Droit de l'arbitrage
Jean-Baptiste Racine
Puf
Principales abréviationsXV
Introduction générale1
1 / La notion d'arbitrage3
1 | La notion générale d'arbitrage3
2 | Les différentes formes d'arbitrage29
2 / Les sources du droit de l'arbitrage50
1 | Les sources publiques50
2 | Les sources privées75
3 / L'opportunité de recourir à l'arbitrage80
1 | Les avantages80
2 | Les inconvénients85
Première partie
Le fondement conventionnel de l'arbitrage
Titre 1
La formation de la convention d'arbitrage
Chapitre 1 - L'autonomie de la convention d'arbitrage97
Section 1 / L'autonomie de la convention d'arbitrage par rapport au contrat principal98
1 / Le sens de l'autonomie de la convention d'arbitrage par rapport au contrat principal98
2 / La justification de l'autonomie de la convention d'arbitrage par rapport au contrat principal102
Section 2 / L'autonomie de la convention d'arbitrage par rapport aux lois étatiques104
1 / L'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport au droit interne104
2 / L'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport à toute loi étatique106
Section 3 / Le principe de validité de la convention d'arbitrage international109
1 / La justification du principe de validité110
2 / Les contours du principe de validité112
Chapitre 2 - Les conditions de validité117
Section 1 / Les conditions de fond117
1 / Les conditions tirées du droit des contrats117
1 | Les conditions relatives au consentement118
2 | La capacité et le pouvoir de compromettre120
A / La capacité122
B / Le pouvoir123
a) En droit des sociétés
124
b) En droit des régimes matrimoniaux
125
c) Le mandat de compromettre
126
3 | Le contenu de l'accord127
A / Au regard de l'objet et de la cause au sens de l'ancien article 1108 C. civ127
B / Au regard de la notion de « contenu licite et certain » au sens du nouvelle article 1128 C. civ129
2 / Les conditions propres au droit de l'arbitrage129
1 | Les conditions de validité propres à la clause compromissoire130
A / En matière interne130
a) Évolution
130
b) Contenu des règles
133
B / En matière internationale146
2 | L'aptitude à compromettre des personnes morales de droit public150
A / En matière interne150
a) Le principe d'une interdiction de compromettre
150
b) Les exceptions
153
B / En matière internationale155
3 | L'arbitrabilité du litige163
A / Les critères d'arbitrabilité164
a) La détermination des critères
164
b) Le droit applicable à l'arbitrabilité
171
B / Applications172
Section 2 / Les conditions de forme192
1 / La place de l'écrit dans la convention d'arbitrage192
1 | L'exigence d'un écrit en matière d'arbitrage interne192
2 | L'absence d'exigence d'écrit en matière d'arbitrage international194
3 | La question spécifique des clauses compromissoires par référence196
2 / Les mentions de la convention d'arbitrage201
1 | La mention de l'objet du litige201
2 | La mention de la désignation des arbitres ou des modalités de leur désignation203
Titre 2
Les effets de la convention d'arbitrage
Chapitre 1 - La convention d'arbitrage et les parties219
Section 1 / L'effet positif de la convention d'arbitrage219
1 / L'effet de contrainte à l'égard des parties219
2 | L'effet attributif de compétence à l'égard de l'arbitre226
Section 2 / L'effet négatif de la convention d'arbitrage230
1 / Le principe : l'incompétence des juridictions étatiques230
2 / Les exceptions à l'incompétence des tribunaux étatiques233
1 | La compétence résiduelle du juge étatique : les mesures provisoires et conservatoires233
2 | La compétence exclusive du juge étatique : les saisies conservatoires et les sûretés judiciaires239
Chapitre 2 - La convention d'arbitrage et les tiers241
Section 1 / Le principe de l'effet relatif241
Section 2 / Les cas particuliers liés à l'extension et la transmission de la convention d'arbitrage243
1 / L'extension de la convention d'arbitrage244
1 | L'extension de la convention d'arbitrage au sein d'un groupe de sociétés244
2 | Le principe général d'extension de la convention d'arbitrage247
2 / La transmission de la convention d'arbitrage252
1 | Le principe général de transmission de la convention d'arbitrage252
2 | Les fondements juridiques de la transmission de la convention d'arbitrage257
Titre 3
La vérification de la compétence arbitrale : le principe de compétence-compétence
Chapitre 1 - L'effet négatif du principe de compétence-compétence265
Section 1 / Le principe266
1 / Les contours du principe266
2 / La justification du principe268
Section 2 / Les exceptions270
1 / La réserve de la nullité ou de l'inapplicabilité manifeste de la convention d'arbitrage271
2 / L'effet négatif du principe de compétence-compétence et les parties faibles275
Chapitre 2 - L'effet positif du principe de compétence-compétence279
Section 1 / Les fondements279
1 / L'admission progressive du principe280
2 / Les justifications281
Section 2 / Le régime282
1 / La procédure283
2 / La décision287
Seconde partie
La fonction juridictionnelle de l'arbitrage
Titre 1
Le tribunal arbitral
Chapitre 1 - La constitution du tribunal arbitral295
Section 1 / La constitution du tribunal arbitral sans incidents295
1 / Les modalités de désignation des arbitres295
1 | Le nombre d'arbitres296
A / La question de l'imparité296
a) En matière d'arbitrage interne
296
b) En matière d'arbitrage international
298
B / Le nombre effectif d'arbitres299
2 | La nomination des arbitres300
2 / L'acceptation de leur mission par les arbitres302
Section 2 / La constitution du tribunal arbitral avec incidents305
1 / En cas d'arbitrage simple305
1 | L'intervention d'un institution d'arbitrage306
2 | L'intervention du juge d'appui307
A / Les conditions d'intervention du juge d'appui308
a) La compétence du juge d'appui
308
b) Les attributions du juge d'appui
313
B / La procédure devant le juge d'appui318
a) Les modalités de saisine
318
b) Les voies de recours
320
2 / En cas d'arbitrage multipartite324
Chapitre 2 - Le statut de l'arbitre333
Section 1 / L'arbitre juge333
1 / Le devoir d'indépendance et d'impartialité334
2 / Les modalités de contrôle du devoir d'indépendance et d'impartialité337
1 | Le moyen préventif : l'obligation de révélation337
2 | Les moyens curatifs347
A / La récusation de l'arbitre347
B / La contestation de la sentence349
Section 2 / L'arbitre prestataire de services358
1 / La figure du contrat d'arbitre358
2 / Les droits et obligations découlant du contrat d'arbitre361
1 | Les droits de l'arbitre361
2 | Les obligations de l'arbitre365
A / Le contenu des obligations de l'arbitre365
B / La sanction des obligations de l'arbitre367
a) La révocation
367
b) La responsabilité
368
Titre 2
L'instance arbitrale
Chapitre 1 - La détermination des règles applicables à la procédure381
Section 1 / Le principe de liberté381
1 / En droit de l'arbitrage interne381
2 / En droit de l'arbitrage international384
Section 2 / Les limites à la liberté388
1 / Les principes directeurs du procès civil applicables à l'arbitrage interne388
2 / Les principes fondamentaux de procédure applicables à tout arbitrage393
1 | Le principe de la contradiction393
A / La fondamentalité du principe393
B / Le contenu du principe395
a) La rigueur
395
b) La souplesse
401
2 | Le principe d'égalité des parties403
Chapitre 2 - Le déroulement de l'instance arbitrale411
Section 1 / L'organisation de l'instance411
1 / L'organisation dans le temps : le délai de l'arbitrage411
1 | La détermination du délai412
A / En matière d'arbitrage interne412
B / En matière d'arbitrage international413
2 | La prorogation du délai414
3 | L'expiration du délai419
2 / L'organisation dans l'espace : le siège de l'arbitrage419
Section 2 / La mise en oeuvre de l'instance423
1 / Les principes généraux gouvernant l'instance arbitrale423
1 | Le principe de célérité424
2 | Le principe de loyauté426
3 | Le principe de confidentialité430
A / En matière d'arbitrage interne431
B / En matière d'arbitrale international433
4 | Le principe de concentration des moyens435
A / En matière d'arbitrage interne435
B / En matière d'arbitrage international437
2 / Les règles particulières concernant l'instance arbitrale439
1 | Le déroulement de l'instance sans incidents439
A / L'introduction de l'instance439
B / Le cours de l'instance442
a) La production des mémoires et des pièces
443
b) L'instruction du litige
443
c) L'audience
450
2 | Le déroulement de l'instance avec incidents451
A / Les incidents en matière de preuve : la vérification d'écriture et le faux451
B / Les incidents affectant l'instance elle-même453
a) L'interruption et la suspension de l'instance
453
b) L'extinction de l'instance
458
3 | Le pouvoir de prononcer des mesures provisoires ou conservatoires465
A / Les conditions d'octroi des mesures provisoires et conservatoires466
B / La nature de la mesure468
C / L'efficacité de la mesure470
Titre 3
La sentence arbitrale
Chapitre 1 - Les règles applicables au fond du litige475
Section 1 / La détermination des règles de droit applicables475
1 | Le choix par les parties476
1 | Les procédés du choix477
2 | L'objet du choix478
A / Le choix d'une loi étatique478
B / Le choix de la lex mercatoria484
2 / La détermination par les arbitres488
Section 2 / L'amiable composition497
1 / Les contours de l'amiable composition497
1 | Notion498
2 | Régime499
2 / Pouvoirs de l'amiable compositeur500
1 | L'exercice des pouvoirs500
A / L'amiable composition et le droit501
B / L'amiable composition et le contrat501
2 | Le contrôle des pouvoirs502
Section 3 / La question de l'ordre public506
1 / Les lois de police507
2 / L'ordre public transnational509
Chapitre 2 - La reddition de la sentence arbitrale515
Section 1 / La notion de sentence515
1 / Les éléments de définition de la notion515
2 / La pluralité des manifestations518
Section 2 / L'élaboration de la sentence521
1 / Le délibéré521
1 | Le caractère fondamental du délibéré521
2 | L'encadrement du délibéré524
2 / La forme de la sentence526
1 | La motivation de la sentence527
2 | Les mentions de la sentence530
3 | La structure de la sentence532
1 / La communication de la sentence533
Section 3 / Les effets de la sentence538
1 / L'autorité de la chose jugée538
2 / Le dessaisissement du tribunal arbitral544
1 | Le principe du dessaisissement544
2 | Les exceptions545
3 / L'exécution de la sentence548
1 | L'exécution spontanée548
2 | L'exécution provisoire550
3 | L'exécution forcée553
A / Le droit commun554
a) Quel juge ?
555
b) Quelle procédure ?
557
c) Quel contrôle ?
559
d) Quelle décision ?
561
B / Le droit conventionnel563
Chapitre 3 - Les voies de recours569
Section 1/ Les voies de recours contre la sentence570
1 / La voie de recours « ordinaire » en matière d'arbitrage : le recours en annulation570
1 | La nature du recours en annulation571
2 | Le régime du recours en annulation572
A / La juridiction compétente572
B / Le délai pour exercer le recours en annulation573
C / L'effet suspensif ou non suspensif du recours en annulation575
a) L'effet suspensif en matière d'arbitrage interne
575
b) L'effet non suspensif en matière d'arbitrage international
576
D / La faculté de renonciation au recours en annulation en matière d'arbitrage international578
3 | Les cas d'ouverture du recours en annulation580
A / Le tribunal arbitral s'est déclaré à tort compétent ou incompétent (art. 1492-1° et 1520-1° CPC)583
B / Le tribunal a été irrégulièrement constitué (art. 1492-2° et 1520-2° CPC)585
C / Le tribunal arbitral a statué sans se conformer à la mission qui lui avait été confiée (art. 1492-3° et 1520-3° CPC)588
D / Le principe de la contradiction n'a pas été respecté (art. 1492-4° et 1520-4° CPC)591
E / La sentence est contraire à l'ordre public (art. 1492-5° CPC) ou sa reconnaissance ou son exécution est contraire à l'ordre public international (1520-2° CPC)593
a) Le contenu de la notion
594
b) L'intensité du contrôle
599
F / Les motifs propres à la sentence interne (art. 1492-6° CPC)602
4 | Le sort du recours en annulation603
A | Le rejet du recours en annulation603
B | L'admission du recours en annulation605
2 / Les voies de recours « extraordinaires » en matière d'arbitrage608
1 | Les voies de recours exclues608
2 | Les voies de recours ouvertes609
A / Les voies de recours ouvertes exclusivement en matière interne609
a) L'appel
609
b) La tierce opposition
613
B / La voie de recours ouverte en matière interne et en matière internationale : le recours en révision615
Section 2 / Les voies de recours contre l'ordonnance rendue en matière d'exequatur619
1 / Les sentences rendues en France620
1 | L'ordonnance qui accorde l'exequatur620
A / L'impossibilité de principe d'un appel autonome620
B / La possibilité exceptionnelle en présence d'une renonciation au recours en annulation (art. 1522 CPC)621
2 | L'ordonnance qui refuse l'exequatur622
2 / Les sentences rendues à l'étranger623
Index analytique635