Choix d'un sujet lié
Pays arabes Arabe (langue) -- Vocabulaire Dictionnaires arabes Écriture arabe
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Traductions arabes
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
10 résultats par colonne 25 résultats par colonne

Documents en ligne : 119

Voir tous les résultats les documents en ligne
Orient. Traductions et imitations de poésies arabes et persanes, par Jules David,...
Livre numérique Orient. Traductions et imitations de poésies arabes et persanes, par Jules David,...

par David, Jules (1811-1890). Auteur du texte

Impr. de la société de typographie (Paris)

1884

Résultat de Gallica : Monographies

Développemens des principes de la langue arabe moderne , suivis d'un recueil de phrases, de traductions interlinéaires, de proverbes arabes et d'un essai de calligraphie orientale... par Auguste-F.-J. Herbin
Livre numérique Développemens des principes de la langue arabe moderne , suivis d'un recueil de phrases, de traductions interlinéaires, de proverbes arabes et d'un essai de calligraphie orientale... par Auguste-F.-J. Herbin

par Herbin, Auguste-François-Julien (1783-1806). Auteur du texte

(Paris)

1803

Résultat de Gallica : Monographies

Traductions croisées Égypte-France : stratégies de traduction et échange culturel inégal
Article Traductions croisées Égypte-France : stratégies de traduction et échange culturel inégal

Dans CEDEJ - Centre d’études et de documentation économiques juridiques et sociales

par Jacquemond, Richard

Égypte/Monde arabe

2008-07-08T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Übersetzung aus dem Arabischen und lateinisches medizinisches Vokabular: einige Beispiele
Article Übersetzung aus dem Arabischen und lateinisches medizinisches Vokabular: einige Beispiele

Dans Les éditions de la Maison des sciences de l’Homme

par Jacquart, Danielle ; Troupeau, Gérard

Trivium

2011-05-16T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle
Article Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle

Dans Presses Universitaires de Provence

par Chachoua, Kamel

Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée

2013-12-15T01:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Histoire de la médecine arabe : exposé complet des traductions du grec ; Les sciences en Orient, leur transmission en Occident par les traductions latines. Tome 1 / par le Dr Lucien Leclerc
Livre numérique Histoire de la médecine arabe : exposé complet des traductions du grec ; Les sciences en Orient, leur transmission en Occident par les traductions latines. Tome 1 / par le Dr Lucien Leclerc

par Leclerc, Lucien (1816-1893). Auteur du texte

E. Leroux (Paris)

1876

Résultat de Gallica : Monographies

Histoire de la médecine arabe : exposé complet des traductions du grec ; Les sciences en Orient, leur transmission en Occident par les traductions latines. Tome 2 / par le Dr Lucien Leclerc
Livre numérique Histoire de la médecine arabe : exposé complet des traductions du grec ; Les sciences en Orient, leur transmission en Occident par les traductions latines. Tome 2 / par le Dr Lucien Leclerc

par Leclerc, Lucien (1816-1893). Auteur du texte

E. Leroux (Paris)

1876

Résultat de Gallica : Monographies

La juritraductologie et le problème des équivalences des notions juridiques en droit des pays arabes
Article La juritraductologie et le problème des équivalences des notions juridiques en droit des pays arabes

Dans UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

par Abdel Hadi, Maher

ILCEA

2010-06-08T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Textes arabes en parler des Chleuḥs du Sous (Maroc) : transcription, traduction, glossaire / par E. Destaing,...
Livre numérique Textes arabes en parler des Chleuḥs du Sous (Maroc) : transcription, traduction, glossaire / par E. Destaing,...

par Destaing, Edmond (1872-1940). Auteur du texte

P. Geuthner (Paris)

1937

Résultat de Gallica : Monographies

Contes arabes tirés des "Mille et une nuits" / traduction de Galland ; revue et accompagnée de notes et éclaircissements... par Raoul Chotard
Livre numérique Contes arabes tirés des "Mille et une nuits" / traduction de Galland ; revue et accompagnée de notes et éclaircissements... par Raoul Chotard

A. Mame (Tours)

1873

Résultat de Gallica : Monographies

Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, avec la figuration et la traduction en français / par M. Cherbonneau,... ; Taʿlīm al-qāriʾ fī al-ẖaṭṭ al-ʿarabī fī al-ʿarabī ; تعليم القارئ في الخطّ العربي في العربي ; Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, avec la figuration et la traduction en français / par M. Cherbonneau,...
Livre numérique Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, avec la figuration et la traduction en français / par M. Cherbonneau,... ; Taʿlīm al-qāriʾ fī al-ẖaṭṭ al-ʿarabī fī al-ʿarabī ; تعليم القارئ في الخطّ العربي في العربي ; Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, avec la figuration et la traduction en français / par M. Cherbonneau,...

par Cherbonneau, Auguste (1813-1882). Auteur du texte

L. Hachette (Paris)

1853

Résultat de Gallica : Monographies

Coran 12-21 : traductions du Coran en Europe, XIIe-XXIe siècles
Site et base Coran 12-21 : traductions du Coran en Europe, XIIe-XXIe siècles

Université Lumières Lyon 2

2019 -

Contenu : Site bilingue français-anglais proposant des versions et traductions du Coran en arabe et dans différentes langues européennes (français, anglais, latin, italien, russe, ...), des origines à nos jours.

Contes arabes tirés des "Mille et une nuits". Partie 1 / traduction de Galland, revue et accompagnée de notes et éclaircissements d'après les orientaux par Raoul Chotard
Livre numérique Contes arabes tirés des "Mille et une nuits". Partie 1 / traduction de Galland, revue et accompagnée de notes et éclaircissements d'après les orientaux par Raoul Chotard

(Tours)

1881

Résultat de Gallica : Monographies

Contes arabes tirés des "Mille et une nuits". Partie 2 / traduction de Galland, revue et accompagnée de notes et éclaircissements d'après les orientaux par Raoul Chotard
Livre numérique Contes arabes tirés des "Mille et une nuits". Partie 2 / traduction de Galland, revue et accompagnée de notes et éclaircissements d'après les orientaux par Raoul Chotard

(Tours)

1881

Résultat de Gallica : Monographies

Contes arabes tirés des "Mille et une nuits". Partie 3 / traduction de Galland, revue et accompagnée de notes et éclaircissements d'après les orientaux par Raoul Chotard
Livre numérique Contes arabes tirés des "Mille et une nuits". Partie 3 / traduction de Galland, revue et accompagnée de notes et éclaircissements d'après les orientaux par Raoul Chotard

(Tours)

1881

Résultat de Gallica : Monographies

Les Mille et une nuits : contes arabes choisis pour la jeunesse / adaptation nouvelle d'après la traduction de Galland par Paul de Maurelly... ; illustrations de H. Grobet
Livre numérique Les Mille et une nuits : contes arabes choisis pour la jeunesse / adaptation nouvelle d'après la traduction de Galland par Paul de Maurelly... ; illustrations de H. Grobet

E. Guérin (Paris)

1911

Résultat de Gallica : Monographies

Les Mille et une nuits : contes arabes choisis pour la jeunesse / adaptation nouvelle, d'après la traduction de Galland, par Paul de Maurelly ; illustrations de H. Grobet
Livre numérique Les Mille et une nuits : contes arabes choisis pour la jeunesse / adaptation nouvelle, d'après la traduction de Galland, par Paul de Maurelly ; illustrations de H. Grobet

E. Guérin (Paris)

1901

Résultat de Gallica : Monographies

Les Mille et une nuits : contes arabes choisis pour la jeunesse / adaptation nouvelle d'après la traduction de Galland par Paul de Maurelly... ; illustrations de H. Grobet
Livre numérique Les Mille et une nuits : contes arabes choisis pour la jeunesse / adaptation nouvelle d'après la traduction de Galland par Paul de Maurelly... ; illustrations de H. Grobet

E. Guérin (Paris)

1911

Résultat de Gallica : Monographies

Trois traités d'anatomie arabes / par Muḥammed ibn Zakariyyā al-Rāzī, ʿAli ibn al-ʿAbbās et ʿAli ibn Sīnā ; texte inédit de deux traités, traduction de P. de Koning,...
Livre numérique Trois traités d'anatomie arabes / par Muḥammed ibn Zakariyyā al-Rāzī, ʿAli ibn al-ʿAbbās et ʿAli ibn Sīnā ; texte inédit de deux traités, traduction de P. de Koning,...

par Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- (0864?-0925?). Auteur du texte ; ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī (0930?-0994?). Auteur du texte ; Avicenne (0980-1037). Auteur du texte

(Leide)

1903

Résultat de Gallica : Monographies

L'Égypte de Murtadi, fils du Gaphiphe, ou il est traité des Pyramides, du débordement du Nil, & des autres merveilles de cette Province, selon les opinions et traditions des Arabes / de la traduction de Pierre Vattier … Sur un Manuscrit Arabe tiré de la Bibliothèque de feu Monseigneur le Cardinal Mazarin
Livre numérique L'Égypte de Murtadi, fils du Gaphiphe, ou il est traité des Pyramides, du débordement du Nil, & des autres merveilles de cette Province, selon les opinions et traditions des Arabes / de la traduction de Pierre Vattier … Sur un Manuscrit Arabe tiré de la Bibliothèque de feu Monseigneur le Cardinal Mazarin

par Ibn al-ʿAfīf, Murtaḍá ibn Ḥātim ibn al-Musallam (1154-1237). Auteur du texte

Lovys Billaine (Paris)

1666

Résultat de Gallica : Monographies

Histoire et sagesse d'Ahikar l'assyrien (fils d'Anael, neveu de Tobie) / traduction des versions syriaques avec les principales différences des versions arabes, arménienne, grecque, néo-syriaque, slave et roumaine, par François Nau,...
Livre numérique Histoire et sagesse d'Ahikar l'assyrien (fils d'Anael, neveu de Tobie) / traduction des versions syriaques avec les principales différences des versions arabes, arménienne, grecque, néo-syriaque, slave et roumaine, par François Nau,...

Letouzey et Ané (Paris)

1909

Résultat de Gallica : Monographies

Calila et Dimna, ou Fables de Bidpai, en arabe ; précédées d'un mémoire sur l'origine de ce livre, et sur les diverses traductions qui en ont été faites dans l'Orient, et suivies de la Moallaka de Lébid, en arabe et en françois ; par M. Silvestre de Sacy
Livre numérique Calila et Dimna, ou Fables de Bidpai, en arabe ; précédées d'un mémoire sur l'origine de ce livre, et sur les diverses traductions qui en ont été faites dans l'Orient, et suivies de la Moallaka de Lébid, en arabe et en françois ; par M. Silvestre de Sacy

par Labīd ibn Rabīʿaẗ (0560?-0660?). Auteur du texte

Impr. royale (Paris)

1816

Résultat de Gallica : Monographies

"Maxime Rodinson le ""soldat arabisant"" et ses ennemis"
Article "Maxime Rodinson le ""soldat arabisant"" et ses ennemis"

Dans COURRIER INTERNATIONAL

COURRIER INTERNATIONAL

1998

  • Consultable à la Bpi

Le dialogue culturel entre Palestiniens et Israéliens dans les années 1950
Article Le dialogue culturel entre Palestiniens et Israéliens dans les années 1950

Dans Association pour le développement de l'histoire culturelle

par Agsous-Bienstein, Sadia

Revue d'histoire culturelle

2023-07-10T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Sur les traces des savants d’Agadez au tournant du XXe siècle. Traduction d’un manuscrit de Bukhārī Tānūdé (écrit vers 1967-1969)
Article Sur les traces des savants d’Agadez au tournant du XXe siècle. Traduction d’un manuscrit de Bukhārī Tānūdé (écrit vers 1967-1969)

Dans Institut des mondes africains (IMAF)

par Alassane, Salao

Afriques

2023-03-13T01:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Recherches sur plusieurs ouvrages de Léonard de Pise découverts et publiés par M. le prince Balthasar Boncompagni et sur les documents qui existent entre ces ouvrages et les travaux mathématiques des arabes : traduction d'un fragment anonyme sur la formation des triangles rectangles en nombres entiers / par M. Woepcke,...
Livre numérique Recherches sur plusieurs ouvrages de Léonard de Pise découverts et publiés par M. le prince Balthasar Boncompagni et sur les documents qui existent entre ces ouvrages et les travaux mathématiques des arabes : traduction d'un fragment anonyme sur la formation des triangles rectangles en nombres entiers / par M. Woepcke,...

par Woepcke, Franz. Auteur du texte

impr. des sciences mathématiques et physiques (Rome)

1861

Résultat de Gallica : Monographies

La chimie au moyen âge. 2, L'alchimie syriaque : comprenant une introduction et plusieurs traités d'alchimie syriaques et arabes, d'après les manuscrits du British Museum et de Cambridge / Marcellin Berthelot ; texte et traduction, avec notes, commentaires... table analytique et index, avec la collaboration de M. Rubens Duval,...
Livre numérique La chimie au moyen âge. 2, L'alchimie syriaque : comprenant une introduction et plusieurs traités d'alchimie syriaques et arabes, d'après les manuscrits du British Museum et de Cambridge / Marcellin Berthelot ; texte et traduction, avec notes, commentaires... table analytique et index, avec la collaboration de M. Rubens Duval,...

par Berthelot, Marcellin (1827-1907). Auteur du texte ; Zosime de Panopolis (02..-03..). Auteur du texte

Imprimerie Nationale. (Paris)

1893

Résultat de Gallica : Monographies

"Tarikh el-Fettach" ou Chronique du chercheur pour servir à l'histoire des villes, des armées, et des principaux personnages du Tekrour : documents arabes relatifs à l'histoire du Soudan / par Mahmoud Kâti ben El-Hadj El-Motaouakkel Kâti et lhun de ses petits-fils ; Traduction française accompagnée de notes, d'un index et d'une carte par O. Houdas et M. Delafosse
Livre numérique "Tarikh el-Fettach" ou Chronique du chercheur pour servir à l'histoire des villes, des armées, et des principaux personnages du Tekrour : documents arabes relatifs à l'histoire du Soudan / par Mahmoud Kâti ben El-Hadj El-Motaouakkel Kâti et lhun de ses petits-fils ; Traduction française accompagnée de notes, d'un index et d'une carte par O. Houdas et M. Delafosse

E. Leroux (Paris)

1913

Résultat de Gallica : Monographies

Analyse de problèmes de traduction automatique des adverbes d’aspect français-arabes : les ambiguïtés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques
Article Analyse de problèmes de traduction automatique des adverbes d’aspect français-arabes : les ambiguïtés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques

Dans Université Abderrahmane Mira - Bejaia

par Khrifech, Hammadi

Multilinguales

2024-01-12T01:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Traduire
Vidéo Traduire

par Aviv, Nurith (1945-....)

Laïla Films [prod.] ; KTO [prod.] ; Les Films d'Ici [prod., distrib.]

2010 -

1 vidéo numérisée (1 h 10 min)

  • Consultable à la Bpi

Résumé : Avec le film "Traduire", Nurith Aviv clôt une trilogie consacrée à la langue hébraïque. Les deux premiers volets, "D'une langue à l'autre" (2004) et "Langue sacrée, langue parlée" (2008) traitaient de la langue parlée et écrite, interrogée sous différents angles : poétique et politique, religieux et profane. "Traduire", dernier volet de la trilogie, célèbre les traducteurs de l’hébreu. Soigneusement et judicieusement choisis, une dizaine d'hommes et de femmes de différents pays, s'exprimant chacun dans sa propre langue, témoignent de leur expérience et de la passion qui les anime. Avec, par ordre d’apparition à l’image : Sandrick Le Maguer (Brest), traducteur français du Midrash, exégèse juive du texte biblique. Angel Sáenz-Badillos (Boston), traducteur espagnol des poètes médiévaux de l’âge d’or. Yitskhok Niborski (Malakoff), auteur d'un dictionnaire des hébraïsmes contenus dans la langue yiddish. Anna-Linda Callow (Milan), traductrice italienne du prix Nobel de Littérature Samuel-Joseph Agnon. Sivan Beskin (Tel-Aviv), traductrice russe la poétesse Leah Goldberg, originaire comme elle de Lituanie. Manuel Forcano (Barcelone), traducteur catalan le poète Yehuda Amichaï. Chana Bloch (Berkeley), traductrice anglaise de l’œuvre poétique de Dahlia Ravikovitch. Anne Birkenhauer (Jérusalem), traductrice allemande du dernier roman de David Grossman. Rosie Pinhas-Delpuech (Paris), native d’Istanbul, traductrice française de la romancière Ronit Matalon. Enfin, Ala Hlehel (Acre), traducteur d’origine palestinienne du dramaturge Hanoch Levin en arabe. Les textes et les poèmes qui enrichissent ces témoignages sont lus par Eli Hirsch, Leah Goldberg, Manuel Forcano et Dahlia Ravikovitch.

Journal arabe de la guerre / [Gouvernement général de l'Algérie, Service de la traduction et de l'interprétation du "Mobacher" et de la presse arabe] ; Akhbar-el-Harb
Revue numérique Journal arabe de la guerre / [Gouvernement général de l'Algérie, Service de la traduction et de l'interprétation du "Mobacher" et de la presse arabe] ; Akhbar-el-Harb

[s.n.] (Alger)

1914-1919

Résultat de Gallica : Périodiques

Droit musulman malékite. Examen critique de la traduction officielle qu'a faite M. Perron du livre de Khalil, contenant la solution de questions intéressantes et démontrant : 1°que les principes de la loi musulmane et du dogme islamique bien compris et bien appliqués ne s'opposent pas au développement civilisateur des peuples musulmans ; 2°que les mêmes principes, excepté ceux qui ont trait au divorce et aux successions, ne s'opposent pas à l'application du Code civil français aux Arabes de l'Algérie, par F. Cadoz,...
Livre numérique Droit musulman malékite. Examen critique de la traduction officielle qu'a faite M. Perron du livre de Khalil, contenant la solution de questions intéressantes et démontrant : 1°que les principes de la loi musulmane et du dogme islamique bien compris et bien appliqués ne s'opposent pas au développement civilisateur des peuples musulmans ; 2°que les mêmes principes, excepté ceux qui ont trait au divorce et aux successions, ne s'opposent pas à l'application du Code civil français aux Arabes de l'Algérie, par F. Cadoz,...

par Cadoz, François (1823-1898). Auteur du texte

impr. de E. Monniot (Bar-sur-Aube)

1870

Résultat de Gallica : Monographies

Le Koran / traduction nouvelle faite sur le texte arabe par M. Kasimirski,...
Livre numérique Le Koran / traduction nouvelle faite sur le texte arabe par M. Kasimirski,...

Charpentier (Paris)

1841

Résultat de Gallica : Monographies

Le Monde arabe dans l'imaginaire occidental : traduction et interculturalité
Article Le Monde arabe dans l'imaginaire occidental : traduction et interculturalité

Dans Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle

par Daoud, Mohamed

Insaniyat / إنسانيات

2013-01-09T01:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Petit traité de grammaire arabe en vers, par El Attar, texte arabe publié... avec une traduction française par J. Sicard,...
Livre numérique Petit traité de grammaire arabe en vers, par El Attar, texte arabe publié... avec une traduction française par J. Sicard,...

par ʿAṭṭār, Ḥasan ibn Muḥammad al- (1776-1835). Auteur du texte

1898

Résultat de Gallica : Monographies

Les prolégomènes théologiques de Senoussi / texte arabe et traduction française, par J.-D. Luciani
Livre numérique Les prolégomènes théologiques de Senoussi / texte arabe et traduction française, par J.-D. Luciani

par Sanūsī, Muḥammad ibn Yūsuf al- (1435?-1490). Auteur du texte

impr. P. Fontana (Alger)

1908

Résultat de Gallica : Monographies

L’adaptation du théâtre de Molière en arabe : L’exemple de la démarche de ‘Uṯmān Jalāl
Article L’adaptation du théâtre de Molière en arabe : L’exemple de la démarche de ‘Uṯmān Jalāl

Dans APEF

par Trabelsi, Ons

Carnets

2018-11-29T01:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Chroniques de la Mauritanie sénégalaise. Nacer Eddine : texte arabe, traduction et notice / Ismaël Hamet,...
Livre numérique Chroniques de la Mauritanie sénégalaise. Nacer Eddine : texte arabe, traduction et notice / Ismaël Hamet,...

par Hamet, Ismaël (1857-1932). Auteur du texte

E. Leroux (Paris)

1911

Résultat de Gallica : Monographies

L’aventure de la traduction
Article L’aventure de la traduction

Dans Presses universitaires de Bordeaux

par Makach, Zohra

Horizons/Théâtre

2019-06-18T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Proverbes et dictons syro-libanais : texte arabe, transcription, traduction, commentaire et index analytique / Mgr Michel Feghali,...
Livre numérique Proverbes et dictons syro-libanais : texte arabe, transcription, traduction, commentaire et index analytique / Mgr Michel Feghali,...

par Fiġālī, Mīšāl al- (1877-1945). Auteur du texte

Institut d'ethnologie (Paris)

1938

Résultat de Gallica : Monographies

Antar : poème héroïque arabe / d'après la traduction de Marcel Devic ; illustrations en couleurs de E. Dinet
Livre numérique Antar : poème héroïque arabe / d'après la traduction de Marcel Devic ; illustrations en couleurs de E. Dinet

H. Piazza et Cie (Paris)

1898

Résultat de Gallica : Monographies

Les œuvres orientales parmi les sources d’inspiration de la littérature orale ouest-africaine : un « roman de chevalerie » arabe en traduction bambara
Article Les œuvres orientales parmi les sources d’inspiration de la littérature orale ouest-africaine : un « roman de chevalerie » arabe en traduction bambara

Dans Société des africanistes

par Tamari, Tal

Journal des africanistes

2017-07-07T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Le calendrier de Cordoue de l'année 961 : texte arabe et ancienne traduction latine... / publié par R. Dozy,...
Livre numérique Le calendrier de Cordoue de l'année 961 : texte arabe et ancienne traduction latine... / publié par R. Dozy,...

E. J. Brill (Leyde)

1873

Résultat de Gallica : Monographies

Code musulman : rite malékite, statut réel (Nouvelle édition) / par Khalil ; texte arabe et traduction française N. Seignette ; المختصر في الفقه / للشيخ خليل بن إسحاق ; Code musulman : rite malékite, statut réel (Nouvelle édition) / par Khalil ; texte arabe et traduction française N. Seignette
Livre numérique Code musulman : rite malékite, statut réel (Nouvelle édition) / par Khalil ; texte arabe et traduction française N. Seignette ; المختصر في الفقه / للشيخ خليل بن إسحاق ; Code musulman : rite malékite, statut réel (Nouvelle édition) / par Khalil ; texte arabe et traduction française N. Seignette

par H̱alīl ibn Isḥāq al-Ǧundī (13..?-1366). Auteur du texte

A. Challamel (Paris)

1911

Résultat de Gallica : Monographies

Petit traité des successions musulmanes (Rah'bia) : texte arabe / publié... avec une traduction française, par J. D. Luciani
Livre numérique Petit traité des successions musulmanes (Rah'bia) : texte arabe / publié... avec une traduction française, par J. D. Luciani

par Abou Abdillah Moh'ammed ben Ali ben El H'osseïn. Auteur du texte

impr. de P. Fontana et Cie (Alger)

1896

Résultat de Gallica : Monographies

الترجمة العربية لكتاب جالينوس «في تعرف علل الأعضاء الباطنة المعروف بكتاب المواضع الآلمة»: دراسة في تقنية الترجمة
Article الترجمة العربية لكتاب جالينوس «في تعرف علل الأعضاء الباطنة المعروف بكتاب المواضع الآلمة»: دراسة في تقنية الترجمة

Dans IFAO - Institut français d’archéologie orientale

par بدر, نشوى جمعة ضيف الله

Annales islamologiques

2021-11-01T01:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Plurilinguisme et échange enrichissant dans les deux versions - arabe et française - de Junun de Jalila Baccar
Article Plurilinguisme et échange enrichissant dans les deux versions - arabe et française - de Junun de Jalila Baccar

Dans APEF

par Lusetti, Chiara

Carnets

2016-10-09T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Le Koran (Nouvelle édition avec notes, commentaires et préface du traducteur) / traduction nouvelle faite sur le texte arabe, par M. Kasimirski,...
Livre numérique Le Koran (Nouvelle édition avec notes, commentaires et préface du traducteur) / traduction nouvelle faite sur le texte arabe, par M. Kasimirski,...

Charpentier (Paris)

1844

Résultat de Gallica : Monographies

Le Koran (Nouvelle édition avec notes, commentaires et préface du traducteur) / traduction nouvelle faite sur le texte arabe, par M. Kasimirski,...
Livre numérique Le Koran (Nouvelle édition avec notes, commentaires et préface du traducteur) / traduction nouvelle faite sur le texte arabe, par M. Kasimirski,...

Charpentier (Paris)

1847

Résultat de Gallica : Monographies

Marxisme égyptien et marxisme occidental : traduction et idéologie
Article Marxisme égyptien et marxisme occidental : traduction et idéologie

Dans CEDEJ - Centre d’études et de documentation économiques juridiques et sociales

par Moghith, Anwar

Égypte/Monde arabe

2008-07-08T02:00:00Z

Résultat de OpenEdition : Journals

Explorer les sujets liés :

Arabe (langue)

Arabe (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Arabe (langue) classique ;
    • Arabe (langue) littéraire
Haut de page