DCG 1
Fondamentaux du droit
Manuel + applications
Alain Buriaud
Françoise Rouaix
Caroline Trevisan
Préface3
Programme5
Liste des sigles13
Sommaire15
Partie 1 : Introduction générale au droit
Chapitre 1 Le droit et ses finalités19
1. Identification de la règle de droit
21
A. Variété des modes de régulation sociale21
1. La règle de droit21
2. Les règles relatives aux mours21
3. Les règles religieuses21
4. Les règles morales23
B. Caractères de la règle de droit25
1. Générale et impersonnelle25
a. Une règle de droit est abstraite25
b. L'interprétation, conséquence du caractère général et impersonnel25
2. La règle de droit est obligatoire26
a. Le principe : la transgression d'une règle de droit implique une sanction26
b. Les tempéraments27
3. Autres caractères de la règle de droit28
C. Règle de droit contre prérogatives individuelles28
1. Droit objectif contre droits subjectifs28
a. Les deux sens du mot « droit »28
b. Le régime juridique propre des droits subjectifs29
2. La classification des droits subjectifs29
a. Droits patrimoniaux et droits extrapatrimoniaux29
b. La summa divisio des droits subjectifs patrimoniaux29
3. Opposabilité des droits patrimoniaux30
2. Finalités et spécialisation du droit
30
A. Le droit, une construction sociale30
B. Spécialisation des règles de droit et ordre juridictionnel31
1. Le droit public31
2. Le droit privé32
3. La relativité de la distinction32
C. Positivistes et naturalistes33
1. Le droit naturel, un droit idéal33
2. Le courant positiviste34
3. .Raisonnement et application de la règle de droit34
D. La qualification juridique, opération initiale35
1. La qualification, une opération de « nomination »35
2. La qualification, une opération contrôlée par le juge35
E. Le syllogisme, raisonnement parfois contrarié35
3. Applications
38
Chapitre 2 Les sources du droit45
1. Les sources du droit national
47
A. Les sources directes formelles47
1. Les différentes lois47
2. La Constitution, norme suprême47
a. Définition d'une constitution47
b. La Constitution du 4 octobre 1958, norme suprême48
c. Le bloc de constitutionnalité48
3. Les lois simples (parlementaires ou ordinaires)48
a. Domaine de compétences du Parlement48
b. Processus d'élaboration de la loi ordinaire49
c. L'application de la loi52
4. Les ordonnances53
a. Conditions du recours aux ordonnances54
b. Ratification de l'ordonnance54
5. Les règlements administratifs54
a. Les décrets54
b. Les arrêtés55
c. La hiérarchie entre les différents actes administratifs55
B. Les sources directes et informelles55
1. La coutume55
a. Éléments constitutifs55
b. Coutume et usages56
c. Autorité de la coutume56
2. Les principes généraux du droit, source autonome du droit56
C. Les sources indirectes du droit57
1. La jurisprudence57
a. Définitions57
b. Du contrôle de légalité au pouvoir normatif de la Cour de cassation58
2. La doctrine58
2. Les sources internationales
59
A. Les traités et accords internationaux59
1. L'applicabilité des traités internationaux59
a. Conditions de mise en ouvre d'un traité international59
b. L'articulation des traités internationaux avec les normes internes60
B. La Convention européenne des droits de l'homme61
1. Une émanation du Conseil de l'Europe61
a. Le caractère subsidiaire de la Convention EDH61
b. Droits garantis61
2. L'effectivité de la Convention EDH62
a. L'effet direct de la Convention EDH62
b. La condamnation des États par la Cour EDH62
c. Conception volontariste de la Cour EDH63
d. Le contrôle de proportionnalité64
C. Le droit de l'Union européenne (« de Bruxelles »)64
1. Les différentes normes de l'Union européenne65
a. Droit originaire ou primaire65
b. Droit dérivé65
2. Articulation du droit de l'UE et droit interne67
a. Principe de primauté67
b. Le recours en manquement67
c. La procédure de sanctions67
3. Règles de droit et hiérarchie des normes
67
A. Le contrôle de la constitutionnalité des lois68
1. Le contrôle a priori69
2. Le contrôle a posteriori69
B. Le contrôle de la légalité70
1. Le recours pour excès de pouvoir70
2. L'exception d'illégalité71
3. Contrôle de la conventionalité72
4. Applications
75
Chapitre 3 La preuve des droits subjectifs79
1. Le lien consubstantiel entre preuve et vérité en question
81
A. La vérité, une notion subjective en droit81
B. Le système probatoire favorisant l'établissement de la vérité82
1. Le système de la preuve légale : la vérité imposée par la loi82
2. Le système de la liberté de la preuve (ou système de la preuve morale)83
3. Le contrat sur la preuve83
C. Le droit à la preuve, un droit à la vérité84
D. Les principes faisant obstacle à l'établissement de la vérité85
1. Le principe de loyauté85
2. Le droit à la vie privée86
3. Les secrets professionnels86
2. Les sources
88
A. La source des droits subjectifs88
1. Droits subjectifs, droits personnels et droits réels88
2. Actes et faits juridiques, source des droits subjectifs89
a. Fait juridique90
b. Acte juridique90
B. Les sources du droit de la preuve91
1. Les sources écrites91
a. Lois de fond figurant dans le Code civil92
b. Lois de forme figurant dans le Code de procédure civile92
2. Le droit de la preuve, un droit encore prétorien92
3. L'objet de la preuve
93
A. Un fait pertinent et concluant93
1. Principe93
2. Exceptions93
B. Les présomptions légales et le déplacement de l'objet de la preuve94
4. La charge de la preuve
94
A.94
1. Exposé du principe94
2. Allègement de la charge de la preuve95
3. Renversement de la charge de la preuve95
5. Les moyens de preuve
96
A. Les preuves parfaites96
1. Les actes écrits96
a. Définition96
b. Les différents actes écrits97
2. L'aveu judiciaire97
3. Le serment décisoire97
B. Les preuves imparfaites98
1. Le témoignage98
2. L'aveu extrajudiciaire98
3. Le serment supplétoire98
6. L'admissibilité des modes de preuve
98
A. Énoncé des principes98
B. Exceptions99
7. Applications
101
Chapitre 4 L'organisation judiciaire103
1. L'action en justice
105
A. L'action en justice, un droit105
1. Consacrée par les conventions internationales105
2. Recevabilité et bien-fondé des prétentions105
3. Pas d'intérêt, pas d'action105
B. Caractères de l'action en justice106
1. Distorsion entre recevabilité et bien-fondé d'une action107
a. Action sans droit107
b. Droit sans action107
2. La liberté d'agir en justice107
a. Le caractère libre de l'action107
b. Le caractère facultatif de l'action108
C. Les conditions de l'action en justice108
1. Un intérêt direct et personnel108
a. Énoncé du principe : pas de personnalité juridique, pas d'action108
b. Tempéraments et dérogations109
2. Un intérêt né et actuel110
3. Un intérêt sérieux et légitime111
4. La qualité pour agir112
5. La capacité d'agir en justice112
2. Les juridictions européennes
112
A. La Cour européenne des Droits de l'Homme112
B. Les juridictions de l'Union européenne113
1. La Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE)113
a. La composition113
b. Les compétences114
2. Le tribunal de première instance de l'Union européenne (TPIUE)114
3. L'organisation de la justice en France
115
A. Les principes généraux du système judiciaire français115
1. Principes relatifs à la compétence des juridictions115
a. La compétence d'attribution115
b. La compétence territoriale115
2. Principes relatifs au déroulement du procès118
a. Le principe du contradictoire118
b. Le principe de la publicité118
c. Oralité des débats118
d. Indépendance et neutralité du juge118
e. Le principe de la gratuité119
3. Principes relatifs au jugement119
B. Les juridictions de l'ordre judiciaire119
1. Les juridictions civiles119
a. Le tribunal judiciaire (TJ)119
b. Le tribunal de commerce122
c. Le conseil de prud'hommes124
d. La cour d'appel125
2. Les juridictions pénales126
a. Organisation des juridictions126
b. Les juridictions d'instruction127
c. Les juridictions du jugement127
3. La Cour de cassation129
C. Les juridictions de l'ordre administratif130
1. Compétence d'attribution des juridictions de l'ordre administratif130
2. Les juridictions administratives130
a. Les tribunaux administratifs131
b. Les cours administratives d'appel131
c. Le Conseil d'État131
d. Les juridictions administratives spécialisées132
3. Caractéristiques générales de la procédure administrative132
4. Les recours contentieux132
D. Les personnels des juridictions133
1. Les magistrats133
a. Les magistrats de l'ordre judiciaire133
b. Les magistrats de l'ordre administratif135
2. Les juges non professionnels135
3. Les auxiliaires de justice135
a. Les greffiers135
b. Les avocats135
c. Les officiers ministériels137
d. Les conciliateurs et les médiateurs138
e. Les mandataires de justice138
Chapitre 5 Les modes alternatifs de règlement des litiges141
1. Les règlements amiables
143
A. En matière civile143
1. La conciliation143
2. La médiation143
a. Généralités143
b. La médiation pour les litiges de consommation145
3. La procédure participative145
B. La médiation pénale145
C. En matière administrative146
1. Le défenseur des droits146
2. La transaction147
2. L'arbitrage
148
A. Les conventions d'arbitrage148
B. L'instance arbitrale149
C. La sentence arbitrale149
3. Applications
151
Partie 2 : Les personnes et les biens
Chapitre 6 La personnalité juridique et la protection des personnes vulnérables155
1. La personnalité juridique, attribut des sujets de droit
157
A. Notion de personnalité juridique157
B. Acquisition de la personnalité juridique des personnes physiques158
1. Naissance de la personne158
a. Énoncé du principe158
b. Exception159
C. Perte de la personnalité juridique159
1. Conséquences de la mort160
2. Hypothèses dans lesquelles la mort n'est pas établie160
3. Notion de personne morale150
a. Différenciation entre personne morale et personne physique160
4. La personnalité morale161
a. Naissance161
b. Attributs161
5. Les différentes personnes morales161
2. La personnalité juridique des personnes physiques
162
A. Éléments d'identification162
1. Nom de famille162
2. Prénom162
3. Sexe163
4. Nationalité163
5. Domicile163
a. Détermination du domicile163
b. Changement de domicile164
B. La capacité des personnes physiques164
1. Le principe, la pleine capacité164
2. L'incapacité juridique du mineur165
a. L'autonomie juridique du mineur165
b. La représentation du mineur166
3. Les majeurs protégés168
a. La protection du majeur à l'occasion d'un acte particulier168
b. La protection du majeur d'une manière continue169
3. La personnalité juridique des personnes morales
172
A. Acquisition des éléments d'identification172
1. Éléments d'identification172
2. Naissance de la personne morale172
3. Publicité relative à la personne morale173
B. Siège d'identification de la personne morale173
C. Étendue de la capacité d'agir173
1. Principe de spécialité174
2. Nécessité d'une représentation174
3. Droit d'agir en justice174
Chapitre 7 Le patrimoine des entrepreneurs individuels177
1. Notion de patrimoine
179
A. Composition du patrimoine179
B. La théorie subjective d'Aubry et Rau179
1. Les postulats de la théorie d'Aubry et Rau180
a. Le patrimoine, une émanation de la personnalité juridique180
b. Le principe suivi d'exceptions de l'unicité du patrimoine180
2. L'« infans conceptus », une fiction juridique181
2. Les risques entrepreneuriaux
182
A. Le droit de gage général, la garantie légale182
B. Les limites supposées de la théorie classique182
1. La longue interdiction du cantonnement du passif entrepreneurial182
a. Une rigueur qui frappait le commerçant personne physique183
b. Une rigueur écartée pour ceux, qui créent une société183
2. Les techniques de cantonnement du passif183
3. Entreprise, entreprise individuelle, EIRL ou société ?
187
A. L'entreprise est une notion économique187
B. Absence de définition légale187
C. Traductions juridiques de l'entreprise188
4. Applications
190
Chapitre 8 Le commerçant et les autres professionnels de la vie des affaires193
1 Les principes régissant la vie des affaires
185
A. La liberté du commerce et de l'industrie, principe né de la Révolution195
B. La portée de la liberté du commerce et de l'industrie195
1. La liberté d'entreprendre195
a. Les restrictions légales195
b. Les restrictions conventionnelles196
2. La liberté d'exploiter196
3. La liberté de la concurrence196
a. La concurrence déloyale197
b. Les faits générateurs de concurrence déloyale197
c. L'action en concurrence déloyale198
2. Les formes possibles d'exploitation
198
A. L'entrepreneur individuel, personne physique198
1. Création d'une société unipersonnelle199
2. Insaisissabilité de la résidence principale199
a. La technique en elle-même199
b. Les bénéficiaires199
c. Étendue de la technique199
d. Renonciation et rupture d'égalité entre les créanciers professionnels200
3. L'EIRL, patrimoine affecté200
a. Les biens affectés200
b. Gestion séparée201
c. Volonté politique de le rendre plus attractif201
d. Incitation à choisir le statut d'EIRL dès le démarrage de l'activité201
B. L'entreprise dotée de la personnalité morale202
3. Le commerçant personne physique
202
A. Définition du commerçant203
1. La réalisation d'actes de commerce par nature203
a. Les actes présumés commerciaux (même s'ils ne sont pas effectués par un commerçant)204
b. Les actes commerciaux par leur contexte205
c. Les actes de commerce accessoires205
2. Critères de la commercialité206
3. Régime juridique des actes de commerce206
a. Règles applicables aux actes de commerce206
b. Règles spécifiques applicables aux actes mixtes207
B. Les commerçants et les autres professionnels de la vie des affaires208
1. Exercice à titre personnel et professionnel208
a. L'exercice de l'activité à titre personnel208
b. L'exercice de l'activité à titre professionnel210
C. Le statut personnel du commerçant211
1. Immatriculation au RCS211
2. Capacité et incompatibilités211
3. Statut du conjoint du commerçant212
D. Obligations du commerçant213
1. Obligations bancaires et comptables213
2. Obligations fiscales et sociales213
4. Artisan
214
A. Définition de l'artisan214
1. Qualité d'artisan214
2. Critères d'identification214
B. Statut de l'artisan214
1. Statut administratif de l'artisan214
2. Statut juridique de l'artisan215
5. Professionnels libéraux
215
A. Notion de profession libérale215
B. Statut des professionnels libéraux215
1. Réglementation des professions libérales215
2. Cadres juridiques d'exercice des professions libérales216
6. Agriculteurs
216
A. Définition des activités agricoles216
B. Statut de l'agriculteur216
1. Immatriculation au registre de l'agriculture216
2. Exploitation du fonds agricole216
3. Juridictions compétentes216
7. Applications
218
Chapitre 9 La théorie générale de la propriété et applications particulières à la propriété223
1. Notion de propriété
225
A. Théorie générale de la propriété225
1. Définition du droit de propriété225
2. Attributs du droit de propriété225
3. Caractères du droit de propriété226
a. Le droit de propriété est un droit absolu226
b. Le droit de propriété est un droit exclusif227
c. Le droit de propriété est un droit perpétuel227
B. L'acquisition de la propriété228
1. Acquisition par un acte juridique228
a. Acquisition de la propriété par convention228
b. Acquisition de la propriété par acte unilatéral228
2. Acquisition par un fait juridique229
a. Acquisition de la propriété par la possession229
b. Acquisition de la propriété par l'accession229
c. Acquisition de la propriété par la dévolution légale230
C. L'étendue du droit de propriété230
1. L'objet du droit de propriété230
a. Le droit de propriété porte sur un meuble230
b. Le droit de propriété porte sur un immeuble230
2. La propriété démembrée230
a. L'usufruit231
b. La nue-propriété232
c. Fin du démembrement232
3. Les servitudes232
a. Notion de servitude232
b. Classification des servitudes233
c. Régime des servitudes233
4. Les entraves au droit de propriété233
a. La protection des tiers233
b. La protection de la propriété privée234
2. Applications particulières de la propriété
235
A. Le fonds de commerce235
1. Notion de fonds de commerce235
2. Les éléments qui composent le fonds de commerce235
a. Les éléments incorporels du fonds de commerce236
b. Les éléments corporels du fonds de commerce237
3. Nature juridique du fonds de commerce237
B. La « propriété » commerciale238
1. Le statut spécifique du bail commercial238
a. Les caractéristiques du contrat de bail commercial238
b. Les conditions relatives à l'activité du preneur239
2. Les règles applicables au bail commercial239
a. L'exécution du contrat de bail239
b. Le renouvellement du contrat de bail241
C. La « propriété » intellectuelle242
1. Les droits de propriété industrielle242
a. Le brevet242
b. Les dessins et modèles246
c. La marque246
2. Le droit d'auteur249
a. Objet du droit de propriété249
b. Personnes titulaires du droit d'auteur250
c. Droits accordés à la personne titulaire du droit d'auteur250
Partie 3 : L'entreprise et les contrats
Chapitre 10 Conclusion et validité du contrat255
1. Le contrat : définition et classification
257
A. Définition modernisée du contrat257
1. Le contrat, un accord de volontés257
2. Une définition insuffisante257
3. Hypothèses délicates258
B. Classifications des contrats258
2. Les principes fondateurs du droit des contrats
262
A. La liberté contractuelle262
1. Les composantes de la liberté contractuelle sur le fond262
2. Le principe du consensualisme263
a. Principe : le consensualisme263
b. Exception : le formalisme263
c. Le formalisme informatif264
B. La force obligatoire du contrat264
C. La bonne foi265
3. La formation du contrat
266
A. Les conditions de validité du contrat266
1. Le consentement intègre des cocontractants266
a. La rencontre des volontés266
b. L'existence du consentement268
c. Un consentement exempt de vice269
2. La capacité de contracter274
a. Les incapacités légales de contracter275
b. La représentation275
3. Le contenu licite et certain du contrat276
B. Les sanctions278
1. Les nullités278
2. La caducité279
a. Disparition d'un élément essentiel279
b. Sanctions279
c. Les contrats interdépendants280
C. Les avant-contrats280
1. La promesse unilatérale280
2. Le pacte de préférence280
4. Les clauses contractuelles particulières
281
5. Applications
284
Chapitre 11 Effets et inexécution du contrat295
1. Les effets du contrat
297
A. Les effets du contrat entre les parties297
1. Force obligatoire du contrat297
2. Intangibilité du contrat298
a. Principe298
b. Tempéraments au principe d'intangibilité298
3. Effet translatif299
a. Énoncé du principe299
b. Le report systématique du transfert de propriété300
B. Les effets du contrat à l'égard des tiers300
1. L'effet relatif300
2. L'opposabilité302
3. La simulation303
C. Effets du contrat à l'égard du juge303
1. Interprétation du contrat303
2. Qualification du contrat303
2. L'exécution volontaire, le paiement
304
A. Parties au paiement304
1. Le solvens, celui qui paie304
2. L'accipiens, celui qui bénéficie du paiement304
B. Objet du paiement304
C. Modalités du paiement305
1. La date305
2. Le moyen de paiement305
3. Le lieu du paiement305
4. La preuve du paiement306
D. Effets du paiement306
3. L'inexécution du contrat
306
A. Force majeure306
B. Sanctions mises en ouvre par le créancier308
C. Mise en ouvre de la responsabilité contractuelle311
1. Domaine d'application de la responsabilité contractuelle311
2. Conditions de mise en ouvre de la responsabilité contractuelle312
a. La faute contractuelle312
b. Le dommage313
c. Le lien de causalité313
3. Aménagements conventionnels314
4. Applications
316
Chapitre 12 Les contrats de l'entreprise323
1. Le contrat de vente
325
A. Formation du contrat de vente325
1. Conditions de fond325
2. Conditions de forme328
B. Effets du contrat de vente328
1. Le transfert de propriété et le transfert des risques328
2. Les obligations à la charge des parties329
2. Les contrats relatifs au fonds de commerce
331
A. La location-gérance du fonds de commerce331
1. Conditions de la location-gérance331
a. Tenant aux parties à la location-gérance331
b. Forme et publicité331
2. Effets de la location-gérance332
B. La cession du fonds de commerce333
1. Validité de la cession333
a. Avant-contrats333
b. Conditions de validité334
2. Effets de la cession337
a. Obligations du vendeur337
b. Garanties du vendeur338
3. Le contrat d'entreprise
338
A. Identification du contrat d'entreprise339
1. Définition du contrat d'entreprise339
2. Contrat d'entreprise et contrat de vente340
3. Contrat d'entreprise et contrat de travail340
B. Validité du contrat d'entreprise340
1. Contrat consensuel340
2. Détermination du contenu341
C. L'exécution du contrat d'entreprise342
1. Du point de vue de l'entrepreneur342
2. Du point de vue du maître de l'ouvrage343
4. Les contrats liant un consommateur
344
A. Le contrat de consommation344
1. Formation du contrat344
a. Application du droit commun345
b. Application du droit de la consommation345
2. Autres mesures de protection du consommateur347
a. Encadrement des pratiques commerciales347
b. Sécurité du consommateur348
3. Organisation de la défense des consommateurs348
a. Institutions348
b. Associations de consommateurs349
B. Le contrat de crédit à la consommation350
1. Définition350
2. Validité du crédit à la consommation351
a. Information précontractuelle de l'emprunteur351
b. Solvabilité de l'emprunteur351
c. Encadrement de l'offre de crédit352
3. Exécution du crédit à la consommation353
5. Le financement de l'entreprise
353
A. Le contrat de dépôt bancaire354
1. Création du compte354
2. Fonctionnement du compte355
3. Clôture du compte356
B. Les contrats de crédit aux entreprises356
C. Les sûretés356
1. Le cautionnement, sûreté personnelle accessoire357
a. Définition du cautionnement357
b. Validité du contrat de cautionnement358
c. Effets du cautionnement358
2. Les sûretés réelles359
a. Les sûretés mobilières359
b. Les sûretés immobilières360
3. Les privilèges360
6. Applications
363
Partie 4 : L'entreprise et ses responsabilités
Chapitre 13 La responsabilité civile extracontractuelle (ou délictuelle)369
1. La responsabilité extracontractuelle : notion et évolutions
371
A. Un fait générateur a causé un dommage371
1. Les faits générateurs de responsabilité371
a. Le fait personnel371
b. Le fait d'autrui371
c. Le fait d'une chose372
d. Le trouble anormal du voisinage372
2. Le dommage372
a. Notion de dommage372
b. Les caractères du dommage373
c. Les catégories de dommages373
3. La causalité juridique374
B. Les évolutions de la responsabilité civile375
1. Fonctions et fondements375
2. La multiplication des préjudices : la réparation du préjudice écologique376
2. La responsabilité du fait personnel pour faute
378
A. Conditions : la faute condition première378
1. La notion de faute au sens de l'article 1240378
2. Les applications particulières de la notion de faute379
a. Concurrence déloyale379
b. Abus de droit379
B. Exonération379
3. La responsabilité du fait d'autrui
380
A. La responsabilité des commettants du fait de leurs préposés380
1. Les conditions de la responsabilité du commettant380
a. Le lien de préposition380
b. La responsabilité du préposé380
c. Une faute du préposé commise dans le cadre de ses fonctions380
2. La responsabilité personnelle du préposé381
B. La responsabilité des artisans du fait de leurs apprentis382
4. La responsabilité du fait des choses
383
A. La responsabilité du gardien en droit commun383
1. Les conditions de la responsabilité383
a. La garde de la chose383
b. Le fait de la chose : le rôle actif384
2. L'exonération du gardien384
B. Le cas spécial de la responsabilité du producteur du fait des produits défectueux384
1. Le fait générateur385
2. Le dommage386
3. Le lien de causalité386
4. Les causes d'exonération387
5. Applications
389
Chapitre 14 La responsabilité pénale395
1. Notion d'infraction
397
A. Classification légale des infractions397
B. Les éléments constitutifs de l'infraction398
1. L'élément légal398
2. L'élément matériel399
a. Infraction de commission et infraction d'omission399
b. Infractions simple, complexe et d'habitude399
c. Infractions instantanées et continue399
d. Délits matériel, formel et délit de mise en danger399
3. L'élément moral400
a. Les crimes et les délits intentionnels400
b. Délits non intentionnels400
2. Auteurs de l'infraction400
A. La responsabilité pénale, une responsabilité personnelle401
1. Les personnes physiques401
2. Les personnes morales402
B. Tentative404
C. Complicité404
3. Applications
406
Conseils méthodologiques409
1 La résolution de cas pratique
410
A. Présentation de l'exercice410
B. Exemple de cas pratique410
1. Travail préparatoire410
2. Rédaction de la réponse410
2. Apport d'une décision de justice et de dispositions légales pour argumenter
411
A. Énoncé411
B. Proposition de correction413
3. L'analyse de document
414
A. La décision de justice414
1. Rappel des faits415
2. Procédure antérieure416
3. Arguments des parties416
4. Problème de droit417
5. Solution rendue417
B. Analyse de contrat417
Cas pratiques419
Index427