par Benoît, Florence (1953-....)
Éditions Francis Lefebvre
-
-
Disponible - 340.2 BEN
Niveau 3 - Droit
Pratique de l'écrit juridique et judiciaire
| Auteur(s) : |
Benoît, Florence (1953-....)
Découvrir l'auteur
|
Résumé
Des rappels des règles de grammaire et d'orthographe, des conseils de rédaction, illustrés d'exemples, et des exercices pour passer de l'écrit universitaire à l'écrit professionnel. ©Electre 2017
- Autre(s) auteur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- DL 2017
-
Notes
- Bibliogr. Lexique
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 1 vol. (157 p.) ; 23 cm
- Collections
- Sujet(s)
-
ISBN
- 978-2-36893-299-5
-
Indice
- 340.2 Langue du droit
-
Quatrième de couverture
-
Pratique de l'écrit juridique et judiciaire
¤ Consultation et note juridiques
¤ Acte judiciaire
¤ Correspondance professionnelle
¤ Fondamentaux du style et de la langue française
Ni recueil de consultations ni traité de procédure, cet ouvrage propose une aide concrète, méthodologique et stylistique, à la rédaction des écrits juridiques et judiciaires.
Pour un jeune juriste, la consultation comme les conclusions sont un exercice déroutant. Elles font appel, au-delà des connaissances juridiques, à des techniques exigeantes de communication professionnelle.
La qualité de la rédaction est capitale pour délivrer un conseil judicieux et opérationnel ou pour proposer au juge une solution convaincante. Un écrit brouillon peut avoir des effets désastreux alors qu'un plan rigoureux et un style clair entraînent l'adhésion du lecteur.
Les auteurs ont été confrontés pendant de nombreuses années aux questions des élèves avocats et des jeunes professionnels lorsqu'ils étaient chargés d'enseignement à l'HEDAC, école des avocats du ressort de la cour d'appel de Versailles. Ils ont fait le choix d'aborder de façon pratique les techniques de rédaction juridique et judiciaire.
Vous trouverez dans cet ouvrage :
- des conseils méthodologiques illustrés par des exemples,
- des exercices concrets pour améliorer votre style,
- des trucs et astuces dans la « boîte à outils » qui vous permettront d'allier l'élégance du style à l'efficacité juridique.
-
-
Tables des matières
-
Pratique de l'écrit juridique et judiciaire
Francis Lefebvre
- Titre 1
L'écrit juridique et judiciaire - Chapitre 1 La spécificité de l'écrit juridique et judiciaire11
- Chapitre 2 Les travaux d'approche14
- Chapitre 3 Les techniques de l'argumentation21
- Chapitre 4 La consultation juridique et la note juridique28
- Annexe Quelques exemples de consultations38
- Chapitre 5 L'acte judiciaire : les conclusions46
- Annexe Quelques exemples de conclusions57
- Chapitre 6 La correspondance professionnelle73
- Annexe Tableau récapitulatif78
- Titre 2
Ecrire pour être lu - Chapitre 1 Ecrire dans une langue correcte83
- Chapitre 2 Adapter son langage au lecteur93
- Chapitre 3 Adopter un style personnel et efficace100
- Annexe Corrigé des exercices111
- Titre 3
La boîte à outils - Fiche n° 1 Petit lexique des mots pièges de A à Z123
- Fiche n° 2 Les principaux outils rhétoriques de l'argumentation : les figures de style133
- Fiche n° 3 Les principaux outils grammaticaux de l'argumentation : les connecteurs logiques135
- Fiche n° 4 L'usage des modes et temps verbaux139
- Fiche n° 5 L'accord du participe passé143
- Fiche n° 6 L'accord du verbe avec les noms collectifs144
- Fiche n° 7 Le pluriel des noms composés145
- Fiche n° 8 L'orthographe des nombres146
- Fiche n° 9 La ponctuation148
- Fiche n° 10 L'emploi des majuscules150
- Fiche n° 11 L'emploi de quelque, quel que, quelque que et de tout, toute et tous151
- Bibliographie153
- Sommaire analytique155
- Avant-propos5
- Plan général de l'ouvrage7
- Titre 1
L'écrit juridique et judiciaire - Introduction 9
- Chapitre 1
Spécificité de l'écrit juridique et judiciaire11 - A. Un écrit professionnel11
- B. Un écrit technique11
- C. Un écrit dynamique et efficace12
- D. Les différents écrits juridiques et judiciaires12
- E. Les règles déontologiques12
- Les devoirs de l'avocat 12
- Le monopole de la consultation 13
- Chapitre 2
Les travaux d'approche14 - A. Identifier le lecteur14
- 1. Identifier le destinataire de la consultation14
- Qui est le client ? 14
- Quelles fonction exerce-t-il dans l'entreprise ? 15
- Quel est son niveau de connaissances juridiques ? 15
- Quelle est l'attente du destinataire ? 15
- Quel usage sera-t-il fait de la consultation ? 16
- La traduction dans une langue étrangère 16
- 2. Identifier le destinataire des conclusions17
- Le client 17
- La partie adverse 17
- Le juge 18
- B. Identifier le problème de droit posé18
- Maîtriser les connaissances juridiques nécessaires 18
- Identifier les questions posées au-delà de leur formulation par le client 19
- Evacuer les questions non pertinentes 19
- Chaque demande de consultation est originale 19
- C. Les recherches préalables20
- Les outils de recherche 20
- Le recours à des compétences extérieures 20
- Chapitre 3
Techniques de l'argumentation21 - A. La consultation, les conclusions : définitions et dominantes21
- B. Expliquer et convaincre : du bon usage de la rhétorique21
- C. Argumenter pour informer, démontrer, confronter22
- 1. Informer23
- 2. Démontrer23
- Des arguments convaincants 24
- Des arguments pertinents 24
- Une démonstration organisée 24
- La mise en paragraphes 25
- Des phrases lisibles 26
- 3. Confronter26
- Quelques modes de réfutation 27
- Chapitre 4
La consultation juridique et la note juridique28 - A. Le contenu de la consultation juridique29
- 1. La question du client29
- Reformulation de la question 29
- Elargissement de la question 30
- Elimination des questions non pertinentes 30
- 2. L'exposé de la problématique31
- L'énoncé de la règle applicable 31
- L'exposé des solutions envisageables 32
- 3. Le conseil32
- B. La note juridique33
- 1. Le rôle du juriste dans l'entreprise33
- 2. Le contenu de la note33
- 3. Le problème de la confidentialité34
- C. La présentation matérielle de la consultation et de la note juridique34
- 1. Le plan34
- 2. L'introduction34
- 3. Le(s) développement(s)35
- Le nombre de parties 36
- Le contenu des parties 36
- Du bon usage des titres 37
- 4. La conclusion37
- 5. La présentation matérielle de la consultation38
- Annexe
Quelques exemples de consultations38 - A. En droit des contrats : application dans le temps de la loi nouvelle38
- B. Règles de facturation et valeur en douane40
- C. Droit commercial et droit de la consommation : ventes en soldes42
- D. Litige en droit de la consommation43
- La demande du client 44
- La consultation de l'avocat 44
- Chapitre 5
L'acte judiciaire : les conclusions46 - A. Identification de la juridiction et des parties47
- Identification de la juridiction 47
- Identification des parties 48
- B. Poser les termes du litige49
- 1. Rappel des faits et de la procédure49
- Rappel des faits 49
- Rappel de la procédure 49
- 2. Technique de l'exposé des faits et de la procédure50
- Introduire le récit des faits et de la procédure 50
- Orienter le récit 50
- Mettre le lecteur de son côté 51
- Conclure brièvement d'une phrase 51
- C. La discussion51
- 1. Une argumentation efficace52
- Les arguments en faveur du concluant 52
- La réfutation de l'argumentation adverse 52
- Une argumentation offensive 54
- 2. Une argumentation structurée54
- Choisir un plan clair 54
- Se montrer convaincant 55
- Préciser explicitement l'objet de la demande et les montants réclamés 55
- D. Le dispositif56
- E. Le bordereau des pièces produites57
- Annexe
Quelques exemples de conclusions57 - A. En droit civil : querelle de voisinage58
- B. En droit du travail62
- C. Protocole sur la mise en oeuvre des principes de concentration et de structuration des écritures67
- Chapitre 6
La correspondance professionnelle73 - A. Particularisme déontologique de la correspondance de l'avocat73
- Le contexte réglementaire 73
- La correspondance avocat - client 74
- La correspondance entre avocats 74
- B. Commencer et terminer une lettre - les formules de courtoisie75
- 1. Les formules d'appel75
- Cas général 75
- Cas particuliers 76
- 2. Commencer une lettre76
- 3. Salutations finales77
- La formule développée 77
- La formule simplifiée 77
- 4. Rédiger l'adresse78
- Annexe
Tableau récapitulatif78 - Titre 2
Écrire pour être lu - Introduction 81
- Chapitre 1
Ecrire dans une langue correcte83 - A. Maîtriser les règles essentielles de l'orthographe83
- Déjouer les pièges orthographiques les plus fréquents 83
- Maîtriser les terminaisons verbales84
- Accorder correctement le participe passé85
- Ecrire les nombres en lettres86
- B. Choisir un registre de langue approprié86
- Distinguer les différents registres de langue 87
- Rédiger dans un registre soutenu 87
- Passer de la langue orale à la langue écrite 88
- C. Utiliser un vocabulaire exact88
- Différencier les paronymes 88
- Eviter les confusions de sens 89
- D. Respecter les règles grammaticales89
- Ponctuer clairement 89
- Utiliser les temps verbaux adéquats 90
- Construire correctement les compléments des verbes 90
- Eviter la rupture de construction syntaxique 91
- Chapitre 2
Adapter son langage au lecteur93 - A. Utiliser un vocabulaire simple et précis93
- Bannir le jargon 93
- Ne pas abuser du langage abstrait 94
- Utiliser des mots de sens précis 95
- B. Utiliser une syntaxe simple et cohérente96
- Alléger la phrase en supprimant tous les participes, adjectifs et adverbes inutiles 96
- Alléger la phrase en remplaçant les locutions ou propositions subordonnées 96
- Ecrire des phrases cohérentes 98
- Conduire progressivement le lecteur vers la complexité 99
- Chapitre 3
Adopter un style personnel et efficace100 - A. Choisir un vocabulaire riche et personnel100
- Eviter les clichés 100
- Débusquer les pléonasmes 101
- User modérément des anglicismes 101
- B. L'intérêt et les limites de l'implication personnelle102
- Du contrat aux conclusions, les différents degrés d'implication personnelle 102
- Objectivité - subjectivité : jouer sur les deux registres 103
- Les outils de la mise à distance 104
- C. Convaincre par le style105
- La mise en relief d'une idée 105
- Les connecteurs logiques 106
- D. Suggérer pour mieux persuader107
- Suggérer par les synonymes 108
- Suggérer par l'adjectif qualificatif 108
- Suggérer par les modes verbaux 109
- Suggérer par des figures de rhétorique 109
- Annexe
Corrigé des exercices111 - Titre 3
La boîte à outils - Introduction 121
- Fiche n° 1
Petit lexique des mots pièges de A à Z123 - Fiche n° 2
Les principaux outils rhétoriques de l'argumentation : les figures de style133 - Fiche n° 3
Les principaux outils grammaticaux de l'argumentation : les connecteurs logiques135 - La concession et l'opposition 135
- L'addition, la disjonction et la progression 136
- La cause et la conséquence 137
- Le but, la comparaison et l'hypothèse 137
- Fiche n° 4
L'usage des modes et des temps verbaux139 - A. La valeur des modes verbaux139
- Les modes verbaux conjugués 139
- Les modes verbaux non conjugués 141
- B. Le système du présent et le système du passé141
- C. Les différentes valeurs du présent de l'indicatif142
- Fiche n° 5
L'accord du participe passé143 - Fiche n° 6
L'accord du verbe avec les noms collectifs144 - Fiche n° 7
Le pluriel des noms composés145 - Fiche n° 8
L'orthographe des nombres146 - Règle générale 146
- Le pluriel de vingt, cent, mille, million 146
- Fiche n° 9
La ponctuation148 - Ponctuation et espace 149
- Fiche n° 10
L'emploi des majuscules150 - Fiche n° 11
L'emploi de quelque, quel que, quelque... que et de tout, toutes et tous151 - L'orthographe de quelque, quel que, quelque... que 151
- L'orthographe de « tout » 152
- Bibliographie153
- Dictionnaires courants 153
- Ouvrages de référence 153
- Ouvrages spécialisés 153
- Déontologie 154
- Sommaire analytique155
-
-
Origine de la notice:
- FR-751131015
-
Disponible - 340.2 BEN
Niveau 3 - Droit
