13 P560
117. CJUE, Ass. plén., 18 décembre 2014, Avis 2/13567
118. CJUE, Gde Ch., 28 avril 2015, Commission européenne c/ Conseil de l'Union européenne, aff. C-28/12571
119. CJUE, Gde Ch., 16 juin 2015, Peter Gauweiler c/ Deutscher Bundestag, aff. C-62/14. Commentaire conjoint avec n° 100, sous n° 100576
120. CJUE, 16 juillet 2015, Huawei Technologies Co. Ltd c/ ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH, aff. C-170/13576
Index thématique587
Index chronologique de la jurisprudence citée595
Index alphabétique de la jurisprudence citée633