L'accès des enfants à la justice : Bilan critique
Mariëlle Bruning, Thierry Moreau, Mona Paré et Caroline Siffrein-Blanc
Nicholas Bala, Rachel Birnbaum, Apollonia Bolscher, Philippe Bonfils, Marine Braun, Mariëlle Bruning, Adeline Gouttenoire, Jean-Frédéric Hübsch, Fanny Jolicoeur, Kamel Khiari, Ursula Kilkelly, Blandine Mallevaey, Deborah McMillan, Coline Moreau, Thierry Moreau, Éléazor Michel Nkoué, Mona Paré, Malika Saher, Caroline Siffrein-Blanc, Daisy Smeets, Caterina Tempesta
Dalloz
Introduction
par Mona Paré, Université d'Ottawa, Canada Mariëlle Bruning, Université de Leiden, Pays-Bas Thierry Moreau, Université catholique de Louvain, Belgique et Caroline Siffrein-Blanc, Aix-Marseille Université, France IX
Première partie
L'accès des enfants à la justice dans les procédures de protection de l'enfance1
La pratique de l'audition de l'enfant dans la procédure d'assistance éducative en France
par Caroline Siffrein-Blanc, maître de conférences, Aix-Marseille Université, LDPSC et Adeline Gouttenoire, professeur, Université de Bordeaux, directrice du CERFAPS et de l'Institution des mineurs de Bordeaux3
Participation des enfants dans les procédures de droit de la famille et de protection de l'enfance aux Pays-Bas
par Mariëlle Bruning, professeure titulaire de droit de l'enfance, Faculté de droit, Université de Leiden, Pays-Bas Daisy Smeets, professeure adjointe d'études familiales médico-légales, Institut d'éducation et d'études de l'enfant, Université de Leiden, Pays-Bas et Apollonia Bolscher, chargée de cours, Faculté de droit, Université de Leiden, Pays-Bas15
Paroles de jeunes sur leur droit d'être entendus dans le champ de l'aide et de la protection de la jeunesse en Belgique francophone.
Mise en lumière de quelques angles morts concernant la place et le rôle des parents
29
par Coline Moreau, juriste, doctorante en criminologie à l'Université d'Ottawa, chaire de recherche du Canada en traditions juridiques et rationalité pénale et Thierry Moreau, avocat, professeur extraordinaire à l'Université catholique de Louvain, directeur du Centre interdisciplinaire des droits de l'enfant
Signification et efficacité de la participation des enfants dans les procédures judiciaires de protection de l'enfance au Québec (Canada)
par Mona Paré, professeure titulaire, Université d'Ottawa, Faculté de droit, directrice du Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant43
Deuxième partie
Les enfants dans différentes procédures judiciaires et non judiciaires55
Accès et participation de l'enfant à la justice familiale en France : limites, paradoxes et préconisations
par Blandine Mallevaey, professeur de droit privé, titulaire de la chaire Enfance et familles. Centre de recherche sur les relations entre le risque et le droit, Faculté de droit de l'Université catholique de Lille (France)57
Participation de l'enfant dans la résolution des différends familiaux au Canada
par Rachel Birnbaum, professeure à affectation multiple aux Social Work and Childhood Institutions, King's University College at Western University (London, Ontario) et Nicholas Bala, professeur de droit, Queen's University (Kingston, Ontario)69
L'accès à la justice pénale des mineurs en France
par Philippe Bonfïls, professeur à Aix-Marseille Université, doyen honoraire de la faculté de droit et de science politique d'Aix-Marseille, avocat au barreau de Marseille83
L'accès des enfants à la justice à Jersey : obstacles et empêchements
par Deborah McMillan, commissaire à l'enfance de Jersey93
L'accès des enfants à la justice dans les procédures de discipline scolaire en Ontario (Canada)
par Jean-Frédéric Hübsch, doctorant. Université d'Ottawa, Faculté de droit107
Le droit de l'enfant d'accéder à la justice à l'échelon international : défi et possibilité
par Ursula Kilkelly, professeure à University College Cork, School of Law121
Troisième partie
Obstacles à l'accès des enfants à la justice et pistes de solutions135
L'accès et la participation des enfants à la justice à l'épreuve des caractéristiques nationales
par Kamel Khiari, avocat et professeur agrégé de droit et d'économie à l'Université Sainte-Anne, Nouvelle-Écosse, Canada137
Les entraves à l'accès des enfants des peuples autochtones à la justice au Cameroun
par Éléazar Michel Nkoué, assistant à la Faculté des sciences juridiques et politiques. Université de Yaoundé II (Cameroun)151
Et toi, est-ce que tu m'écoutes ? Transition vers une communication adaptée à l'enfant dans le système de justice
par Marine Braun, consultante en droits de l'enfant163
La représentation juridique en tant qu'élément nécessaire à l'accès des enfants et à leur participation à la justice familiale
par Caterina Tempesta, avocate, Bureau de l'avocat des enfants, Ontario, Canada175
Accès à la justice en protection de la jeunesse au Québec.
État de la situation et recommandations des principaux concernés : les enfants
par Malika Saher, avocate-médiatrice. Fondation Dr Julien, Montréal, Canada189
Le Photovoice comme outil de participation des enfants autochtones à la justice
par Fanny Jolicoeur, candidate au doctorat en droit à l'Université du Québec à Montréal, coordonnatrice de recherche, Accès au droit et à la justice (ADAJ)201
Quatrième partie
Réflexions critiques sur l'accès des enfants à la justice213
Les risques d'effets pervers de la participation des enfants à la justice
par Thierry Moreau, professeur extraordinaire à l'Université catholique de Louvain, avocat, directeur du Centre interdisciplinaire des droits de l'enfant215
Propos conclusifs
par Adeline Gouttenoire, professeure, Université de Bordeaux directrice du CERFAPS et de l'Institution des mineurs de Bordeaux227