Les principes fondamentaux de la médecine chinoise
3e édition
Sylviane Burner
Giovanni Maciocia
Elsevier
PréfaceXV
RemerciementsXIX
Note sur la traduction des termes chinoisXXI
Partie 1
Théorie générale1
Introduction2
Chapitre 1 Le Yin et le Yang
3
Évolution historique4
Nature du concept de Yin et de Yang5
Applications des concepts de Yin et de Yang à la médecine9
Application des quatre principes du Yin et du Yang à la médecine11
Chapitre 2 Les Cinq Éléments
19
Les Cinq Éléments dans la nature21
Les Cinq Éléments en médecine chinoise27
Chapitre 3 Les Substances Vitales
43
Le concept de Qi dans la philosophie chinoise43
Le concept de Qi en médecine chinoise45
Chapitre 4 Les transformations du Qi
77
Le Qi Originel en tant que force motrice nécessaire à la transformation du Qi77
Le Feu de la Porte de la Vie (Ming Men) est la chaleur nécessaire à la transformation du Qi78
Dynamique et physiologie de la transformation du Qi80
Transformation du Qi par le Triple Réchauffeur89
Pathologie de la transformation du Qi91
Partie 2
Les fonctions des organes internes95
Section 1
Les fonctions des organes Yin
97
Introduction
98
Chapitre 5 Les fonctions des Organes Internes - Introduction
99
Les Organes Internes et les Substances Vitales100
Les Organes Internes et les tissus100
Les Organes Internes et les organes des sens101
Les Organes Internes et les Émotions101
Les Organes Internes et les aspects spirituels101
Les Organes Internes et les conditions climatiques103
Les manifestations externes des Organes Internes104
Les Organes Internes et les liquides104
Les Organes Internes et les odeurs104
Les Organes Internes et les couleurs105
Les Organes Internes et les saveurs105
Les Organes Internes et les sons106
Les Organes Yin (Zang) et les Organes Yang (Fu)106
Chapitre 6 Les fonctions du Coeur
109
Les fonctions du Coeur109
Autres liens concernant le Coeur116
Les rêves117
Les maximes117
Chapitre 7 Les fonctions du Foie
119
Les fonctions du Foie120
Autres liens concernant le Foie127
Les rêves128
Les maximes128
Chapitre 8 Les fonctions du Poumon
131
Les fonctions du Poumon132
Autres liens concernant le Poumon143
Les rêves144
Les maximes144
Chapitre 9 Les fonctions de la Rate
147
Les fonctions de la Rate148
Autres liens concernant la Rate155
Les rêves155
Les maximes155
Chapitre 10 Les fonctions du Rein
159
Les fonctions du Rein161
Autres liens concernant le Rein169
Les rêves169
Les maximes169
Chapitre 11 Les fonctions du Maître du Coeur
173
Le Maître du Coeur en tant qu'organe173
Le Maître du Coeur en tant que méridien174
Le Maître du Coeur, l'Esprit et le Psychisme174
Relation entre le Maître du Coeur et le Feu Ministre175
Relation entre le Maître du Coeur et l'Utérus176
Chapitre 12 Les relations entre les Organes Yin
179
Le Coeur et Le Poumon179
Le Coeur et le Foie180
Le Coeur et le Rein182
Le Foie et Le Poumon184
Le Foie et la Rate185
Le Foie et le Rein186
La Rate et le Poumon186
La Rate et le Rein187
Le Poumon et le Rein188
La Rate et le Coeur188
Section 2
Les fonctions des organes Yang
193
Introduction
194
Chapitre 13 Les fonctions de l'Estomac
197
L'Estomac contrôle la réception197
L'Estomac contrôle le « pourrissement et le mûrissement de la nourriture »198
L'Estomac contrôle le transport des essences de la nourriture199
L'Estomac contrôle la descente du Qi200
L'Estomac est la source des liquides201
Autres aspects concernant l'Estomac201
Chapitre 14 Les fonctions de l'Intestin Grêle
205
L'Intestin Grêle contrôle la réception et la transformation205
L'Intestin Grêle sépare les liquides organiques206
Autres aspects concernant l'Intestin Grêle206
Chapitre 15 Les fonctions du Gros Intestin
209
Le Gros Intestin contrôle le mouvement et l'acheminement209
Le Gros Intestin transforme les selles et réabsorbe les liquides210
Autres aspects concernant le Gros Intestin210
Chapitre 16 Les fonctions de la Vésicule Biliaire
213
La Vésicule Biliaire stocke et libère la bile213
La Vésicule Biliaire contrôle l'esprit de décision214
La Vésicule Biliaire contrôle les tendons215
Autres aspects concernant la vésicule biliaire215
Chapitre 17 Les fonctions de la Vessie
219
La Vessie expulse l'eau grâce à son action de transformation du Qi219
Autres aspects concernant la Vessie220
Chapitre 18 Les fonctions du Triple Réchauffeur
223
Fonctions du Triple Réchauffeur223
Quatre conceptions du Triple Réchauffeur227
Autres aspects concernant le Triple Réchauffeur233
Section 3
Les fonctions des six merveilleux organes Yang
239
Introduction
240
Chapitre 19 Les fonctions des Six Merveilleux Organes Yang (Les Quatre Mers)
241
L'Utérus241
Le Cerveau247
La Moelle248
Les Os249
Les Vaisseaux Sanguins249
La Vésicule Biliaire250
Les Quatre Mers250
Partie 3
Les causes de la maladie253
Introduction254
Chapitre 20 Les causes internes de la maladie
257
La colère265
La joie268
La tristesse268
L'inquiétude270
L'excès de réflexion271
La peur271
Le choc émotionnel272
Chapitre 21 Les causes externes de la maladie
275
Les facteurs climatiques comme causes de la maladie276
Les bactéries et les virus en relation avec le « Vent »277
Contexte historique278
Les facteurs climatiques comme tableaux de déséquilibre279
Les conditions climatiques « artificielles » comme causes de la maladie280
Pathologie et manifestations cliniques des facteurs pathogènes externes280
Crainte du froid et fièvre282
Les signes et symptômes des tableaux de facteurs pathogènes externes284
Les conséquences d'une invasion par les facteurs pathogènes externes285
Chapitre 22 Causes diverses de la maladie
287
Constitution faible287
Le surmenage291
Exercice physique excessif (et exercice physique insuffisant)292
Activité sexuelle excessive293
L'alimentation299
Les traumatismes301
Les parasites et les poisons302
Les erreurs thérapeutiques302
Les médicaments302
Les drogues303
Partie 4
Le diagnostic305
Introduction306
Chapitre 23 Le diagnostic par l'observation
309
Introduction309
L'Esprit315
Le corps315
Le maintien et les mouvements du corps320
La tête et le visage322
Les yeux326
Le nez327
Les oreilles327
La bouche et les lèvres328
Les dents et les gencives328
La gorge329
Les membres329
La peau333
La langue334
Les méridiens341
Chapitre 24 Le diagnostic par l'interrogatoire
345
La nature du diagnostic par l'interrogatoire347
La nature des « symptômes » en médecine chinoise347
L'art de l'interrogatoire : poser les bonnes questions348
Les problèmes de terminologie au cours de l'interrogatoire349
Procédure pour l'interrogatoire349
L'identification des tableaux pathologiques et l'interrogatoire350
Le diagnostic par la langue et le pouls : comment l'intégrer à l'interrogatoire350
Les 10 questions traditionnelles351
Trois questions supplémentaires pour les patients occidentaux352
Les 16 questions352
Chapitre 25 Le diagnostic par la palpation
389
Diagnostic par le pouls389
Palpation de la peau405
Palpation des membres407
Palpation de la poitrine408
Palpation de l'abdomen411
Palpation des points d'acupuncture411
Chapitre 26 Le diagnostic par l'ouïe et l'odorat
415
Diagnostic par l'ouïe415
Diagnostic par l'odorat417
Partie 5
La pathologie421
Introduction422
Chapitre 27 Pathologie des maladies de type Plénitude et de type Vide
423
Introduction423
Nature du « facteur pathogène » en médecine chinoise423
Pathologies de type Plénitude432
Pathologies de type Vide433
Pathologies de type Vide-Plénitude433
Interaction entre les facteurs pathogènes et le Qi Correct436
Chapitre 28 Pathologie du déséquilibre entre le Yin et le Yang
439
Déséquilibre entre le Yin et le Yang439
Déséquilibre entre le Yin et le Yang, et tableaux de Chaleur et de Froid440
Transformation et interaction entre le Yin et le Yang440
Plénitude de Yang441
Vide de Yang441
Plénitude de Yin442
Vide de Yin442
Principes de traitement443
Chapitre 29 Pathologie du Mécanisme du Qi
445
Pathologie de la montée-descente du Qi447
Pathologie de l'entrée-sortie du Qi452
Partie 6
Identification des tableaux pathologiques461
Introduction462
Section 1
Identification des tableaux pathologiques selon les huit principes et selon le qi, le sang et les liquides organiques
471
Introduction
472
Chapitre 30 Identification des tableaux pathologiques selon les Huit Principes
475
Externe/lnterne477
Chaleur/Froid480
Pathologies mixtes de Chaleur et de Froid485
Plénitude/Vide486
Yin/Yang490
Chapitre 31 Identification des tableaux pathologiques selon le Qi, le Sang et les Liquides Organiques
493
Identification des tableaux pathologiques du Qi494
Identification des tableaux pathologiques du Sang497
Identification des tableaux pathologiques des Liquides Organiques500
Section 2
Identification des tableaux pathologiques selon les organes internes
507
Introduction
508
Chapitre 32 Tableaux pathologiques du Coeur
513
Étiologie générale514
Tableaux de type Vide575
Tableaux de type Plénitude524
Tableaux de Plénitude-Vide536
Tableaux mixtes538
Chapitre 33 Tableaux pathologiques du Maître du Coeur
541
Le Maître du Coeur dans les invasions par les facteurs pathogènes externes542
Le Maître du Coeur « abrite » l'Esprit544
Le Maître du Coeur est le « centre du thorax »551
Chapitre 34 Tableaux pathologiques du Foie
557
Étiologie générale558
Tableaux de Plénitude560
Tableaux de Vide577
Tableaux de Vide-Plénitude582
Tableaux complexes589
Chapitre 35 Tableaux pathologiques du Poumon
603
Étiologie générale604
Tableaux de Vide606
Tableaux de Plénitude : tableaux externes611
Tableaux de Plénitude : tableaux internes616
Tableaux complexes627
Chapitre 36 Tableaux pathologiques de la Rate
631
Étiologie générale632
Tableaux de Vide633
Tableaux de Plénitude642
Tableaux complexes646
Chapitre 37 Tableaux pathologiques du Rein
655
Étiologie générale657
Tableaux de Vide659
Tableaux de Vide-Plénitude670
Tableaux complexes675
Chapitre 38 Tableaux pathologiques de l'Estomac
685
Étiologie générale687
Tableaux de Vide689
Tableaux de Plénitude694
Tableaux complexes706
Chapitre 39 Tableaux pathologiques de l'Intestin Grêle
711
Étiologie générale711
Tableaux de Plénitude712
Tableaux de Vide718
Chapitre 40 Tableaux pathologiques du Gros Intestin
721
Étiologie générale721
Tableaux de Plénitude722
Tableaux de Vide731
Chapitre 41 Tableaux pathologiques de la Vésicule Biliaire
737
Étiologie générale737
Tableaux de Plénitude738
Tableaux de Vide742
Tableaux complexes744
Chapitre 42 Tableaux pathologiques de la Vessie
747
Étiologie générale747
Tableaux de Plénitude748
Tableaux de vide752
Section 3
Identification des tableaux pathologiques selon les facteurs pathogènes
757
Introduction
758
Chapitre 43 Identification des tableaux pathologiques selon les facteurs pathogènes
759
Le Vent761
Le Froid767
La Chaleur de l'Été772
L'Humidité773
La Sécheresse779
Le Feu781
Chapitre 44 Identification des tableaux pathologiques selon les Six Niveaux
789
Niveau Tai Yang791
Tableaux de méridien792
Tableaux d'organe794
Niveau Yang Ming (Yang Lumineux)795
Niveau Shao Yang (Petit Yang)797
Niveau Tai Yin (Grand Yin)798
Niveau Shao Yin (Petit Yin)799
Niveau Jue Yin (Yin Terminal)801
Chapitre 45 Identification des tableaux pathologiques selon les Quatre Couches
803
Couche du Qi Protecteur (Wei)809
Couche du Qi811
Couche du Qi Nourricier (Ying)814
Couche du Sang (Xue)815
La Chaleur Latente818
Relations entre les Quatre Couches, les Six Niveaux et les Trois Réchauffeurs821
Chapitre 46 Identification des tableaux pathologiques selon les Trois Réchauffeurs
827
Réchauffeur Supérieur827
Réchauffeur Moyen829
Réchauffeur Inférieur830
Section 4
Identification des tableaux pathologiques selon les 12 méridiens, les huit merveilleux
Chapitre 47 Identification des tableaux pathologiques selon les 12 méridiens
835
Chapitre 48 Identification des tableaux pathologiques selon les Huit Merveilleux Vaisseaux
847
Vaisseau Gouverneur (Du Mai)848
Vaisseau Directeur (Ren Mai)848
Vaisseau Pénétrant (Chong Mai)849
Tableaux pathologiques complexes impliquant le Vaisseau Directeur et le Vaisseau Pénétrant850
Vaisseau Ceinture (Dai Mai)856
Vaisseau Yin de la Marche (Yin Qiao Mai)857
Vaisseau Yang de la Marche (Yang Qiao Mai)858
Vaisseau Yin de Liaison (Yin Wei Mai)858
Vaisseau Yang de Liaison (Yang Wei Mai)859
Chapitre 49 Identification des tableaux pathologiques selon les Cinq Éléments
861
Tableaux pathologiques du cycle d'Engendrement861
Tableaux pathologiques du cycle d'Agression862
Tableaux pathologiques du cycle d'insulte863
Partie 7
Les points d'acupuncture865
Introduction866
Section 1
Catégories de points
867
Introduction
868
Chapitre 50 Les Cinq points Shu (Shu)
869
Action énergétique des Cinq points Shu872
Actions des Cinq points Shu selon les textes classiques874
Résumé882
Chapitre 51 Fonctions des catégories de points spécifiques
885
Points Source (Yuan)885
Points de Communication (Luo)888
Points Shu du dos (Shu)894
Points Mu antérieurs (Mu)898
Points d'Accumulation (Xi)899
Points de Réunion (Hui)900
Points des Quatre Mers901
Points Fenêtre du Ciel901
Les 12 points Étoile céleste de Ma Dan Yang903
Les 13 points des fantômes de Sun Si Miao903
Points du Système de l'OEil (Mu Xi)903
Les cinq points de Commande906
Chapitre 52 Les Huit Merveilleux Vaisseaux - Introduction
907
Introduction908
Fonctions des merveilleux vaisseaux908
Dynamique énergétique des merveilleux vaisseaux914
Utilisation clinique des merveilleux vaisseaux920
Chapitre 53 Les Huit Merveilleux Vaisseaux
931
Vaisseau Gouverneur (Du Mai)933
Vaisseau Directeur (Ren Mai)938
Vaisseau Pénétrant (Chong Mai)944
Vaisseau Ceinture (Dai Mai)960
Vaisseau Yin de la Marche (Yin Qiao Mai)965
Vaisseau Yang de la Marche (Yang Qiao Mai)968
Pathologies associant le Vaisseau Yin de la Marche et le Vaisseau Yang de la Marche972
Vaisseau Yin de Liaison (Yin Wei Mai)975
Vaisseau Yang de Liaison (Yang Wei Mai)978
Pathologies associant le Vaisseau Yin de Liaison et le Vaisseau Yang de Liaison980
Section 2
Fonctions des points
985
Introduction
986
Chapitre 54 Le méridien du Poumon
993
P-1 Zhongfu Palais central994
P-2 Yunmen Porte de nuages995
P-3 Tianfu Palais céleste995
P-5 Chize Marécage du pied997
P-6 Kongzui Ouverture maximale998
P-7 Lieque Embranchement fourchu998
P-8 Jingqu Fossé du [Point] Fleuve1000
P-9 Taiyuan Grand abîme1001
P-10 Yuji Au bord du poisson1002
P-11 Shaoshang Petit métal1002
Chapitre 55 Le méridien du Gros Intestin
1005
GI-1 Shangyang Yang Métal1006
GI-2 Erjian Deuxième intervalle1007
GI-3 Sanjian Troisième intervalle1007
GI-4 Hegu Vallées qui se rencontrent1007
GI-5 Yangxi Rivière Yang1009
GI-6 Pianli Chemin en pente1010
GI-7 Wenliu Rassemblement de chaleur1010
GI-10 Shousanli Trois miles du bras1011
GI-11 Quchi Bassin sur la courbe1011
GI-12 Zhouliao Couture du coude1012
GI-14 Binao Bras1013
GI-15 Jianyu Omoplate1013
GI-16 Jugu Grand os1014
GI-17 Tianding Tripode du ciel1014
GI-18 Futu Support de la proéminence1014
GI-20 Yingxiang Accueil du parfum1015
Chapitre 56 Le méridien de l'Estomac
1017
E-1 Chengqi Réservoir des larmes1017
E-2 Sibai Quatre blancs1019
E-3 Juliao Grande crevasse1019
E-4 Dicang Grenier de la terre1020
E-6 Jiache Chariot de la mâchoire1020
E-7 Xiaguan Porte inférieure1021
E-8 Tou wei Support de la tête1021
E-9 Renying Accueil de l'homme1022
E-12 Quepen Bassin vide1022
E-18 Rugen Racine du sein1023
E-19 Burong Plein1023
E-20 Chengman Assumer la plénitude1024
E-21 Liangmen Porte avec poutre1024
E-22 Guanmen Porte close1025
E-25 Tianshu Pivot céleste1025
E-27 Daju Grand et gros1026
E-28 Shuidao Passage de l'Eau1027
E-29 Guilai Le retour1027
E-30 Qichong Qi pénétrant1028
E-31 Biguan Porte de la cuisse1029
E-32 Futu Lapin tapi1029
E-34 Liangqiu Monticule de poutres1030
E-35 Dubi Nez de veau1030
E-36 Zusanli Trois miles du pied1030
E-37 Shangjuxu Grand vide supérieur1032
E-38 Tiaokou Ouverture Étroite1033
E-39 Xiajuxu Grand vide inférieur1033
E-40 Fenglong Grosse bosse1033
E-41 Jiexi Courant qui se disperse1034
E-42 Chongyang Ruée du Yang1036
E-43 Xiangu Vallée resserrée1036
E-44 Neiting Cour intérieure1036
E-45 Lidui Bouche malade1037
Chapitre 57 Le méridien de la Rate
1039
Rte-1 Yinbai Blanc caché1040
Rte-2 Dadu Grande capitale1040
Rte-3 Taibai Grand blanc1041
Rte-4 Gongsun Méridiens minuscules de Communication1042
Rte-5 Shangqiu Monticule de métal1043
Rte-6 Sanyinjiao Réunion des trois Yin1044
Rte-8 Diji Pivot de la Terre1046
Rte-9 Yinlingquan Source de la colline du Yin1046
Rte-10 Xuehai Mer du Sang1047
Rte-12 Chongmen Porte de la ruée1048
Rte-15 Daheng Grand trait horizontal1049
Rte-21 Dabao Contrôle général1049
Chapitre 58 Le méridien du Coeur
1053
C-1 Jiquan Source suprême1053
C-3 Shaohai Mer du Shao Yin1054
C-4 Lingdao Chemin de l'esprit1055
C-5 Tongli Communication interne1055
C-6 Yinxi Accumulation du Yin1056
C-7 Shenmen Porte de l'esprit1057
C-8 Shaofu Atelier du Shao Yin1058
C-9 Shaochong Pénétration du Shao Yin1059
Chapitre 59 Le méridien de l'Intestin Grêle
1063
IG-1 Shaoze Marécage inférieur1064
IG-2 Qiangu Vallée antérieure1065
IG-3 Houxi Courant postérieur1065
IG-4 Wangu Os du poignet1067
IG-5 Yanggu Vallée du Yang1067
IG-6 Yanglao Nourrit les vieux1068
IG-7 Zhizheng Branche du méridien du Coeur1068
IG-8 Xiaohai Mer de l'intestin Grêle1069
IG-9 Jianzhen Épaule droite1069
IG-10 Naoshu Point Shu de l'humérus1070
IG-11 Tianzong Attribution céleste1070
IG-12 Bingfeng Gardien du Vent1071
IG-13 Quyuan Mur tordu1071
IG-14 Jianwaishu Point Shu de la face externe de l'épaule1072
IG-15 Jianzhongshu Point Shu du centre de l'épaule1072
IG-16 Tianchuang Fenêtre céleste1073
IG-17 Tianrong Apparition céleste1073
IG-18 Quanliao Crevasse de l'os de la pommette1074
IG-19 Tinggong Palais de l'ouïe1074
Chapitre 60 Le méridien de la Vessie
1077
V-1 Jingming Éclat de l'oeil1078
V-2 Zanzhu (ou Cuanzhu) Collecte du bambou1079
V-5 Wuchu Cinq places1080
V-7 Tongtian Atteint le Ciel1080
V-9 Yuzhen Pilier de jade1081
V-10 Tianzhu Pilier céleste1081
V-11 Dazhu Grande navette1082
V-12 Fengmen Porte du vent1084
V-13 Feishu Point Shu du dos du Poumon1085
V-14 Jueyinshu Point Shu du dos du Jue Yin1086
V-15 Xinshu Point Shu du dos du Coeur1086
V-16 Dushu Point Shu du dos du Vaisseau Gouverneur1087
V-17 Geshu Point Shu du dos du diaphragme1087
V-18 Ganshu Point Shu du dos du Foie1088
V-19 Danshu Point Shu du dos de la Vésicule Biliaire1089
V-20 Pishu Point Shu du dos de la Rate1090
V-21 Weishu Point Shu du dos de l'Estomac1091
V-22 Sanjiaoshu Point Shu du dos du Triple Réchauffeur1091
V-23 Shenshu Point Shu du dos du Rein1093
V-24 Qihaishu Point Shu du dos de la Mer du Qi1094
V-25 Dachangshu Point Shu du dos du Gros Intestin1095
V-26 Guanyuanshu Point Shu du dos de la Porte de l'origine1095
V-27 Xiaochangshu Point Shu du dos de l'Intestin Grêle1096
V-28 Pangguangshu Point Shu du dos de la Vessie1096
V-30 Baihuanshu Point Shu de l'anneau blanc1097
V-32 Ciliao Seconde crevasse1097
V-36 Chengfu Reçoit de l'aide1098
V-37 Yinmen Énorme porte1098
V-39 Weiyang Aide le Yang1099
V-40 Weizhong Aide le centre1099
V-42 Pohu Porte de l'Âme Corporelle1100
V-43 Gaohuangshu (ou Gaohuang) Point Shu des centres vitaux1101
V-44 Shentang Antichambre de l'Esprit1102
V-47 Hunmen Porte de l'Âme Éthérée1102
V-49 Yishe Abri de la pensée1103
V-51 Huangmen Porte des centres vitaux1103
V-52 Zhishi Chambre de la Volonté1104
V-53 Baohuang Centres vitaux de la Vessie1106
V-54 Zhibian Bord le plus bas1106
V-57 Chengshan Aide la montagne1107
V-58 Feiyang L'envolée1107
V-59 Fuyang Cambrure du Vang1108
V-60 Kunlun Monts Kunlun1108
V-62 Shenmai Neuvième méridien1109
V-63 Jinmen Porte d'or1110
V-64 Jinggu Os principal1111
V-65 Shugu Os lié1111
V-66 Tonggu Vallée fugitive1112
V-67 Zhiyin Atteint le Vin1112
Chapitre 61 Le méridien du Rein
1115
Rn-1 Yongquan Source bouillonnante1115
Rn-2 Rangu Vallée en feu1117
Rn-3 Taixi Grande rivière1117
Rn-4 Dazhong Grosse cloche1118
Rn-5 Shuiquan Source de l'eau1119
Rn-6 Zhaohai Mer brillante1119
Rn-7 Fuliu Retour du courant1120
Rn-8 Jiaoxin Croisement du méridien de la Rate1121
Rn-9 Zhubin Maison des invités1122
Rn-10 Yingu Vallée du Yin1122
Rn-11 Henggu Os du pubis1123
Rn-12 Dahe Grande gloire1123
Rn-13 Qixue Trou du Qi1124
Rn-14 Siman Quatre plénitudes1124
Rn-16 Huangshu Point Shu des « Huang » (centres vitaux)1125
Rn-17 Shangqu Métal courbé1126
Rn-21 Youmen Porte des ténèbres1127
Rn-23 Shenfeng Sceau de l'Esprit1127
Rn-24 Lingxu Cimetière de l'Esprit1128
Rn-25 Shencang Grenier de l'Esprit1128
Rn-27 Shufu Résidence des points Shu1129
Chapitre 62 Le méridien du Maître du Coeur
1131
MC-1 Tianchi Mare céleste1131
MC-3 Quze Marécage dans une courbe1132
MC-4 Ximen Porte fendue1133
MC-5 Jianshi L'intermédiaire1133
MC-6 Neiguan Porte intérieure1134
MC-7 Daling Grande colline1136
MC-8 Laogong Palais du travail1136
MC-9 Zhongchong Centre de la ruée1137
Chapitre 63 Le méridien du Triple Réchauffeur
1139
TR-1 Guanchong Porte de la Ruée1139
TR-2 Yemen Porte des liquides1141
TR-3 Zhongzhu Îlot central1142
TR-4 Yangchi Mare du Yang1142
TR-5 Waiguan Porte Extérieure1144
TR-6 Zhigou Fossé ramifié1145
TR-7 Huizong Méridiens convergents1146
TR-8 Sanyangluo Croisement des trois Yang1146
TR-10 Tianjing Puits céleste1147
TR-13 Naohui Convergence de l'épaule1148
TR-14 Jianliao Crevasse de l'épaule1148
TR-15 Tianliao Crevasse céleste1148
TR-16 Tianyou Fenêtre du Ciel1149
TR-17 Yifeng Écran du vent1149
TR-21 Ermen Porte de l'oreille1150
TR-23 Sizhukong Trou du bambou de soie1150
Chapitre 64 Le méridien de la Vésicule Biliaire
1153
VB-1 Tongziliao Crevasse de la pupille1154
VB-2 Tinghui Convergence de l'ouïe1155
VB-4 Hanyan Sérénité de la mâchoire1155
VB-5 Xuanlu Crâne suspendu1156
VB-6 Xuanli Déviation du crâne suspendu1156
VB-8 Shuaigu Vallée principale1157
VB-9 Tianchong Ciel pénétrant1157
VB-11 Touqiaoyin Point des orifices Yin de la tête1158
VB-12 Wangu Os entier1158
VB-13 Benshen Racine de l'Esprit1158
VB-14 Yangbai Yang blanc1159
VB-15 Linqi Larmes qui coulent1160
VB-17 Zhengying Convergence du sommet1160
VB-18 Chengling Réceptacle de l'Esprit1161
VB-19 Naokong Creux du cerveau1161
VB-20 Fengchi Mare du vent1162
VB-21 Jianjing Puits de l'épaule1163
VB-22 Yuanye Abîme de l'aisselle1164
VB-24 Riyue Soleil et lune1164
VB-25 Jingmen Porte de la capitale1165
VB-26 Daimai Vaisseau Ceinture1165
VB-29 Juliao Crevasse trapue1166
VB-30 Huantiao Cercle dans lequel on saute1166
VB-31 Fengshi Marché du vent1167
VB-33 Xiyangguan Porte Yang du genou1167
VB-34 Yanglingquan Source de la colline Yang1168
VB-35 Yangjiao Croisement du Yang1168
VB-36 Waiqiu Monticule extérieur1169
VB-37 Guangming Lumière vive1169
VB-38 Yangfu Aide du Yang1170
VB-39 Xuanzhong Cloche suspendue1170
VB-40 Qiuxu Monticule de ruines1171
VB-41 Zulinqi (Pied) Larmes qui coulent1171
VB-43 Xiaxi Jonction de la rivière1172
VB-44 Zuqiaoyin (Pied) Orifice du Yin1172
Chapitre 65 Le méridien du Foie
1175
F-1 Dadun Gros monticule1175
F-2 Xingjian Intermédiaire temporaire1177
F-3 Taichong Grande précipitation1178
F-4 Zhongfeng Sceau central1179
F-5 Ligou Fossé de la gourde1180
F-6 Zhongdu Capitale du centre1181
F-7 Xiguan Porte du genou1181
F-8 Ququan Source dans la courbe1181
F-13 Zhangmen Porte du règlement1182
F-14 Qimen Porte du cycle1182
Chapitre 66 Le Vaisseau Directeur (Ren Mai)
1185
RM-1 Huiyin Réunion du Yin1185
RM-2 Qugu Os courbé1187
RM-3 Zhongji Pôle du milieu1187
RM-4 Guanyuan Porte du Qi Originel1188
RM-5 Shimen Porte de pierre1190
RM-6 Qihai Mer du Qi1191
RM-7 Yinjiao Croisement du Yin1192
RM-8 Shenque Palais du Psychisme1192
RM-9 Shuifen Séparation de l'Eau1193
RM-10 Xiawan Épigastre inférieur1195
RM-11 Jianli Construction du kilomètre1196
RM-12 Zhongwan Milieu de l'épigastre1196
RM-13 Shangwan Épigastre supérieur1197
RM-14 Juque Grand palais1198
RM-15 Jiuwei Queue de colombe1198
RM-17 Shanzhong (ou Tanzhong) Centre de la poitrine1200
RM-22 Tiantu Saillie céleste1200
RM-23 Lianquan Source de l'angle1201
RM-24 Chengjiang Réceptacle de la salive1201
Chapitre 67 Le Vaisseau Gouverneur (Du Mai)
1203
DM-1 Chengqiang Force durable1204
DM-2 Yaoshu Point Shu du dos des lombes1204
DM-3 Yaoyangguan Porte Yang des lombes1205
DM-4 Mingmen Porte de la Vie1205
DM-8 Jinsuo Spasme du tendon1207
DM-9 Zhiyang Atteint le Yang1207
DM-11 Shendao Chemin de l'Esprit1207
DM-12 Shenzhu Pilier du corps1208
DM-13 Taodao Chemin du four1209
DM-14 Dazhui Grande vertèbre1209
DM-15 Yamen Porte de la mutité1210
DM-16 Fengfu Palais du vent1210
DM-17 Naohu Fenêtre du cerveau1211
DM-19 Houding Vertex postérieur1211
DM-20 Baihui Les cent réunions1212
DM-23 Shangxing Étoile la plus haute1212
DM-24 Shenting Cour de l'Esprit1213
DM-26 Renzhong Centre de l'homme1214
Chapitre 68 Les points Hors Méridien
1215
Sishencong Quatre points de l'Esprit vigilant1215
Yintang Pièce du sceau1216
Taiyang Grand Yang1216
Yuyao Arête de poisson1217
Bitong Passages du nez libres1217
Jingzhong Milieu des règles1217
Qimen Porte du Qi1218
Zigong Palais de l'enfant1218
Tituo Soulève et soutient1218
Dingchuan Calme l'asthme1219
Jinggong Palais de l'Essence1219
Huatuojiaji Points paravertébraux de Hua Tuo1220
Shiqizhuixia En dessous de la 17e vertèbre1220
Jianneiling Bosse interne de l'épaule1221
Baxie Huit facteurs pathogènes1221
Sifeng Quatre crevasses1222
Shixuan Dix déclarations1222
Xiyan Yeux du genou1223
Dannangxue Point de la Vésicule Biliaire1223
Lanweixue Point de l'appendice1224
Bafeng Huit vents1224
Partie 8
Principes de traitement1227
Introduction1228
Chapitre 69 Principes de traitement
1229
La Racine et la Branche (Ben et Biao)1231
Quand tonifier le Qi Correct et quand éliminer les facteurs pathogènes1237
Différence d'approche entre l'acupuncture et la phytothérapie quant au principe de traitement1244
Chapitre 70 Principes d'association de points
1251
Équilibrer les points distaux et les points locaux1255
Équilibrer le haut et le bas du corps1263
Équilibrer la gauche et la droite1264
Équilibrer le Yin et le Yang1267
Équilibrer l'avant et l'arrière1268
Annexe 1 Préparations1269
Annexe 2 Glossaire des termes chinois1291
Annexe 3 Chronologie des dynasties chinoises1303
Annexe 4 Bibliographie1305
Annexe 5 Les grands textes classiques de la médecine chinoise1311
Annexe 6 Réponses aux questions d'auto-évaluation1317
Index1339