Droit du commerce international
Jacques Béguin
Michel Menjucq
LexisNexis
Liste des auteurs
VII
Traité de droit du commerce international
IX
Liste des abréviations
XI
Introduction1
Chapitre I
L'encadrement du commerce international15
Section I : L'encadrement étatique17
§ 1. - L'État animateur du commerce international20
§ 2. - L'État acteur du commerce international21
Section II : L'encadrement interétatique24
§ 1. - Les institutions européennes27
A. - L'union douanière
29
B. - L'union économique et monétaire
32
§ 2. - Les institutions à vocation mondiale34
A. - GATT et OMC
34
B. - Fonds monétaire international (FMI)
36
C. - Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI)
38
D. - Conférence de La Haye
40
E. - Institut international our l'unification du droit privé (Unidroit)
40
F. - Organisation de coopération et de développement économique (OCDE)
42
Chapitre II
La liberté du commerce international43
Section I : La liberté d'initiative commerciale44
§ 1. - Les organismes privés animateurs du commerce international44
§ 2. - Les entreprises, moteur du commerce international46
Section II : La liberté de création normative50
§ 1. - La Chambre de commerce internationale (CCI)50
§ 2. - Les normes marchandes internationales53
Livre I
L'organisation du commerce international
Titre I
L'organisation mondiale du commerce international
Introduction
Le foisonnement des intervenants internationaux en matière de commerce international69
§ 1. - Les organisations intergouvernementales et leurs démembrements69
§ 2. - Les accords et groupes informels73
Chapitre I
Le cadre et l'action du fonds monétaire international75
Section I : Les objectifs du FMI et l'évolution de son rôle en matière de commerce75
Section II : Le commerce dans les activités opérationnelles du FMI78
Section III : La liaison entre le commerce et la monnaie82
§ 1 - La problématique institutionnelle82
§ 2. - La liaison entre le commerce et la monnaie dans le contentieux de l'OMC85
Chapitre II
Le cadre de l'organisation mondiale du commerce87
Section I : Le cadre institutionnel et juridique90
§ 1. - L'architecture juridique91
§ 2. - Le cadre institutionnel92
§ 3. - Le mécanisme de règlement des différends94
Section II : La régulation du commerce international des marchandises100
§ 1. - Principes généraux et engagements101
§ 2. - La régulation des obstacles au commerce102
A. - La réduction des droits de douane103
B. - Élimination des obstacles non tarifaires104
C. - Encadrement des exceptions et dérogations, mesures de sauvegarde108
1° Les accords préférentiels108
2° Exceptions et dérogations110
§ 3. - Encadrement des mesures de défense contre les pratiques commerciales déloyales112
A. - Antidumping113
B. - Subventions114
§ 4. - Élargissement des domaines couverts116
A. - Le textile-habillement116
B. - L'agriculture117
C. - Les mesures concernant les investissements et liées au commerce118
Section III : La régulation du commerce international des services119
§ 1. - Les obligations et disciplines de l'AGCS120
A. - La portée et le champ d'application de l'AGCS120
B. - Le fonctionnement de l'accord121
§ 2. - Les listes d'engagements spécifiques124
Section IV : La régulation de la propriété intellectuelle126
Titre II
L'organisation européenne et la réglementation du commerce extérieur
Chapitre I
La réglementation interne à l'Europe : le commerce intracommunautaire131
Section I : L'intégration de l'ordre juridique européen132
§ 1. - La place spécifique du droit de l'Union au sein des sources du droit132
A. - Les caractères spécifiques du droit de l'Union132
1° Des effets spécifiques133
2° Des sources spécifiques133
a) L'encadrement du droit interne
133
b) La modification du droit interne
135
B. - Spécificité du droit de l'Union dans la hiérarchie des normes136
1° Les lois de transposition136
2° Les rapport entre la QPC et la question préjudicielle139
§ 2. - L'application du droit de l'Union par le juge national142
A. - L'office du juge face à l'application du droit de l'Union143
1° Le renvoi préjudiciel143
a) Les contours de l'obligation de renvoi
143
b) Le renvoi préjudiciel devant les cours suprêmes françaises
144
2° La place dans les procédures nationales147
B. - Remèdes à la violation du droit de l'Union
152
Section II : La régulation des grandes libertés156
§ 1. - La libre circulation des marchandises156
A. - Les obstacles tarifaires157
B. - Les restrictions quantitatives et mesures d'effet équivalent158
§ 2. - La libre circulation des personnes et des services
162
A. - Champ d'application162
B. - Fonctionnement166
1° La liberté d'établissement167
2° La libre prestation de services170
§ 3. - La libre circulation des capitaux171
A. - Champ d'application171
1° Définitions172
2° Relations avec la liberté d'établissement173
B. - Fonctionnement175
Section III : La régulation de la concurrence177
§ 1. - Les règles applicables aux acteurs économiques privés178
A. - Les pratiques anticoncurrentielles179
1° Les règles communes179
a) L'applicabilité du droit de la concurrence de l'Union
179
b) La notion de marché pertinent ou marché concerné
184
2° Les pratiques anticoncurrentielles186
a) Les ententes
187
b) Les abus de position dominante
189
B. - Le contrôle des concentrations191
§ 2. - Les règles applicables aux États196
A. - Les aides publiques
196
B. - Les marchés publics
199
C. - Les services d'intérêt économique général
201
D. - Les monopoles nationaux et les entreprises publiques
202
Chapitre II
La réglementation externe à l'Europe : le commerce extracommunautaire205
Section I : Les compétences en matière de politique commerciale commune205
Section II : Les instruments de politique commerciale extérieure207
§ 1. - Les instruments unilatéraux207
§ 2. - Les instruments conventionnels212
Titre III
L'organisation étatique du commerce extérieur
Chapitre I
Cadre et régime juridique du commerce extérieur en France215
Section I : Le cadre étatique215
Section II : Le régime juridique des investissements dans le droit français217
§ 1. - La définition de l'investissement en droit français217
§ 2. - Les investissements français à l'étranger220
§ 3. - Les investissements étrangers en France220
Chapitre II
Traitement, protection et garantie des investissements225
Section I : Le traitement et la protection des investissements225
§ 1. - Le profil général du traitement des investissements225
§ 2. - La protection des investissements226
Section II : La garantie des investissements dans le droit français227
§ 1. - La diversité des garanties et des assurances228
§ 2. - La COFACE229
A. - Panorama des assurances couvertes par la COFACE
229
B. - Opérations de la COFACE
231
Livre II
L'entreprise privée face au commerce international
Titre I
Les sociétés en droit international et européen
Chapitre I
Droit international privé des sociétés239
Section 1 : La nationalité des sociétés239
§ 1. - La détermination de la nationalité des sociétés240
A. - Les intérêts attachés à la détermination de la nationalité
240
B. - Les critères utilisables
242
C. - Le critère du siège social comme principe
243
1° La jurisprudence243
2° Le législateur244
3° Les traités internationaux244
D. - Le recours accessoire au critère du contrôle
244
E. - Le problème des groupes de sociétés
246
§ 2. - Le changement de nationalité247
A. - Le mécanisme de transfert
247
B. - Les conséquences du changement de nationalité
248
Section II : Les conflits de lois en matière de sociétés249
§ 1. - La détermination de la lex societatis249
§ 2. - Le domaine de la lex societatis251
A. - La constitution de la société
251
B. - L'émission et le régime des titres
251
1° Règles de police du marché boursier252
a) Émission des titres et régime des opérations de bourse
252
b) Transparence du marché financier
252
c) Application du régime des offres publiques d'acquisition
254
d) Autres règles
254
2° Obligations et titres équivalents255
C. - L'acquisition et la perte de la qualité d'associé, statut de l'associé
255
D. - Le fonctionnement de la société
256
E. - La disparition de la société
259
Section III : Les sociétés étrangères en France260
§ 1. - Reconnaissance des sociétés étrangères260
A. - Droit commun de la reconnaissance
261
1° Principe de reconnaissance261
2° Sociétés anonymes262
B. - Droit conventionnel de la reconnaissance
264
§ 2. - Droits et obligations des sociétés étrangères265
A. - Droits reconnus aux sociétés étrangères
265
B. - Obligations pesant sur les sociétés étrangères
266
1° Obligations résultant de leur assimilation à des sociétés françaises266
2° Obligations spécifiques pesant sur les sociétés étrangères267
a) Immatriculation des sociétés étrangères ayant des établissements en France
267
b) Obligations des dirigeants et associés étrangers
269
Chapitre II
Droit européen des sociétés et des groupements273
Section I : La société européenne274
§ 1. - Le droit applicable à la société européenne276
§ 2. - La création de la société européenne277
A. - La question préalable de l'implication des salariés
278
B. - Les procédés de constitution de la société européenne
279
1° La constitution réalisant un processus d'intégration280
a) La constitution d'un holding
281
b) La fusion
282
2° La constitution sans intégration283
a) Les voies réservées à certaines sociétés
284
b) La voie de la filialisation à partir de structures nationales284
3° Le fonds procédural commun aux divers modes de constitution285
a) Les éléments communs
285
b) Particularités procédurales
286
C. - L'immatriculation de la société européenne et la publicité des actes accomplis287
§ 3. - Le fonctionnement de la société européenne288
A. - Direction et administration de la société européenne288
B. - Assemblée générale289
C. - Actionnariat290
D. - Comptes annuels et comptes consolidés291
§ 4. - Les événements affectant la société européenne291
A. - Le transfert du siège social291
B. - La dissolution et la liquidation293
C. - La transformation de la SE294
Section II : Le groupement européen d'intérêt économique294
§ 1. - La constitution du GEIE296
A. - La nécessité d'un contrat de groupement296
1° Les conditions de fond296
a) L'objet du groupement
296
b) Les membres du groupement
297
2° Les conditions de forme298
B. - L'immatriculation du groupement299
§ 2. - Le fonctionnement du groupement300
A. - La gérance300
B. - L'organe collégial de décision301
§ 3. - La condition juridique des membres du groupement303
A. - Les obligations pesant sur les membres des GEIE303
B. - Les droits des membres303
1° L'acquisition et la perte de la qualité de membre303
2° La cession des parts ou la constitution d'une sûreté sur les parts304
3° Droits sur les résultats305
§ 4. - Les événements susceptibles d'affecter la vie sociale305
A. - Le transfert de siège305
B. - La transformation du groupement306
C. - Les procédures collectives307
§ 5. - La nullité et la dissolution du GEIE307
Section III : La société coopérative européenne (societas cooperativa europaea)308
§ 1. - Les règles juridiques de base de la société coopérative européenne310
A. - Règles présidant à la constitution de la société européenne310
B. - Règles gouvernant le fonctionnement de la société coopérative européenne311
C. - Question du changement du siège social311
§ 2. - Les dispositions conformes aux grands principes coopératifs ou la préservation de l'éthique coopérative312
§ 3. - L'adaptation de la société coopérative européenne aux réalités économiques312
Section IV : Vers de nouvelles formes européennes de sociétés et de groupements ?313
Titre II
Les groupes multinationaux filiales et succursales
Chapitre I
Les groupes multinationaux319
Section I : La constitution internationale des groupes319
§ 1. - La question des fusions transfrontalières319
A. - La problématique générale de la réalisation des fusions transfrontalières
320
1° Les préalables à l'opération320
2° Le recours à la technique conflictualiste321
a) Identification des lois en cause
321
b) Articulation entre les diverses lois
321
3° Les limites de la technique conflictualiste322
B. - Le droit européen des fusions transfrontalières
323
1° L'aspect fiscal323
2° L'aspect de droit des sociétés326
a) Le champ d'application du régime
327
b) La réalisation de l'opération
328
§ 2. - La prise de contrôle internationale des sociétés335
A. - Caractère international d'une prise de contrôle
336
B. - Règles régissant la prise de contrôle internationale
338
1° Les conflits de loi338
a) Le cas des sociétés cibles dont les titres ne sont pas cotés sur un marché réglementé
338
b) Le cas des sociétés cotées
340
3) Les domaines respectifs de la lex societatis et de la loi du marché
342
2° Le droit matériel européen des OPA342
a) Le contenu impératif de la directive
345
b) La compétence subsidiaire des États
349
§ 3. - Les autres techniques de structuration et de restructuration356
A. - Les techniques alternatives à l'opération de fusion
356
B. - L'apport partiel d'actif
357
C. - Les scissions transfrontalières
359
1° Les lacunes de la réglementation européenne en matière de scissions transfrontalières360
2° La proposition de directive sur les scissions transfrontalières361
Section II : Le traitement international du groupe366
§ 1. - La reconnaissance internationale du groupe de sociétés367
A. - Conceptions possibles du groupe de sociétés
368
B. - Critiques d'une conception unitaire du groupe international
369
§ 2. - La loi applicable au groupe international372
A. - La faveur d'une approche pluraliste
372
B. - Les perspectives d'élaboration d'un droit substantiel
374
Chapitre II
L'établissement international des sociétés377
Section I : Le droit d'établissement des sociétés au sein de l'Union européenne378
§ 1. - La présentation du droit d'établissement des sociétés378
A. - Les enjeux du droit d'établissement des sociétés
378
1° La libre implantation des sociétés au sein de l'espace régional européen378
2° Le rapprochement des droits nationaux des sociétés378
B. - Le périmètre du droit d'établissement des sociétés381
1° Les sociétés bénéficiaires du droit d'établissement381
a) La notion de « société » au sens du droit de l'Union
381
b) Le rattachement juridique de la société à l'Union européenne
382
2° Modalités de mise en oeuvre du droit d'établissement384
a) L'établissement principal
385
b) L'établissement secondaire
386
§ 2. - La libéralisation du droit d'établissement des sociétés387
A. - Le principe de la libéralisation du droit d'établissement des sociétés388
1° La libéralisation du droit d'établissement secondaire : les arrêts Centros et Inspire Art388
2° La libéralisation du droit d'établissement principal391
a) La reconnaissance des sociétés dans l'Union européenne : l'arrêt Uberseering
391
b) Les fusions transfrontalières, modalité d'exercice de la liberté d'établissement : l'arrêt SEVIC Systems
393
c) Le transfert de siège social et le droit à la transformation transfrontalière : de l'arrêt Daily Mail à l'arrêt Polbud
394
B. - Quelles limites au Droit d'établissement des sociétés ?398
1° Les raisons impérieuses d'intérêt général398
2° La fraude ou l'usage abusif du droit d'établissement400
C. - Les implications de la libéralisation du droit d'établissement des sociétés403
Section II : Le transfert international de siège social408
§ 1. - Approche théorique du transfert international de siège social409
§ 2. - Approche pratique du transfert international de siège social411
A. - Le transfert international de siège réel412
B. - Le transfert international de siège statutaire414
1° Le transfert international de siège statutaire en droit français415
2° La proposition de directive européenne sur la transformations transfrontalières417
C. - Les aspects fiscaux du transfert international de siège422
Section III : Les implantations secondaires à l'étranger424
§ 1. - L'implantation création425
A. - Création d'un établissement stable425
1° Aspects juridiques425
2° Aspects fiscaux427
B. - Création d'une filiale429
1° Aspects juridiques430
2° Aspects fiscaux430
§ 2. - L'implantation partenariat432
A. - Principes de fonctionnement de la Joint-venture432
B. - Aspects fiscaux434
Livre III
Les opérations commerciales du commerce international
Titre I
Le droit international de la propriété intellectuelle
Chapitre I
Le droit international matériel de la propriété intellectuelle441
Section I : De la propriété littéraire et artistique en particulier442
§ 1. - Le droit d'auteur442
§ 2. - Les droits voisins446
Section II : De la propriété industrielle en particulier449
§ 1. - La Convention de Paris450
§ 2. - Les textes spéciaux453
A. - Les textes spéciaux internationaux
453
1° Brevets454
2° Marques455
3° Autres droits de propriété industrielle457
B. - Les textes spéciaux européens
457
1° Brevets457
2° Marque de l'Union européenne463
3° Autres droits à caractère unitaire465
Section III : De la propriété intellectuelle en général466
Chapitre II
Le droit international privé de la propriété intellectuelle471
Section I : Les règles de condition des étrangers473
§ 1. - Propriété littéraire et artistique473
§ 2. - Propriété industrielle477
Section II : Les règles de compétence judiciaire479
§ 1. - Les litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle non unitaires481
A. - Le contentieux de la validité
481
B. - Le contentieux de la contrefaçon
482
1° Pluralité de défendeurs484
2° Délits complexes487
a) Le for du fait générateur
488
b) Le for du dommage
489
3° Atteintes aux droits moraux493
C. - Le contentieux de l'exploitation
493
§ 2. - Les litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle unitaires496
A. - La marque de l'Union européenne et les dessins ou modèles communautaires
496
B. - Le brevet européen à effet unitaire
499
Section III : Les règles de conflit de lois501
§ 1. - La loi applicable aux droits de propriété intellectuelle502
A. - La loi applicable aux droits de propriété intellectuelle non unitaires502
1° Interprétation de la règle de conflit504
2° Domaine de la règle de conflit508
3° Perturbation de la règle de conflit512
B. - La loi applicable aux droits de propriété intellectuelle unitaires514
§ 2. - La loi applicable aux contrats de la propriété intellectuelle517
Titre II
Les contrats internationaux
Chapitre I
Le droit commun des contrats internationaux527
Section I : Le choix de la loi applicable528
§ 1. - La notion de contrat international529
§ 2. - La détermination de la loi applicable531
A. - L'affirmation du principe d'autonomie536
B. - Les méthodes de détermination de la loi applicable538
1° Les règles de principe de détermination de la loi applicable538
2° Les règles d'exception de détermination de la loi applicable540
a) Les règles de rattachement spécifique
540
b) Les lois de police et l'ordre public international
543
§ 3. - Le domaine de la loi applicable548
A. - La formation du contrat548
B. - L'exécution du contrat550
Section II : Les règles de droit matériel des contrats internationaux551
§ 1. - Les règles de droit matériel des contrats internationaux d'origine étatique ou interétatique551
§ 2. - Les règles de droit matériel des contrats internationaux d'origine privée552
A. - Les règles matérielles issues de la pratique552
B. - Les principes « Unidroit » relatifs aux contrats du commerce international554
C. - Les principes pour un droit européen des contrats557
Section III : La construction des contrats internationaux559
§ 1. - La formation des contrats internationaux560
A. - Les étapes de la négociation des contrats internationaux560
1° Les règles de la négociation des contrats internationaux561
a) Les devoirs des parties à la négociation
562
b) La sanction des devoirs des parties à la négociation
565
2° Les instruments de la négociation des contrats internationaux565
a) Les documents commerciaux unilatéraux
565
b) Les documents contractuels non contraignants
566
c) Les contrats de négociation
568
B. - Les modalités de la formation des contrats internationaux569
§ 2. - L'exécution des contrats internationaux570
A. - Clauses et obligations usuelles lors de la formation du contrat570
B. - Clauses et obligations usuelles lors de l'exécution du contrat572
C. - Clauses et obligations usuelles lors de l'extinction du contrat579
Chapitre II
Les principaux contrats spéciaux internationaux583
Section I : La vente internationale de marchandises583
§ 1. - La loi applicable à la vente internationale de marchandises586
A. - La Convention de La Haye du 15 juin 1955 sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
586
B. - La Convention de La Haye du 22 décembre 1986 sur la loi applicable aux ventes internationales de marchandises
588
C. - Les autres conventions internationales intéressant la vente internationale
589
§ 2. - Le droit matériel de la vente internationale de marchandises589
A. - Le domaine de la convention de Vienne
591
1° Domaine d'application matériel591
a) Exclusions par les parties
591
b) Exclusions par la convention de Vienne
592
c) Interprétation de la convention de Vienne
594
2° Domaine d'application spatial595
B. - La formation de la vente internationale de marchandises
596
1° Échange des consentements596
a) L'offre
596
b) L'acceptation
599
2° Implication d'un représentant599
3° Forme et preuve de la vente601
C. - L'exécution de la vente internationale de marchandises
601
1° Les obligations du vendeur602
a) La livraison des marchandises
602
b) La conformité des marchandises
604
2° Les obligations de l'acheteur609
a) L'obligation de prendre livraison des marchandises
609
b) L'obligation de payer le prix
610
3° Le transfert de propriété et des risques610
a) Le transfert de propriété
610
b) Le transfert des risques
611
4° Les remèdes à l'inexécution du contrat617
Section II : Les contrats internationaux de production619
§ 1. - Droit applicable aux accords de production620
§ 2. - Quelques contrats particuliers de production623
A. - Les contrats portant sur un droit de propriété industrielle
623
B. - Les contrats de coopération industrielle
628
Section III : Les contrats internationaux de distribution633
§ 1. - La loi applicable aux contrats internationaux de distribution635
A. - Le choix par les parties d'une loi applicable
635
B. - L'absence de choix d'une loi applicable
637
§ 2. - L'influence du droit de la concurrence et des lois de police642
§ 3. - Le droit matériel des contrats internationaux de distribution646
Section IV : Les contrats portant sur un service652
§ 1. - Les contrats internationaux d'entreprise652
A. - Le contrat international de construction
653
1° Droit applicable au contrat international de construction653
2° Contenu du contrat international de construction653
B. - L'opération de sous-traitance internationale
656
§ 2. - Les contrats internationaux de transport658
A. - L'opération internationale de transport658
B. - Les différents types de contrats de transport internationaux662
1° Le transport maritime international662
2° Le transport aérien international665
3° Le transport terrestre international667
4° Le transport multimodal international672
§ 3. - Les contrats internationaux de représentation672
Livre IV
Les opérations financières du commerce international
Titre I
Les crédits liés à une exportation
Chapitre I
Les crédits internationaux par signature679
Section I : L'utilisation des crédits par signature679
§ 1. - Les crédits documentaires et les lettres de crédit stand-by679
A. - Les sources du droit des lettres de crédit documentaire et stand-by683
B. - Les modalités et caractères des lettres de crédit documentaire ou stand-by687
1° L'irrévocabilité des crédits687
2° La présence d'une banque intermédiaire689
a) La notification
690
b) La confirmation
691
3° Les modalités de réalisation du crédit693
a) Les modes de réalisation
694
b) Les documents
696
4° Les caractères des lettres de crédit documentaire et stand-by704
a) La durée déterminée des crédits
704
b) Le caractère onéreux des crédits
706
C. - Le déroulement de l'opération de crédit706
1° La mise en place du crédit706
a) Les clauses du contrat commercial
707
b) L'ordre
708
c) La notification
709
2° La réalisation du crédit710
a) La vérification des documents
711
b) L'option du banquier
717
c) Les règles pénales relatives aux faux documents
722
d) Les recours postérieurs à la réalisation
723
D. - La complexification de l'opération725
1° Les lettres de crédit et le préfinancement de l'exportateur725
2° Les lettres de crédit et les contrats commerciaux en chaîne727
3° Le remboursement de banque à banque731
§ 2. - Les garanties à première demande734
A. - Les modalités des garanties à première demande734
1° La typologie des garanties à première demande736
a) La classification fondée sur l'objet de la garantie
736
b) La classification liée aux modalités de mise en oeuvre
739
2° La complexité des opérations internationales de garantie741
B. - Le déroulement de l'opération de garantie741
1° La mise en place de la garantie744
2° La mise en jeu de la garantie747
3° Les conséquences de l'appel de garantie750
a) L'information du donneur d'ordre
751
b) Le remboursement par le donneur d'ordre
752
c) Le contentieux postérieur à la mise en jeu de la garantie
753
Section II : La soumission des crédits internationaux par signature au principe de l'autonomie755
§ 1. - Le principe de l'autonomie758
A. - L'affirmation du principe758
1° L'autonomie des crédits documentaires et des lettres de crédit stand-by758
2° L'autonomie des garanties à première demande760
B. - Les conséquences du principe763
1° Les relations contractuelles de base764
2° Les relations entre la banque et le donneur d'ordre ou le bénéficiaire768
§ 2. - La limite à l'autonomie : Fraus omnia corrumpit769
A. - La notion de fraude769
1° La fraude documentaire770
2° La fraude dans les garanties à première demande771
B. - Les moyens procéduraux de défense contre les fraudes774
§ 3. - La nature juridique des lettres de crédit documentaire, stand-by et des garanties à première demande779
A. - L'assimilation avec des institutions existantes780
B. - L'analyse juridique proposée781
Chapitre II
Les crédits internationaux par caisse785
Section I : Les crédits exports785
§ 1. - Les crédits bancaires au fournisseur785
A. - Les crédits de préfinancement786
B. - Les crédits de trésorerie spécialisés787
C. - La mobilisation des créances nées sur l'étranger788
§ 2. - Les crédits acheteurs791
A. - La mise en place de l'ouverture de crédit793
B. - La période d'utilisation du crédit794
C. - La période de remboursement du crédit797
Section II : Le crédit-bail international797
§ 1. - Les droits internes applicables au crédit-bail international799
A. - Les règles matérielles799
B. - Les règles de conflit de lois801
§ 2. - La convention d'Ottawa du 28 mai 1988802
A. - L'applicabilité de la convention803
1° Le champ d'application matériel de la convention d'Ottawa803
2° Le champ d'application géographique de la convention805
3° Le caractère facultatif de la convention806
B. - Les règles matérielles et les règles de conflit807
1° La situation juridique de crédit-bailleur807
a) Les droits du crédit-bailleur
807
b) L'exonération de responsabilité du crédit-bailleur
810
2° La situation juridique du crédit-preneur811
Section III : Les cessions de créances internationales814
§ 1. - L'affacturage international815
A. - Le contrat d'affacturage international
817
1° La pratique de l'affacturage international817
2° La diversité des solutions juridiques nationales818
B. - La convention d'Ottawa du 28 mai 1988
820
1° L'applicabilité de la convention d'Ottawa820
a) Le champ d'application matériel de la convention
821
b) Le champ d'application géographique de la convention
822
2° Les règles matérielles de la convention823
a) Les créances cessibles
823
b) L'opposabilité au débiteur du transfert des créances
825
c) Les effets du transfert des créances
827
§ 2. - La convention des Nations unies sur la cession de créance à des fins de financement829
A. - Le champ d'application et les dispositions générales de la convention
830
1° Le champ d'application matériel de la convention830
2° Le champ d'application géographique de la convention832
B. - Les règles matérielles uniformes
832
1° L'efficacité de la cession de créance832
2° Les rapports cédant/cessionnaire834
3° Le débiteur cédé835
4° Les règles de priorité837
a) L'enregistrement de la cession de créance
837
b) Les règles de priorité non fondées sur un enregistrement
838
C. - Les règles de conflits de lois
839
Titre II
L'infrastructure juridique et financière internationale
Chapitre I
Le contexte économique et financier843
Section I : Les marchés financiers internationaux843
§ 1. - Les instruments de financement844
A. - Les émissions obligataires internationales
845
1° La notion d'émission internationale845
2° Le marché des émissions internationales847
B. - Les crédits internationaux en devises
850
C. - Les émissions internationales de titres de capital
852
§ 2. - Les instruments de couverture des risques853
Section II : L'endettement international854
§ 1. - Le cadre institutionnel et politique855
A. - Les politiques de traitement de la dette
855
B. - Le cadre institutionnel du traitement de la dette
858
1° Le Club de Paris858
2° Le « Club de Londres »859
§ 2. - Les opérations de consolidation860
A. - Les renégociations des dettes860
B. - Les autres stratégies862
Chapitre II
L'environnement contractuel et réglementaire867
Section I : Les tours de table bancaires869
§ 1. - La création du tour de table bancaire870
A. - Les crédits internationaux870
B. - Les euro-émissions syndiquées872
§ 2. - Les relations entre les parties873
A. - Les relations entre banques du tour de table873
1° Le rôle du chef de file et des agents874
2° La répartition du pouvoir décisionnel875
B. - Les relations entre créditeurs et emprunteur877
§ 3. - L'analyse juridique des tours de table bancaires878
Section II : Le cadre administratif et règlementaire879
§ 1. - La réglementation des relations financières avec l'étranger880
A. - Les obligations de déclaration883
B. - Autorisation préalable884
§ 2. - Le soutien public aux crédits exports889
A. - Le soutien financier public890
B. - Les accords internationaux et le droit européen891
1° L'Arrangement de l'OCDE892
2° Le droit européen897
Livre V
Le contentieux du commerce international
Titre I
Le droit judiciaire des litiges du commerce international
Chapitre I
Le droit commun français907
Section I : Le droit commun de la compétence juridictionnelle internationale907
§ 1. - Évolution des règles de compétence juridictionnelle908
A. - Les litiges entre étrangers908
B. - Les litiges concernant les Français909
§ 2. - Les règles ordinaires de compétence juridictionnelle910
A. - Compétence de principe de la juridiction du domicile du défendeur910
1° La notion de domicile du défendeur910
2° Le domaine d'application de la règle de principe911
B. - Règles spéciales de compétence911
1° Compétence en matière contractuelle912
2° Compétence en matière délictuelle913
3° Compétence pour les mesures provisoires, conservatoires et les voies d'exécution914
§ 3. - Les règles exorbitantes de compétence
916
A. - Les règles de compétence fondées sur la nationalité française
916
1° Le champ d'application du privilège de juridiction917
a) Les bénéficiaires
917
b) Les actions visées
918
2° Les effets du privilège de juridiction918
3° Le régime du privilège de juridiction918
a) Remise en cause du caractère exclusif
919
b) Caractère facultatif
919
c) Modalité de la renonciation
920
B. - Les immunités
920
1° L'étendue de l'immunité de juridiction923
a) L'immunité des États étrangers et des organisations internationales
923
b) L'immunité des souverains étrangers et des agents diplomatiques
927
2° L'étendue de l'immunité d'exécution929
a) La nature des biens
930
b) La qualité du débiteur
930
3° Régime procédural de l'immunité931
a) Le renonciation de l'immunité
931
b) Le défaut de pouvoir juridictionnel
933
§ 4. - Le régime de la compétence internationale934
A. - La prorogation de compétence
934
1° La licéité de la clause attributive de juridiction935
2° Les conditions de validité936
3° Les effets de la prorogation937
B. - Les incidents de compétence
937
1° Principes généraux relatifs à l'incompétence du juge937
2° La litispendance internationale938
3° La connexité939
Section II : Le droit commun des effets des jugements étrangers939
§ 1. - L'exequatur940
A. - L'évolution du contrôle de la décision étrangère dans le cadre de la procédure d'exequatur
940
B. - Les conditions actuelles du contrôle de la décision étrangère
941
§ 2. - Les effets indépendants de l'exequatur944
A. - Effets de tout jugement étranger avant exequatur
944
B. - Reconnaissance de plein droit de certains jugements
944
Chapitre II
L'espace judiciaire européen en matière civile et commerciale947
Section I : La compétence juridictionnelle directe952
§ 1. - La compétence de principe : domicile européen de défendeur953
§ 2. - Les compétences exclusives954
A. - Compétence en matière immobilière
955
B. - Compétence en matière de sociétés et de personnes morales
956
C. - Compétence en matière d'inscription sur les registres publics
958
D. - Compétence en matière de droits intellectuels
958
E. - Compétence en matière d'exécution des décisions
959
§ 3. - Les compétences particulières960
A. - Règles protectrices de l'assuré
960
B. - Règles protectrices du consommateur
961
C. - Règles protectrices du salarié
963
§ 4. - Les compétences spéciales964
A. - Compétence en matière contractuelle
965
B. - Compétence en matière délictuelle et quasi délictuelle
968
C. - Compétence relative à un litige concernant une succursale
970
D. - Autres compétences spéciales
972
§ 5. - Les compétences dérivées972
§ 6. - La compétence pour les mesures provisoires ou conservatoires974
§ 7. - La prorogation volontaire de compétence974
A. - Clause attributive de juridiction
975
1° Les conditions975
a) Les conditions d'application
975
b) Les conditions de validité
976
2° Les effets978
B. - Comparution du défendeur
979
§ 8. - Le régime procédural de la compétence979
A. - Vérification de la compétence du tribunal
980
B. - Litispendance
980
C. - Connexité
981
Section II : La reconnaissance et exécution des décisions982
§ 1. - Domaine de la reconnaissance et de l'exécution simplifiées984
A. - Les décisions judiciaires
984
B. - Les actes authentiques et les transactions judiciaires
985
§ 2. - Les conditions de la reconnaissance et de l'exécution simplifiées985
A. - Absence de contrariété à l'ordre public
986
B. - Absence de violation des droits du défendeur défaillant
987
C. - Absence d'inconciliabilité avec une autre décision
988
§ 3. - Les procédures de reconnaissance et d'exécution simplifiées989
A. - La procédure unilatérale sur requête
990
B. - La procédure contradictoire de recours
991
Section III : La coopération dans l'espace judiciaire européen992
§ 1. - La coopération dans l'obtention des preuves civiles993
§ 2. - Les titres exécutoires européens994
Titre II
Les faillites internationales
Chapitre I
Le droit commun des faillites internationales1011
Section I : Les faillites ouvertes en France1011
§ 1. - La compétence des tribunaux français1012
A. - Compétence des tribunaux français en raison de la localisation en France du siège de l'entreprise
1012
B. - Compétence des tribunaux français en vertu d'autres critères
1014
§ 2. - Loi de la faillite ouverte par un tribunal français1018
A. - Compétence de principe de la loi de la faillite
1018
B. - Concurrence d'autres lois
1019
Section II : Les faillites ouvertes à l'étranger1021
§ 1. - Les conditions de l'exequatur1023
§ 2. - Les effets de l'exequatur1025
Chapitre II
Le droit européen des procédures transfrontalières1027
Section I : La compétence juridictionnelle1028
§ 1. - Tribunal compétent1028
A. - Unicité de procédure dans les directives 2001/17 et 2001/24
1029
B. - Pluralité de procédures dans les règlements n° 1346/2000 et n° 2015/848
1029
1° Critères de compétence1030
2° Coordination des procédures1039
§ 2. - La reconnaissance de plein droit des procédures ouvertes1045
A. - Principe de la reconnaissance de plein droit des procédures d'insolvabilité
1045
1° Reconnaissance du jugement d'ouverture et de ses suites1045
2° Exécution des décisions1050
B. - Effets de la reconnaissance des procédures d'insolvabilité
1052
1° Extension des effets de la procédure ouverte à tous les États membres1052
2° Élargissement des pouvoirs des praticiens des procédures d'insolvabilité1052
Section II : La compétence législative1055
§ 1. - Compétence de la loi de la faillite et égalité des créanciers1056
A. - Compétence de principe de la lex concursus
1056
B. - Principe d'égalité des créanciers
1057
1° Égalité des créanciers dans l'information1058
2° Égalité des créanciers dans la production des créances1061
3° Égalité des créanciers dans le paiement1062
§ 2. - Compétences législatives dérogatoires et protection de certains créanciers1063
A. - Limitation des effets de la procédure universelle
1063
B. - Compétences législatives concurrentes
1067
1° Situation des salariés1067
2° Situation des autres créanciers1072
Titre III
L'arbitrage commercial international
Chapitre préliminaire
Introduction sur l'arbitrage commercial international1075
Section I : Les éléments de définition de l'arbitrage commercial international1076
§ 1. - La notion d'arbitrage1076
A. - Nature juridique de l'arbitrage
1076
1° La dimension conventionnelle de l'arbitrage1076
2° La dimension juridictionnelle de l'arbitrage1079
3° La nature juridique duale de l'arbitrage1081
B. - Arbitrage et institutions voisines
1082
C. - Différents types d'arbitrages
1087
§ 2. - La notion d'arbitrage commercial international1089
Section II : Les raisons du succès de l'arbitrage commercial international1093
§ 1. - Une justice mieux administrée1094
§ 2. - Une justice mieux rendue1096
Section III : Les sources de l'arbitrage international1098
§ 1. - Les sources nationales1099
§ 2. - Les sources internationales1102
A. - Les conventions internationales
1102
B. - Les sources privées
1105
Chapitre I
La convention d'arbitrage1107
Section I : Le traitement international de la convention d'arbitrage1109
§ 1. - Pluralité des méthodes de traitement international de la convention d'arbitrage1110
A. - La méthode conflictuelle
1110
B. - La méthode des règles matérielles
1114
§ 2. - Les solutions du droit français1115
A. - Évolution du droit français
1115
B. - L'appréciation critique du droit français
1118
§ 3. - La position de l'arbitre international1121
Section II : Le régime de la convention d'arbitrage1123
§ 1. - Les conditions de validité de la convention d'arbitrage1123
A. - Séparabilité de la convention d'arbitrage par rapport au contrat principal
1123
1° Affirmation du principe d'autonomie1124
a) Affirmation du principe en droit français
1124
b) Affirmation du principe en droit comparé et dans la pratique arbitrale
1127
2° Justification du principe d'autonomie1129
B. - La capacité et le pouvoir de compromettre
1130
1° La capacité de compromettre1130
2° Le pouvoir de compromettre1134
3° Le cas particulier des personnes morales de droit public1135
C. - Arbitrabilité
1142
1° Le droit applicable à l'arbitrabilité1143
a) Le droit applicable à l'arbitrabilité devant le juge étatique
1143
b) Le droit applicable à l'arbitrabilité devant l'arbitre
1147
2° L'étendue de l'arbitrabilité en droit français de l'arbitrage international1152
a) Les critères inopérants
1153
b) La règle matérielle relative à l'arbitrabilité en droit français de l'arbitrage international
1159
D. - L'existence et la qualité du consentement
1174
E. - La forme de la convention d'arbitrage
1175
§ 2. - Les effets de la convention d'arbitrage1181
A. - Effets entre les parties
1182
1° Effet positif de la convention d'arbitrage : compétence de l'arbitre et principe de compétence-compétence1182
a) Force obligatoire de la convention d'arbitrage pour les parties
1183
b) Force obligatoire et pouvoir de l'arbitre : principe de compétence-compétence
1186
2° Effet négatif de la convention d'arbitrage1192
a) Sens et portée de l'effet négatif
1192
b) Limites à l'incompétence des tribunaux étatiques
1205
3° Portée du consentement des parties à l'arbitrage : interprétation de la convention d'arbitrage1211
a) Interprétation (portée) de la clause dans un contrat isolé
1212
b) Interprétation (portée) de la clause dans un groupe de contrats entre les mêmes parties
1216
4° Extinction de la convention d'arbitrage1219
B. - Les effets de la convention à l'égard des tiers : extension de la convention d'arbitrage1220
C. - La circulation de la convention d'arbitrage1225
Chapitre II
L'instance arbitrale1231
Section I : La mise en place du tribunal arbitral1232
§ 1. - Les qualités exigées d'un arbitre1232
A. - Principales qualités exigées d'un arbitre1233
1° Qualités relatives à la personne de l'arbitre1233
2° Qualités liées à la fonction juridictionnelle de l'arbitre1235
B. - Mise en oeuvre des exigences relatives aux qualités attendues de l'arbitre1243
1° Le mécanisme préventif : l'obligation de révélation de l'arbitre1243
2° Les mécanismes curatifs : les sanctions du défaut de révélation1247
a) La récusation de l'arbitre
1247
b) L'annulation de la sentence
1253
c) La responsabilité de l'arbitre
1257
§ 2. - Désignation des arbitres1258
A. - La constitution du tribunal, arbitral par les parties1258
1° Les procédés de désignation d'un arbitre unique1263
2° Les procédés de désignation d'un tribunal arbitral de plusieurs membres1265
3° Les procédés de désignation confrontés à l'arbitrage multipartite1266
B. - L'intervention du juge français en cas de difficultés de constitution du tribunal arbitral1269
1° Cadre procédural de l'intervention du juge d'appui français1269
2° Domaine de l'intervention du juge d'appui français1275
3° Limites du domaine d'intervention du juge d'appui français1278
§ 3. - Acceptation de sa mission par l'arbitre1282
Section II : Le déroulement de l'instance arbitrale1283
§ 1. - Droit applicable à la procédure arbitrale1283
A. - La liberté des parties quant aux règles applicables à la procédure arbitrale1283
B. - Les principes fondamentaux applicables à toute procédure arbitrale1286
§ 2. - Progression de l'instance arbitrale1289
A. - Introduction de l'instance1289
1° La saisine du tribunal arbitral1290
a) Saisine sur clause compromissoire
1290
b) Saisine sur compromis
1294
2° Les relations juridiques nouées dans l'instance arbitrale1295
a) Nature des relations nouées
1295
b) Effets des relations nouées
1298
B. - Durée de l'instance arbitrale1302
1° Délai initial1302
2° Prorogation du délai1304
3° Interruption ou suspension du délai1308
a) Causes d'interruption ou de suspension de l'instance arbitrale
1308
b) Effet sur le délai d'arbitrage de l'interruption ou de la suspension de l'instance arbitrale
1312
C. - De quelques éléments sur l'organisation et l'instruction de l'instance arbitrale
1313
1° La fixation du siège de l'arbitrage1314
2° L'instruction de l'instance1316
Section III : La sentence arbitrale1323
§ 1. - Notion de sentence arbitrale1323
§ 2. - Élaboration de la sentence arbitrale1325
A. - Objet de la sentence
1325
1° Détermination des questions à trancher1325
2° Détermination de la base sur laquelle trancher le litige1326
B. - Processus d'élaboration de la sentence
1329
C. - Forme de la sentence
1331
§ 3. - Droit applicable au fond du litige1334
A. - Liberté des parties et des arbitres quant au droit applicable au fond du litige
1334
1° La détermination par les parties des règles applicables1335
a) Le choix d'une loi étatique
1335
b) Le choix d'un droit anational
1336
2° La détermination par l'arbitre des règles applicables1339
a) Le choix d'une loi étatique
1339
b) Le choix d'un droit anational
1344
B. - Limites à la liberté des parties et des arbitres quant au droit applicable
1347
1° L'ordre public international1348
2° Les limites d'origine étatique : les lois de police1349
§ 4. - Effet de la sentence arbitrale1351
A. - Effets attachés à la sentence elle-même
1351
B. - Effets sur la mission des arbitres
1353
Chapitre III
Le contrôle étatique des sentences arbitrales1357
Section I : Les voies du contrôle étatique de la sentence1361
§ 1. - Contrôle du juge français sur les sentences rendues en France1362
A. - Procédure d'exequatur de la sentence
1363
B. - Voies de recours contre la sentence rendue en France
1365
§ 2. - Contrôle du juge français sur les sentences rendues à l'étranger1371
Section II : L'objet du contrôle1374
§ 1. - Déclaration erronée de compétence ou d'incompétence1375
§ 2. - Irrégularité de la constitution du tribunal arbitral1377
§ 3. - Non-respect par l'arbitre de la mission qui lui avait été confiée1378
§ 4. - Non-respect du principe de la contradiction1379
§ 5. - Contrariété à l'ordre public international de la reconnaissance ou de l'exécution de la sentence1379
Section III : La compétence exceptionnelle du juge administratif1383
Bibliographie générale1389
Index alphabétique1391