Recyclage en droit
Questions spéciales relatives à la réparation du dommage
Anthemis
Sommaire5
La définition du dommage comme lésion d'un intérêt stable et légitime ?7
Pauline Colson
Introduction7
Section 1. Origine historique9
§ 1. Du droit romain aux travaux préparatoires du Code civil9
§ 2. L'article 1382 du Code civil : le silence du législateur sur une notion centrale13
Section 2. Le dommage : question de droit et/ou question de fait ?14
§ 1. Le rôle respectif de la Cour de cassation et du juge du fond14
§ 2. Référence au sens usuel17
Section 3. Théories pour définir le dommage19
§ 1. La lésion d'un droit19
A. Du droit romain au XXe siècle : prémices de l'évolution du droit vers l'intérêt19
B. La lésion du droit d'autrui dans la jurisprudence de la Cour de cassation belge : de la faute au dommage21
C. Définition restrictive du dommage comme l'atteinte à un droit23
§ 2. Lésion d'un intérêt stable et légitime27
A. L'abandon de l'exigence d'une atteinte à un droit au profit de l'intérêt27
B. Définition de l'intérêt et incidence sur la définition du dommage31
C. L'intérêt légitime33
D. L'intérêt stable47
§ 3. La théorie de la différence47
A. Origine doctrinale et répercussions jurisprudentielles47
B. La théorie de la différence non comme définitiion, mais comme méthode d'évaluation56
Section 4. Proposition de définition58
§ 1. Distinction entre l'atteinte et ses répercussions58
A. Principe et vertus de la distinction58
B. Origine historique et rayonnement61
§ 2. Définition du dommage65
A. Quant à la nécessité d'opérer une limitation quant à la définition du dommage65
B. Lésion d'un droit66
C. Lésion d'un liberté69
D. Lésion d'un intérêt (légitime) protégé72
Conclusion78
La réparation des atteintes au droit à la vie privée et au droit à l'honneur81
Marc Isgour
Introduction81
Section 1. Le droit à la vie privée et le droit à l'honneur : brefs rappels82
§ 1. Le droit à la vie privée et le droit à l'honneur : droits de la personnalité82
§ 2. Le droit à la vie privée84
A. La vie privée des personnes physiques et morales84
B. Les sources protégeant la vie privée86
§ 3. Le droit à l'honneur ou à la réputation et les notions proches89
A. Notions : pour les personnes physiques et morales89
B. Les principales sources légales de la protection de l'honneur et de la réputation91
§ 4. Le droit à la vie privée et le droit à l'honneur face aux principe de la liberté d'expression97
Section 2. Les atteintes98
§ 1. Pas d'atteinte sans faute ?98
§ 2. L'absence de sanctions pénales des atteintes101
Section 3. Les réparations des atteintes au droit à la vie privée et au droit à l'honneur103
§ 1. Rappel des notions et principes de la responsabilité civile appliqués aux atteintes à la vie privée et à l'honneur105
A. La notion de dommage ou de préjudice105
B. Le dommage réparable106
C. Le dommage matériel107
D. Le dommage moral ou immatériel108
E. Les règles régissant la réparation du dommage110
§ 2. Les réparations pécuniaires des atteintes au droit à la vie privée et au droit à l'honneur112
A. L'évaluation des dommages et intérêts113
B. Les dommages et intérêts punitifs sont-ils une solution ?132
C. Les dépens et autres frais de défense137
D. Conclusion140
§ 3. Les réparations non pécuniaires des atteintes au droit à la vie privée et au droit à l'honneur141
A. Le droit de réponse141
B. La publication judiciaire144
C. Le droit de rectification150
D. Le droit à l'oubli ou le droit d'obtenir l'effacement ou le déréférencement de ses données à caractère personnel152
§ 4. Les mesures complémentaires155
A. La cessation ou l'interdiction de diffusion155
B. La saisie, le séquestre et/ou la confiscation162
C. La destruction du support de l'atteinte aux droits163
Conclusion générale164
De l'opportunité d'appliquer un critère de vétusté en matière de réparation du dommage de choses167
Philippe Galand
Introduction167
Section 1. De quelques décisions de jurisprudence169
§ 1. Les véhicules automoteurs169
§ 2. Les poteaux électriques et installations d'utilité publique171
§ 3. Les immeubles171
§ 4. Les biens meubles accessoires à des immeubles174
§ 5. Les vêtements175
§ 6. Les autres objets, lunettes, montres, bijoux, etc.175
§ 7. Observations176
Section 2. De quelques arrêts de la Cour de cassation et notamment celui du 11 février 2016176
Section 3. De quelques critiques de la doctrine179
Conclusion182
Bibliographie183
Dommage moral, deuil pathologique et deuil compliqué185
Michel Derenne
Introduction185
Section 1. Définition et présentation des différentes hypothèses de deuil187
§ 1. « Perte, décès de quelqu'un » : la situation de fait à appréhender187
§ 2. « Douleur, tristesse causée par la mort de quelqu'un » : les objectifs de l'indemnisation188
A. Un but symbolique188
B. Un but de compensation189
§ 3. « Faire son deuil » : les trois formes de deuil191
A. Le deuil normal192
B. Le deuil compliqué193
C. Le deuil pathologique194
Section 2. Le deuil compliqué : quod plerumque fit des deuils perturbés195
§ 1. L'identification et l'évaluation du deuil195
§ 2. L'indemnisation du dommage197
§ 3. Considérations finales sur la prise en charge de la victime201
Conclusion202
La réparation du dommage judiciaire205
Valéry De Wulf
Introduction205
Section 1. La répétibilité des frais et honoraires de conseiller technique206
Section 2. Le régime judiciaire des dépens207
§ 1. La condamnation aux dépens est prononcée par un jugement définitif208
§ 2. La condamnation aux dépens est prononcée d'office208
§ 3. Les frais inutiles sont mis à charge de la partie qui les a causés fautivement208
§ 4. La condamnation aux dépens est prononcée contre la partie « qui a succombé »209
§ 5. La « compensation » des dépens211
§ 6. La liquidation des dépens212
Section 3. Énumération des dépens213
Section 4. Les frais d'exécution214
Section 5. L'indemnité de procédure214
§ 1. Pluralité de parties représentées par un même avocat215
§ 2. Indemnité de procédure et cassation216
§ 3. Indemnité de procédure et principe dispositif217
§ 4. Montant réclamé vs montant alloué220
§ 5. Indemnité de procédure et « tiers payant »221
§ 6. Indemnité de procédure et mandataire de justice222
§ 7. Une indemnité de procédure par (lien d')instance223
§ 8. Le montant de l'indemnité230
Conclusion232