Les grands arrêts de la propriété intellectuelle
3e édition - 2020
Michel Vivant
Dalloz
Liste des contributeursV
Avant-proposIX
Réflexion introductive - Qu'est-ce qu'un « grand arrêt » ?XI
Préface de la première éditionXVII
Table chronologique des décisions commentéesXXI
Liste des abréviationsXXVII
La propriété intellectuelle dans le jeu social
1-3. De la finalité sociale des droits de propriété intellectuelle
1. Cons. const., 8 janv. 1991, Loi relative à la lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme
2. Com., 1er juin 1999, Société Lallemand c/ Oeno France
3. Paris 14e ch., 26 févr. 2003, Assoc. Greenpeace France c/ Esso3
4-5. De la propriété intellectuelle dans l'ordre des droits fondamentaux
4. CEDH gr. ch., 11 janv. 2007, Anheuser-Busch Inc. c/ Portugal
5. CEDH, 10 janv. 2013, Ashby Donald et autres c/ France16
6-8. La constitutionnalisation de la propriété intellectuelle
6. Cons. const., 27 juill. 2006
7. Cons. const., 10 juin 2009
8. Cons. const., 28 févr. 201432
9-11. Le maniement de la propriété intellectuelle comme outil de régulation et de compliance
9. Civ. 1re, 28 févr. 2006, Société Studio Canal et Société Universal Pictures et al. c/ UFC Que choisir et Perquin. dit « Mulholland Drive »
10. Paris, 11 déc. 2012, Sanofi-Aventis et al. c/ Novartis et al.
11. Civ. 1re, 6 juill. 2017, SFR, Orange, Free, Bouygues télécom et a.43
Principes fondamentaux et questions transversales
12-13. L'exclusion des idées
12. Civ. 1re 13 nov. 2008, Paradis
13. Com., 31 mars 1954, SA Française du Ferodo c/ Marc57
14-16. Propriété intellectuelle et ordre public
14. Crim., 28 sept. 2019
15. Com., 29 mars 2011
16. OEB CRT, 21 févr. 1995, Plant Genetics Systems70
17-19. Contrefaçon : l'imitation interdite
17. Com., 21 juin 1988, Société Herriau c/ Franquet et a.
18. Civ. 1re, 16 févr. 1999
19. Paris, 9 juin 200082
Propriété intellectuelle et droit de l'union européenne
20. D'un droit à l'autre ou quelle application des accords internationaux en droit de l'Union
CJUE gr. ch., 18 juill. 2013, Daiichi Sankyo Co. Ltd et Sanofi-Aventis Deutschland GmbH c/ DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon95
21-23. Propriété intellectuelle et non-discrimination
21. CJCE, 20 oct. 1993, Phil Collins c/ Imtrat Handelsgesellschaft mbH, Patricia Im- und Export Verwaltungsgesellschaft mbH et Leif Émanuel Kraut c/ EMI Électrola GmbH
22. CJCE, 6 juin 2002, Land Hessen c/ G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, dit « Puccini »
23. CJCE, 30 juin 2005, Tod's SpA et Tod's France SARL c/ Hevraud SA 113
24-26. Propriété intellectuelle et libre circulation : à propos de l'épuisement du droit
24. CJCE, 31 oct. 1974, Centrafarm BV et Adriaan De Peijper c/ Sterling Drug Inc.
25. CJCE, 22 janv. 1981, Dansk Supermarked A/S c/ A/S Imerco
26. CJUE gr. ch., 3 juill. 2012, UsedSoft GmbH c/ Oracle International Corp134
27-28. Propriété intellectuelle et libre concurrence : le jeu de l'article 101 TFUE
27. CJCE, 29 févr. 1968, Parke, Davis and Co. c/ Probel, Reese, Beintema- Interpharm et Centrafarm
28. CJUE gr. ch., 4 oct. 2011, Football Association Premier League Ltd e.a. d QC Leisure e.a., Karen Murphy c/ Media Protection Services Ltd 151
29-31. Propriété intellectuelle et libre concurrence : le jeu de l'article 102 TFUE
29. CJCE, 6 avr. 1995, Radio Telefis Eireann (RTE) et Independent Television Publications Ltd (ITP) c/ Commission des Communautés européennes, dit « Magill »
30. CJCE, 29 avr. 2004, IMS Health GmbH & Co. OHG c/ NDC Health GmbH & Co. KG
31. TPICE gr. ch., 17 sept. 2007. Microsoft Corp. c/ Commission des Communautés européennes165
Propriété intellectuelle et droit international privé
32-34. Conflits de lois : la loi applicable au droit d'auteur
32. Civ. 1re, 22 déc. 1959, Société Fox-Europa c/ Société Le Chant du Monde
33. Civ. 1re, 28 mai 1991, Cts Huston et autres c/ Société Turner Entertainment Co et autres
34. Civ. 1re, 10 avr. 2013, Société ABC News Intercontinental Inc.187
35-37. Conflits de juridictions : de la pluralité de fors en droit de la propriété intellectuelle
35. CJCE, 13 juill. 2006, Roche Nederland BV e.a. c/ Frederick Primus et Milton Goldenberg
36. CJUE, 1er déc. 2011, Eva-Maria Painer c/ Standard Verlags GmbH et autres
37. CJCE, 13 juill. 2006, Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG (GAT) c/ Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG (LuK)202
38-40. Contrefaçon en ligne et droit international privé
38. CJUE, 19 avr. 2012, Wintersteiger AG c/ Products 4U Sonder-maschinenbau GmbH
39. Civ. 1re, 12 juill. 2012, X. et sté H et K c/Société Aufeminin.com, sté Google Inc. et sté Google France
40. CJUE, 3 oct. 2013. Peter Pinckney c/ KDG Mediatech AG223
Droit d'auteur
41. De l'européanisation du droit d'auteur
CJCE, 16 juill. 2009, Infopaq International A/S c/ Danske Dagblades Forening245
42-43. De l'indépendance des propriétés incorporelle et corporelle
42. Paris, 6 mars 1931, Carco et autres c/ Camoin et syndicat de la propriété artistique
43. Civ. 1re, 20 déc. 1966, Réunion des musées nationaux et Athanasiou c/ Epoux Istrati260
Protégeabilité
44-46. A la recherche de la condition d'originalité
44. Civ. 1re, 6 mars 1979
45. ass. plén., 7 mars 1986, Babolat c/ Pachot
46. CJCE, 16 juill. 2009, Infopaq International A/S c/ Danske Dagblades Forening274
Titularité
47-48. Question de procédure : une présomption prétorienne
47. Civ. 1re, 24 mars 1993, SA Aréo et a. c/ Syndicat d'initiative de l'office de tourisme de Villeneuve-Loubet et a.
48. Civ. 1re, 14 nov. 2012, Société Charly Acquisitions Limited c/ Koster290
49-51. La personne morale, auteur
49. Civ. 1re, 19 déc. 2013, Thierry Berthelot c/ Van Cleef & Arpels
50. Com., 15 juin 2010. Société Altona c/ Société Dubois Jardins
51. Civ. 1re. 22 mars 2012. Société SFDA c/ Charroy303
Teneur des droits
52-54. Le droit moral : entre le rêve et la réalité
52. Civ. 1re, 22 mars 2012, Société SFDA c/ Charroy
53. Civ. 1re, 5 déc. 2006, Barbelivien c/ Société Universal Music France
54. Civ. 1re, 24 oct. 2000, Malausséna c/ Éditions Gallimard316
55-57. Des exceptions d'usage privé : le cas de la copie privée
55. Civ. 1re, 28 févr. 2006, Société Studio Canal et Société Universal Pictures et al. c/ UFC Que choisir et Perquin, dit « Mulholland Drive »
56. CE req., 11 juill. 2008, Syndicat de l'industrie des matériels audiovisuels électroniques c/ Sorecop et Copie France
57. CJUE, 21 oct. 2010, Padawan SL c/ Sociedad General de Autores y Éditores de España (SGAE)327
58-60. Des exceptions d'usage public
58. Civ. 11re, 4 juill. 1995, Société nationale de programmes Antenne 2 c/ Société SPADEM
59. Civ. 1re, 15 mars 2005, Consorts Buren et Drevet c/ M. Fassin et a.
60. CJCE, 1er déc. 2011, Eva-Maria Painer c/ Standard Verlags GmbH et autres346
61-62. Exceptions : l'émergence du triple test
61. Organe de règlement des différends de l'OMC, 27 juill. 2000, Communautés européennes c/ États-Unis
62. Civ. 1re, 28 févr. 2006, Société Studio Canal et Société Universal Pictures et al. c/ UFC Que choisir et Perquin. dit « Mulholland Drive »364
63-65. Contrats de droit d'auteur : un formalisme particulier
63. Civ. 1re, 12 avr. 1976
64. Civ. 1re, 13 oct. 1993
65. Civ. 1re, 23 janv 2001379
Droits voisins
66-68. De la teneur du voisinage
66. Civ. 1re, 6 mars 2001, SNEP. SCPP et a. c/ SNAM et SPEDIDAM
67. Civ. 1re, 27 nov. 2008, Petrucciani c/ Société Francis Dreyfus music (FDM)
68. Civ. 1re, 14 nov. 2012, Société Charly Acquisitions Limited c/ Koster393
69-71. Artistes-interprètes : émergence d'un statut, reconnaissance d'une qualité
69. Civ., 4 janv. 1964, Furtwangler
70. Soc.. 10 févr. 1998, Chaudat
71. Civ. 1re, 22 janv. 2014, Koh Lanta410
72-75. Artistes-interprètes : des droits affirmés
72. Civ. 1re, 6 mars 2001, Poupée psychédélique
73. Civ. 1re, 1er mars 2005, Orchestre national du Capitole de Toulouse
74. Soc., 10 juill. 2002, Jean Ferrat
75. Cass., ass. plén., 16 févr. 2018, SPEDIDAM c/ Ina426
76-78. À propos du contrat d'enregistrement exclusif
76. Soc.. 21 juin 2004, Universal Music c/ MC Solaar
77. Civ. 1re, 5 juill. 2005, Éditions du félin c/ Guesch Patti
78. Soc., 20 déc. 2006, Johnny Hallyday c/ Universal Music443
Dessins et modèles
79-81. Sur le cumul de protection : nature et portée
79. Crim., 13 déc. 2011
80. Crim., 26 nov. 2013
81. Civ. 1re 5 avr. 2012463
82. Protection spécifique : critères de nouveauté et de caractère indivi- duel/propre
Trib. UE 6e ch., 6 juin 2013, Erich Kastenholz c/ Office de /'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) et Qwatchme A/S475
Brevets protégeabilité
83. Sur l'exigence d'invention
OEB div. opp., 8 déc. 1994, Howard Florey Institute/Fraktion der Grünen im Europäischen Parlament et Paul Lannoye, dite « affaire de la Relaxine »487
84-87. À propos de la brevetabilité des méthodes
84. OEB ch. rec. tech., 19 mars 1992, Lecteur de carte/IBM
85. OEB ch. rec. tech., 15 avr. 1993, Document présenté sous une version susceptible d'être éditée/IBM
86. OEB gr. ch., 16 déc. 2005, n° G 1/04
87. OEB gr. ch.. 15 févr. 2010. n° G 1/07497
88. À propos de l'exigence d'activité inventive
OEB ch. rec. tech.. 3.3.1, 21 sept. 1995514
89-90. Exigences de forme : à propos des revendications dépendantes
89. Com.. 22 janv. 1991, Société Bucher Gaver AG c/ sociétés Maschinen Fabriken Bernard Krone BMGH et Bernard Krone France
90. Com., 12 déc. 1995, Société Packo France et Société Hokofarm c/ NV Nederlandsche Apparatenfabriek Nedap (société Nedap)523
91. Sanction des conditions de brevetabilité : sur la décision d'annulation Cass., ass. plén., 17 févr. 2012536
Titularité
92-94. Titularité : à propos des inventions de salariés
92. Com., 21 nov. 2000, SA Hoechst Marion Roussel c/ Raynaud et a.
93. Com., 22 févr. 2005, Application des Gaz c/ Scrémin
94. Com., 12 juin 2012, G. Mouzin c/ Laboratoires P. Fabre548
Teneur des droits
95-97. Contrats sur brevets : l'obligation d'exploiter dans la licence, une construction prétorienne
95. Com., 2 déc. 1963, Hamon c/ Godefroy
96. Paris, 2 juill. 1981, Dame Guillot-Munoz c/ Société Sellerie Vendéenne
97. Paris, 2 juin 1988, SARL Samex c/ Société Intermas566
Obtentions végétales
98-99. La nouveauté de la variété végétale
98. Com., 4 mars 1986
99. Com., 10 juill. 1989583
Marques protégeabilité
100-101. Marques et autres droits
100. CJUE, 11 sept. 2007, Céline SARL c/ Céline SA
101. Com., 13 déc. 2005, Locatour599
102-105. L'aptitude du signe à constituer une marque
102. CJUE, 12 déc. 2002, Sieckmann
103. CJUE, 27 nov. 2003, Shield Mark
104. CJUE, 6 mai 2003, Libertel groep BV
105. CJUE, 20 sept. 2001, Baby Dry610
106-108. Mauvaise foi et fraude
106. CJCE. 11 juin 2009, Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG c/ Franz Hauswirth GmbH
107. CJUE, 27 juin 2013, Malaysia Dairy Industries Pte. Ltd c/ Ankenoevnet for Patenter og Varemoerker (Yakult)
108. Com., 25 avr. 2006, E. Shapplin626
109-112. Déchéance et usage sérieux
109. CJCE, 11 mars 2003, Ansul BV et Ajax Brandbeveiliging BV
110. CJUE, 25 oct. 2012, Bernhard Rintisch c/ Klaus Eder
111. CJUE, 19 déc. 2012, Leno Merken BV c/ Hagelkruis Beheer BV
112. CJUE, 18 avr. 2013, Colloseum Holding AG c/ Levi Strauss & Co641
Teneur des droits
113-118. Conditions de la contrefaçon de marque
113. CJCE, 12 nov. 2002, Arsenal Football Club plc c/ Matthew Reed
114. CJCE, 25 janv. 2007, Adam Opel AG c/ Autec AG
115. CJCE, 11 sept. 2007, Céline SARL c/ Céline SA
116. CJCE, 18 juin 2009, L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC et Laboratoire Garnier & Cie c/ Bellure NV, Malaika Investments Ltd et Starion International Ltd
117. CJUE, 23 mars 2010, Google France SARL et Google Inc. c/ Louis Vuitton Malletier SA, Google France SARL c/ Viaticum SA et Luteciel SARL, Google France SARL c/ Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL e.a.
118. CJUE, 22 sept. 2011, Intetflora Inc. et Interflora British Unit c/ Marks & Spencer plc et Flowers Direct Online Ltd656
119-121. Une protection spéciale pour la marque renommée
119. CJCE, 23 oct. 2003. Adidas-Salomon AG et Adidas Benelux BV c/ Fitnessworld Trading Ltd
120. CJCE, 27 nov. 2008, Intel Corporation Inc. c/ CPM United Kingdom Ltd
121. CJCE, 18 juin 2009, L'Oréal SA. Lancôme parfums et beauté & Cie SNC et Laboratoire Garnier & Cie c/ Bellure NV, Malaika Investments Ltd et Starion International Ltd674
Index des arrêts
689
Juridictions administratives689
Juridictions judiciaires689
Conseil constitutionnel695
Juridictions européennes695
Juridictions internationales699
Juridictions étrangères699
Index alphabétique
701