Droit contemporain des pays arabes
Nathalie Bernard-Maugiron
Sirey
Sommaire
V
Principales abréviations
VII
Système de translittération arabe
IX
Bibliographie générale
XI
Introduction
1
§ 1. Étatisation du droit et des institutions4
A. Élaboration des normes par l'État4
1) La normativité en Islam
5
2) Étatisation du droit
6
a) Le pouvoir législatif6
b) Codification des normes7
B. Réorganisation de l'administration de la justice9
1) Tribunaux séculiers v. tribunaux religieux
9
a) Marginalisation des tribunaux religieux9
b) Montée en puissance des tribunaux séculiers10
2) Réforme des tribunaux religieux
10
3) Tribunal de la charia ou juridiction civile ?
11
C. L'influence du droit français12
1) Le choix du droit français
12
2) L'imposition du droit français
14
§ 2. Étatisation de l'islam15
A. Incorporation du fiqh dans le droit positif15
B. Islam d'État16
§ 3. Nature des transformations juridiques18
A. Processus interne ou externe à la charia ?18
1) Une sortie de la charia ?
18
2) Ou processus externe au fiqh, mais interne à la charia ?
19
3) Comment juger de l'islamicité d'une règle ?
20
B. Perte de la flexibilité des normes ?21
1) En matière de statut personnel
21
2) Une critique à relativiser
23
Première partie
Les transformations juridiques dans les pays du monde arabe
Titre 1
Les évolutions juridiques au XIXe siècle : l'Empire ottoman et l'Égypte
Chapitre 1. - Les réformes dans l'Empire ottoman : les tanzimat (1839-1876)29
Section 1. Le pouvoir réglementaire du souverain
29
§ 1. Fiqh et siyasa shar'iyya29
A. La siyasa shur'iyya29
1) Aux débuts de l'islam
29
2) Théorisation du pouvoir réglementaire : la siyasa shar'iyya
31
B. Le pouvoir normatif des fuqaha33
1) Élaboration du droit par les juristes
33
a) A posteriori33
b) Les sources35
c) Les écoles de droit44
1. Les écoles sunnites
44
2. Les écoles chiites
46
d) Usul al-fiqh47
2) Les ouvrages de fiqh
51
a) Les ouvres fondatrices51
b) Les abrégés, les commentaires et la glose53
c) Les muftis et les recueils de fatwas56
3) Fermeture des portes de Vijtihad ?
56
a) Ijtihad et taqlid56
b) Ou évolution des normes ?57
c) Fermeture des écoles, mais pas de l'ijtihad59
c) Les réformistes ou la réouverture des portes de l'ijtihad60
§ 2. Les instructions du wali al-amr61
A. Refus d'ingérence du calife al-Mansur dans l'élaboration du droit62
B. Choix d'une école juridique64
1) Différences entre écoles
64
a) L'ikhtilaf64
b) Différences entre écoles65
1. Le droit de la famille
66
2. En droit pénal
67
c) Divergences au sein d'une même école68
1. Hiérarchisation des auteurs
68
2. Exemples de divergences
69
2) Instructions aux juges
69
a) Les Mamelouks70
b) Dans l'Empire ottoman71
1. Prédominance de l'école hanafite
71
2. Les ouvrages de fiqh : le Multaqa al-Abhur
74
c) En Égypte ottomane81
Section 2. La codification du droit
85
§ 1. Le kamun et les firmans du sultan Abdel-Mejid86
A. Le pouvoir réglementaire des sultans86
1) Le régime juridique des règlements
86
2) Exemples : les premiers règlements de l'Empire ottoman
88
a) Diversité des domaines d'intervention88
b) Le kanunname de Soliman le Magnifique90
B. Le Hatt-i sherif de Gülhane (1839)96
1) Adoption
96
2) Réformes
97
a) Protection de la sécurité98
b) Réforme des impôts et de l'armée98
c) Procédure législative99
d) Buts de ces réformes99
3) Portée
101
C. Le Hatt-i hümayun (1856)104
1) Adoption
104
2) Contenu
104
a) Les minorités religieuses104
b) Autres réformes105
3) Portée
109
a) Accueil109
b) Mise en ouvre109
§ 2. Codification du droit pénal111
A. Le code pénal de 1840116
1) Adoption
116
2) Affirmation de nouveaux principes
117
a) Séparation des pouvoirs117
b) Droit à un procès équitable118
c) Égalité dans l'accès à la Justice118
d) Principe de légalité119
3) Contrôle de la procédure en cas d'homicide
119
a) Juges et autorités administratives119
b) Compétence successive des deux ordres de Juridictions120
c) Sanctions120
d) Vol et brigandage121
4) Relations entre les individus et les autorités publiques
122
a) Protection des individus contre les autorités publiques122
b) Les crimes contre la chose publique124
5) Portée
125
B. Le code de 1851126
1) Contenu
126
2) Portée
130
C. Le kanunname de 1858130
1) Adoption
130
2) Contenu
131
a) Structure131
b) Adoption de principes nouveaux132
3) Homicides et atteintes corporelles
134
a) Homicides134
1. Homicides intentionnels
134
2. Homicides sans préméditation
135
3. Crimes d'honneur et circonstances atténuantes
136
b) Lésions corporelles137
c) Grâce et peine de mort138
4) Les hudud
138
a) Atteintes aux mours139
1. Adultère
139
2. Le viol
140
3. Accusation calomnieuse de fornication
141
b) Vol et brigandage141
5) Portée
146
§ 3. Codification du droit civil : la Majalla146
A. Élaboration146
1) Origine
146
a) Élaboration par une commission146
b) Application à Titre subsidiaire du droit civil147
2) Codification du fiqh hanafite
149
B. Contenu150
1) Droit civil
150
a) Structure150
b) Principes fondamentaux150
c) Les livres152
2) Modes de preuve
153
a) L'aveu154
b) Le témoignage154
1. Conditions de recevabilité
155
2. Témoignage par commune renommée
157
c) Preuves littérales157
d) Les présomptions158
e) Le serment158
C. Accueil de la Majalla159
1) Réactions des religieux
159
2) Coexistence de règles parfois contradictoires
160
3) Longévité
160
§ 4. Codification du droit de la famille : la loi ottomane sur la famille de 1917160
A. Un texte fondateur160
1) Une loi innovante à différents niveaux
160
a) Première codification officielle du droit de la famille160
b) Emprunt à différentes écoles de droit161
c) Dispositions concernant les non-musulmans162
2) Une loi qui a influencé le droit des pays arabes
163
B. Principales dispositions163
1) Le mariage
164
a) La capacité à mariage164
1. La femme majeure
164
2. Le mariage des mineurs
164
b) La parité entre époux165
c) La dot166
d) La polygamie167
e) Formalisation du mariage167
f) Les empêchements à mariage168
2) Les effets du mariage
168
a) Entre époux168
1. Devoirs du mari
169
2. Devoirs de la femme
170
b) Effets patrimoniaux170
3) La dissolution du mariage
171
a) Répudiation171
1. Conditions
171
2. Effets
171
3. Enregistrement
172
b) Divorce172
1. Vice rédhibitoire
172
2. Défaut d'entretien
173
3. Absence du mari
173
4. Mésentente
174
4) Les effets de la dissolution du mariage
174
Section 3. Réforme du système judiciaire
175
§ 1. Le système judiciaire avant les tanzimat175
A. Les juges175
1) Composition
175
a) Les juges175
1. Les qadis 'askars175
2. Les autres magistrats
176
b) Les muftis179
1. Shaykh al-islam179
2. Les autres muftis
180
c) Les 'uduls182
2) Attributions
182
a) Contentieux183
1. Compétence de droit commun
183
2. Domaines exclus de la compétence des juges
186
3. Droit appliqué
186
b) Notariat187
c) Fonctions administratives188
B. Les représentants de l'autorité politique dotés de compétences judiciaires190
1) Autorités centrales
190
a) Justice des mazalim190
b) Le divan impérial191
c) Le Conseil suprême de justice193
1. Dans le domaine législatif
194
2. Dans le domaine judiciaire
194
3. Dans le domaine administratif
195
d) Scission195
2) L'administration locale
196
a) Autorités administratives locales196
b) La justice pénale197
1. Le divan du gouverneur
197
2. La justice des timariotes
197
C. Répartition des compétences dans le domaine judiciaire198
1) Procédure
199
a) Règles d'application générale199
1. Composition de la juridiction
199
2. Système accusatoire
199
3. Modes de preuve
200
4. Jugement
204
5. Mise en ouvre du jugement
205
6. Recours
206
7. Cadi justiz ?
207
b) Les jinayat207
1. Loi du talion
207
2. Titulaire de l'action
208
3. Qualification : l'intentionnalité
208
4. Preuve
211
5. La sanction
211
6. Caractère privé de la procédure
213
c) Les hudud213
1. Concept
213
2. Saisine
214
3. Les différents hudud
215
4. Modes de preuve
224
d) Les autres crimes : les ta 'zirs225
2) Collaboration
226
a) Examen de l'affaire226
1. Par le juge
226
2. Le divan du gouverneur
227
b) En l'absence de condamnation par le juge228
1. Renvoi par le juge
228
2. Modes de preuve
229
D. Déclin et réorganisation230
1) Déclin
230
a) Les kanuns ottomans230
b) Non-respect de la répartition des compétences230
1. Empiétement des autorités de l'État sur les pouvoirs du juge
230
2. Instrumentalisation par les sujets
232
2) Réorganisation
232
a) Par le sultan Mahmud II232
b) La loi de 1864233
c) Loi de 1879 sur les tribunaux nizamiye234
§ 2. Apparition de nouvelles juridictions235
A. Les tribunaux nizamiye235
1) Apparition
235
a) Après le Hatt-i sherif de 1839235
1. Les conseils commerciaux
236
2. En matière pénale
237
b) Après le Hatt-i hümayun de 1856240
1. Tribunaux de commerce
241
2. En matière pénale et civile
242
3. Bilan
244
c) Troisième étape : Évolution jusqu'en 1879245
1. Organisation
245
2. Structure
246
3. Composition
247
2) Structure
248
a) Juges de paix249
1. Composition
249
2. Attributions
249
b) Tribunaux de première instance249
1. Structure
249
2. Composition
249
3. Attributions
250
c) Cours d'appel250
1. Structure
250
2. Composition
250
3. Attributions
251
d) Cour de cassation251
1. Structure
251
2. Composition
251
3. Attributions
251
3) Composition
252
a) Indépendance252
b) Séparation avec l'exécutif253
4) Modes de preuve
253
a) En matière civile et commerciale253
1. L'aveu
253
2. Preuve littérale
254
3. Témoignage
254
4. Serment et présomptions
254
b) En matière pénale254
1. Pendant la phase d'instruction
255
2. Devant les tribunaux
255
5) Apparition d'institutions nouvelles
255
a) Le ministère public255
b) Les avocats257
B. Le Conseil d'État258
1) Composition
258
2) Attributions
258
a) Administratives258
b) Pouvoirs législatifs259
c) Attributions contentieuses260
1. Structure
260
2. Attributions
260
3. Tribunal des conflits
260
§ 3. Réforme et disparition des tribunaux de la charia261
A. Organisation261
1) Le personnel judiciaire
261
a) Les juges261
b) Les muftis263
2) Structure
263
a) Tribunaux de la charia263
b) Voies de recours264
1. Appel
264
2. Cassation
264
B. Attributions265
1) Conflits de compétence en matière pénale
265
a) Composition265
b) Répartition des compétences265
2) Diminution des attributions
268
a) Perte d'attributions268
b) Perte de leurs attributions et disparition269
Chapitre 2. - Les réformes juridiques en Égypte271
Section 1. Codification du droit
271
§ 1. En matière pénale272
A. Premières codifications du droit sous Muhammad Ali272
1) Les différentes codifications
272
a) Code pénal de 1829272
b) Code paysan de 1830274
c) Qanun al-siyasatname de 1837275
d) Qanun al-muntakhabat de 1844276
2) Objectifs recherchés
277
a) Lutter contre l'arbitraire des agents locaux277
b) Meilleure acceptation des sanctions278
c) Indépendance par rapport au sultan278
B. Le qanun al-sultani de 1852278
1) Hudud
279
a) Brigandage279
b) Consommation d'alcool279
c) Vol279
d) Calomnie280
2) Homicides
280
3) Ta'zir282
a) En cas de hadd non prouvé282
b) Pénalités282
c) Inégalité devant la justice282
C. La compétence judiciaire en matière pénale283
1) Les tribunaux de la charia
283
a) Composition283
1. Les juges
283
2. Les 'uduls
284
3. Les muftis
285
b) Attributions285
2) Les conseils administratifs dotés d'attributions judiciaires (conseils de siyasa)
286
a) Au niveau central286
1. Avant Muhammad Ali
286
2. Sous Muhammad Ali
287
b) Au niveau local289
c) Modes de preuve291
3) Partage des compétences
292
a) En matière d'homicides et de blessures graves292
1. Enquête préliminaire
292
2. Jugement de l'affaire
293
3. Après 1880
298
b) Les hudud298
1. Peu d'applications
298
2. Différents hudud
299
c) Les ta 'zirs301
§ 2. La codification du droit de la famille : le code de Qadri Pasha de 1875302
A. Première tentative de codification du statut personnel302
1) Élaboration
302
2) Apparition du concept de statut personnel
303
3) Codification des règles de l'école hanafite
304
B. Contenu305
1) Le mariage
305
a) Les témoins305
b) La polygamie306
c) L'équivalence entre époux306
1. Exigence
306
2. Sanction
307
d) La tutelle matrimoniale308
1. Le tuteur
308
2. Le mariage des mineurs
308
3. La femme majeure
309
e) La dot310
f) Les empêchements à mariage311
g) Les clauses adjointes311
2) Les effets du mariage
312
a) Entre époux312
1. Obligation du mari
312
2. Droits du mari
314
3. Devoirs de l'épouse envers son mari
314
4. Droits de la femme
314
b) Effets patrimoniaux315
c) La filiation315
3) La dissolution du mariage
315
a) La répudiation315
1. Conditions de validité
315
2. Effets
316
3. Reprise de l'épouse
317
b) Serment de continence317
c) Divorce judiciaire317
1. Impuissance de l'époux
318
2. Apostasie
318
3. Absence du mari
318
4. Discorde
318
5. Préjudice
319
d) Rupture unilatérale à l'initiative de la femme319
1. Sur proposition du mari
319
2. Khul'
319
4) Les effets de la dissolution du mariage
319
a) Droits financiers de la femme319
1. Pension de 'idda319
2. Compensation financière (mut' a)
320
b) Garde et tutelle de l'enfant320
1. Garde de l'enfant
320
2. Tutelle
321
c) L'entretien des enfants321
d) Frais de garde321
5) Successions et testaments
321
a) Successions321
b) Testaments321
C. Portée322
1) Valeur juridique
322
2) Adoption de lois relatives au statut personnel
323
§ 3. Les codes mixtes et indigènes323
A. La réforme judiciaire324
1) Les capitulations en Égypte
324
2) Choix du modèle civiliste
325
B. Importation des codes français328
1) Pour les tribunaux indigènes et mixtes
328
a) Codes des tribunaux mixtes328
b) Codes des tribunaux indigènes329
2) Sécularisation du droit pénal
330
a) Importation du Code pénal français330
b) Éléments du fiqh330
3) Code d'instruction criminelle
332
§ 4. Le code civil de 1948332
Section 2. Réforme du système Judiciaire
334
§ 1. Les tribunaux de la charia335
A. Composition335
1) Le chef des juges
335
a) Règlement de 1880335
b) Les règlements de 1897 et 1931336
2) Les autres juges
336
a) Indépendance par rapport au sultan en 1856336
b) Le règlement de 1880336
c) Règlement de 1897337
3) Les muftis
337
a) Le grand-mufti337
b) Dans les tribunaux338
B. Hiérarchie339
1) Tribunaux sommaires
339
a) Organisation339
b) Attributions339
1. En premier et dernier ressort
339
2. A charge d'appel
340
2) Tribunaux de première instance
340
3) Voies de recours
341
a) Règlement de 1880341
b) Règlements de 1897 et 1931 : le Tribunal suprême341
1. Composition
341
2. Attributions
342
C. Procédure342
1) Conditions de recevabilité
342
a) Exigence d'un acte authentique342
1. Règlement de 1897 tel qu'amendé en 1910
342
2. Amendement de 1911
343
3. Amendement de 1926
343
4. Amendement de 1923
343
5. Règlement de 1931
344
b) Prescription345
c) Jugement par défaut346
d) Exécution des jugements347
2) Modes de preuves
348
a) L'aveu et la preuve par écrit348
1. L'aveu
348
2. La preuve par écrit
348
b) Le témoignage349
c) Le serment350
d) Autres modes de preuve350
1. Descente sur les lieux
350
2. Expertise
350
3. Présomptions
350
3) Avocats
351
D. Fonctions351
1) En 1880 : fonctions judiciaires et notariales
351
a) Fonctions judiciaires351
1. Affaires civiles
351
2. Affaires pénales
352
b) Fonctions notariales352
c) Indépendance et séparation des pouvoirs352
2) Perte progressive de leurs attributions
353
a) Perte du contentieux relatif à la capacité353
b) Perte du contentieux pénal353
c) Perte des attributions notariales354
d) Disparition354
3) La place de la normativité islamique
356
a) Règlement de 1856356
b) Règlement de 1880356
c) Règlement de 1897357
d) La loi de 1955 abolissant les tribunaux de la diaria et les conseils communautaires358
§ 2. Les tribunaux communautaires358
A. Confirmation de l'application du firman de 1856358
B. Organisation des conseils confessionnels360
C. Disparition des tribunaux confessionnels361
§ 3. Les tribunaux mixtes363
A. Organisation363
1) Composition
364
a) Juges364
b) Parquet364
c) Fonctionnement364
d) Avocats365
2) Structure
365
a) En matière civile365
1. Tribunaux de première instance
365
2. Cour d'appel
365
b) En matière pénale365
1. Tribunaux correctionnels
365
2. Cour d'assises
365
B. Attributions366
1) Matières civiles et commerciales
366
a) Domaines relevant de leurs compétences366
b) Domaines ne relevant pas de leurs compétences366
2) Matière pénale
366
3) Conflits administratifs
367
C. Disparition367
§ 4. Les tribunaux nationaux368
A. Organisation368
1) Hiérarchie
368
a) Tribunaux sommaires368
1. Composition
368
2. Attributions
368
b) Tribunaux de première instance369
c) Cours d'appel369
2) Composition
370
B. Fonctionnement370
1) Attributions
370
2) Droit à appliquer
371
3) Principes à respecter
371
Titre 2
Les évolutions juridiques dans le monde arabe à partir du XIXe siècle
Chapitre 1. - Les réformes juridiques375
Section 1. Étatisation du droit
375
§ 1. Poursuite du processus de sécularisation du droit civil376
A. Tentative de codification du fiqh malékite dans l'Algérie française376
1) Publication et traduction d'ouvrages de fiqh
377
2) Formulation du « droit musulman » par la doctrine et la jurisprudence
387
a) Méthodes387
b) Le cas du droit foncier388
3) Publication de manuels de droit musulman
389
4) Tentatives de codification du droit musulman algérien
391
5) Portée de ces écrits orientalistes
397
B. Codification du droit civil398
1) Les différentes codifications du droit civil
399
a) Pays du Proche-Orient399
b) Afrique du Nord et Soudan399
c) Péninsule arabique400
2) La hiérarchie des sources dans les codes civils
402
a) Hiérarchie des sources sur le modèle égyptien402
b) Les principes de la charia, première source subsidiaire404
3) L'Arabie Saoudite
407
a) Rite hanbalite407
b) Les décrets royaux (nizams)409
c) Tentatives de codification du fiqh410
d) Recueils de Jurisprudence414
§ 2. La codification du droit de la famille415
A. Pluralité des codifications416
1) Généralisation du processus de codification
416
a) Le droit de la famille416
b) Contenu417
c) Révisions417
2) Les différentes codifications
418
a) Unicité du code pour tous les musulmans418
1. Algérie
418
2. Arabie Saoudite
419
3. Irak
420
4. Jordanie
421
5. Libye
422
6. Maroc
423
7. Mauritanie
423
8. Soudan
423
9. Tunisie
424
10. Yémen
424
b) Pluralité de lois pour les musulmans425
1. Liban
425
2. Palestine
427
3. Pays du Golfe
427
4. Syrie
429
3) Hiérarchie des normes
430
a) Application des règles de l'école hanafite à Titre subsidiaire430
b) Application des règles de l'école malékite432
c) L'école hanbalite433
d) Hiérarchisation des écoles433
e) Application des dispositions ou principes de la charia434
B. Modes de légitimation des réformes434
1) Clôture du champ juridique
435
2) Modes de légitimation
436
a) Emprunts à d'autres écoles ou à des opinions minoritaires436
1. Techniques
436
2. Exemples de recours à ces techniques
437
3. Critiques
441
b) Pouvoirs du souverain443
1. Technique
443
2. Exigence d'un écrit
444
3. Imposition de délais légaux
446
c) Recours à l'ijtihad447
1. Technique
447
2. Tunisie
449
3. Maroc
450
4. Algérie
452
5. Égypte
452
3) Des réformes souvent autoritaires
453
1. Algérie
453
2. Égypte
453
3. Jordanie
454
4. Maroc
454
5. Tunisie
455
6. Yémen
456
C. Pays où subsiste la personnalité des lois456
1) Les diverses lois du statut personnel
457
a) Égypte457
1. Personnalité des lois
457
2. Différents règlements du statut personnel
458
b) Irak459
c) Jordanie460
d) Liban461
1. Principe de la personnalité des lois
461
2. Les communautés reconnues
461
3. Les lois du statut personnel
463
4. Règle de conflit de lois
464
5. Absence de loi civile
464
e) Syrie466
1. Personnalité des lois
466
2. Les communautés reconnues
467
3. Règle de conflit de lois
467
f) Autres pays468
2) Des lois du statut personnel souvent très patriarcales
469
a) Égypte469
1. Le divorce dans le statut personnel des chrétiens
469
2. Forum shopping470
3. Le projet de loi unifiée de 2008
471
b) Syrie474
1. Le mariage
474
2. Effets du mariage entre époux
475
3. Rupture du mariage
475
c) Liban476
§ 3. La codification du droit pénal477
A. Abandon des règles du fiqh en matière pénale478
1) Codification sur le modèle du droit pénal français
478
a) Pays ayant sécularisé leur droit pénal478
1. Pays où la charia n'est pas source de la législation dans la constitution
478
2. Pays où la charia est source de la législation dans la constitution
478
b) Modèle du droit français479
2) Disparition des châtiments corporels pour les crimes de hudud
481
3) Les crimes contre la religion
482
a) Incrimination des crimes contre la religion482
b) Blasphème483
1. Blasphème envers l'islam
483
2. Blasphème envers l'islam et les autres religions célestes
483
3. Profanation du Coran et d'autres livres sacrés
484
4. Rupture du jeûne
484
c) Autres crimes contre la religion485
4) Les homicides et atteintes corporelles
485
B. Survivances et réislamisation du droit pénal485
1) Pays où les règles du fiqh s'appliquent en matière pénale
485
a) Émirats arabes unis486
b) Libye491
c) Mauritanie492
d) Qatar493
e) Soudan494
f) Yémen496
g) L'Arabie Saoudite498
1. Règles substantielles
498
2. Règles procédurales
499
2) Transformations du droit pénal
499
3) Expression d'une affirmation culturelle
500
Section 2. Réforme du système judiciaire
501
§ 1. Évolution des tribunaux religieux501
A. Les tribunaux de la charia501
1) Disparition des tribunaux religieux
501
2) Survivance et transformation des tribunaux de la charia
502
a) En matière de statut personnel503
b) Jordanie504
c) Tribunaux religieux ou civils ?505
1. Les Émirats arabes unis
505
2. Irak
507
3. Syrie
507
4. Oman
508
3) Arabie Saoudite
508
a) Réglementation509
b) Composition510
c) Organisation510
1. Tribunaux de première instance
511
2. Cours d'appel
511
3. Cour suprême
512
d) Réforme de la procédure pénale513
1. Système de preuves
513
2. Appel
514
e) Droit appliqué514
f) Apparition de nouveaux acteurs514
1. Conseil suprême de la magistrature
514
2. Ministère public
515
3. Avocats
515
B. Les tribunaux confessionnels des non-musulmans515
1) Disparition
515
2) Survivance dans certains pays
516
a) Jordanie516
b) Liban517
e) Maroc518
d) Syrie519
§ 2. Apparition de nouvelles juridictions519
A. Tribunaux judiciaires520
1) Organisation
520
a) Lois sur l'organisation du judiciaire et codes de procédure520
b) Les conseils supérieurs de la magistrature521
c) Structure524
2) La magistrature
525
a) Affirmation du principe de l'indépendance de la magistrature525
b) Nomination des juges529
c) Le choix des magistrats de haut rang530
3) Apparition de nouveaux acteurs du procès judiciaire
532
a) Le ministère public532
b) Les avocats534
B. La justice administrative535
1) Interdiction de soustraire des actes administratifs à tout contrôle juridictionnel
535
2) Extension de la justice administrative
535
a) Apparition précoce de la justice administrative536
b) Diffusion de la justice administrative537
c) Les chambres administratives au sein des tribunaux judiciaires539
3) Arabie Saoudite : les conseils quasi-judiciaires et la justice administrative
539
a) Les conseils quasi-judiciaires539
b) Le Conseil des doléances541
C. La justice constitutionnelle543
1) Le contrôle de constitutionnalité avant 2011
543
a) Pays ayant révisé leur justice constitutionnelle après 2011543
b) Pays ayant conservé le même contrôle de constitutionnalité après 2011544
1. Égypte
544
2. Irak
545
3. Liban
545
4. Libye
546
5. Palestine
546
6. Soudan
547
c) Péninsule arabique547
1. Bahreïn
547
2. Émirats arabes unis
547
3. Koweït
548
4. Oman
548
5. Qatar
549
6. Yémen
549
2) Après 2011
549
a) Des compositions très diverses549
b) Des attributions diversifiées552
1. Contrôle a priori
552
2. A posteriori554
3. Autres attributions
555
Chapitre 2. - Les évolutions constitutionnelles559
Section 1. La première vague : 1861 - Première Guerre mondiale
560
§ 1. Tunisie 1861 : la loi de l'État560
A. Le Pacte fondamental, précurseur de la constitution560
B. La constitution de 1861562
1) Organisation des pouvoirs
566
a) Pouvoir exécutif566
1. Le roi
566
2. Le gouvernement
567
b) Pouvoir législatif567
1. Composition
567
2. Attributions
567
c) Pouvoir judiciaire569
d) Protection des droits individuels569
e) Les références religieuses570
2) Portée
570
§ 2. La loi fondamentale ottomane de 1876571
A. Origine571
B. Élaboration575
C. Contenu576
1) Organisation des pouvoirs
576
a) Le pouvoir exécutif576
1. Le sultan
576
2. Les ministres
577
b) Pouvoir législatif578
1. Composition
578
2. Attributions
578
c) Pouvoir judiciaire580
1. Structure
580
2. Fonctionnement
580
d) Place de la religion580
2) Droits et libertés
581
D. Portée582
§ 3. Égypte, la Loi fondamentale de 1882583
A. Adoption583
B. Contenu584
1) La Chambre des députés
584
2) Cabinet
584
C. Portée585
Section 2. Deuxième vague : de la Première Guerre mondiale aux soulèvementsde 2011
585
§ 1. Les constitutions du Proche-Orient et du Soudan585
A. Égypte586
1) L'Égypte monarchique
586
2) L'Égypte républicaine
586
B. Irak587
C. Liban588
1) Syrie
589
E. Jordanie590
F. Soudan590
G. Palestine591
§ 2. Les constitutions du Maghreb591
A. Libye591
B. Maroc592
C. Tunisie594
D. Mauritanie594
E. Algérie595
§ 3. Constitutions de la péninsule arabique596
A. Koweït597
B. Qatar598
C. Bahreïn599
1) Constitution de 1973
599
2) La révision de 2002
600
D. Émirats arabes unis601
E. Yémen601
1) Avant l'unification
601
2) Après l'unification : la constitution de 1991
602
F. Arabie Saoudite602
1) Ordonnance de 1926
602
2) Statut fondamental de 1992
603
G. Oman (1996)604
Section 3. Troisième vague : après les soulèvements de 2011
604
§ 1. Élaboration de nouvelles constitutions607
A. Le Maroc607
1) Discours du 9 mars et axes de la reforme
607
2) Un processus constituant sous le contrôle du roi
609
3) Contenu
610
4) Portée
610
B. L'Égypte610
1) La constitution de 2012
611
a) L'Assemblée constituante611
b) Contenu612
c) Portée613
2) La constitution de 2014
613
a) Élaboration613
b) Adoption614
c) Contenu614
d) Portée614
3) Amendement de la Constitution en 2019
614
C. La Tunisie615
1) Constitution de 2014
616
a) Adoption616
b) Contenu616
c) Portée617
2) Constitution de 2022
619
D. Syrie621
E. Libye622
1) Élaboration
622
2) Contenu
622
3) Portée
623
F. Yémen623
§ 2. Révisions constitutionnelles624
A. Jordanie624
1) Procédure
624
2) Contenu
625
a) La révision de 2011625
b) La révision de 2014626
c) La révision de 2016626
d) La révision de 2022627
3) Portée
627
B. Les monarchies du Golfe627
1) Oman
628
a) Révision de 2011628
b) Adoption d'un nouveau texte en 2021629
2) Bahreïn
629
a) Amendements de 2012629
1. Procédure
629
2. Contenu
630
b) Révisions ultérieures631
C. Mauritanie631
1) Amendements de 2012
631
2) Amendements de 2017
632
D. Algérie632
1) Révision de 2016
632
a) Procédure632
b) Contenu633
2) Révision de 2020
633
a) Procédure633
b) Contenu634
§ 3. Suspension de la constitution au Soudan634
Seconde partie
Les systèmes juridiques contemporains du monde arabe
Titre 1
Les réformes constitutionnelles
Chapitre 1. - La place du religieux dans les constitutions641
Section 1. La place du religieux dans le système politique
641
§ 1. La nature religieuse de l'État641
A. L'islam et l'État642
1) Différentes formulations
642
2) Protection de ces références contre toute révision
643
3) Pays où l'islam n'est pas religion de l'État
644
B. Signification644
1) L'État en Islam
644
a) Le concept de religion d'État644
b) La forme du gouvernement en islam645
c) Le modèle de Constitution islamique d'al-Azhar648
2) Le califat, modèle d'organisation du pouvoir politique ?
648
a) Origines du califat648
b) Jusqu'aux Ottomans652
c) Sous les Ottomans654
3) Autoproclamation par les États
655
§ 2. Les autres références religieuses dans les constitutions des pays arabes656
A. Statut religieux du chef de l'État656
1) Maroc : le roi commandeur des croyants
656
a) Origine656
b) Compétences du roi en matière religieuse657
2) Discrimination positive pour les hautes fonctions publiques
658
a) Principe : chef de l'État musulman658
b) Exception : le Liban660
3) Souveraineté
661
a) Souveraineté populaire661
b) Souveraineté nationale662
c) Souveraineté divine : l'Arabie Saoudite663
B. Intervention d'institutions religieuses dans le politique664
1) Arabie Saoudite : le Conseil des grands oulémas
665
2) Algérie : le Haut Conseil islamique
665
3) Égypte : Al-Azhar
666
4) Maroc : le Conseil supérieur des oulémas
667
5) Autres pays
667
a) Mauritanie667
b) Libye668
c) Muftis et Dar al-ifta668
Section 2. La diaria dans les constitutions
669
§ 1. Une diversité de références à la loi islamique669
A. Le Coran et la sunna669
B. La charia, le fiqh et l'islam670
1) Une source principale de la législation
670
2) La source principale de la législation
670
C. Les principes et prescriptions de la charia671
D. Constitutions ne contenant pas de référence à la charia671
§ 2. Portée des références constitutionnelles à la loi islamique672
A. Significations672
1) La loi islamique
672
2) Quelle législation ?
674
3) Hiérarchie des normes
675
B. Quel contrôle de conformité des lois à la charia ?675
1) Différentes solutions possibles
675
2) En Égypte : la Haute Cour constitutionnelle
676
a) Haute Cour constitutionnelle. 4 mai 1985, dettes d'al-Azhar676
b) Haute Cour constitutionnelle, 15 mai 1993678
c) Bilan de la jurisprudence de la Haute Cour constitutionnelle679
3) Autres juridictions constitutionnelles
680
a) Émirats arabes unis680
b) Koweït681
c) Irak681
Chapitre 2. - L'organisation des pouvoirs publics683
Section 1.Le pouvoir exécutif
683
§ 1. Composition et désignation683
A. Les chefs d'État683
1) Les souverains
683
a) Primogéniture684
b) Choix par le souverain de son successeur686
c) Émirats arabes unis : le Conseil suprême fédéral689
2) Les présidents de la République
689
a) Mode de scrutin689
b) Conditions d'éligibilité690
c) Durée du mandat691
B. Le Premier ministre693
1) Le choix discrétionnaire par le chef de l'État
694
a) Les monarchies694
b) Les républiques696
c) La Tunisie697
1. Constitution de 2014
697
2. Constitution de 2022
700
2) Les tempéraments au pouvoir discrétionnaire du chef de l'État
700
a) Algérie700
b) Égypte701
c) Émirats arabes unis702
d) Irak702
e) Liban703
f) Maroc703
§ 2. La répartition du pouvoir au sein de l'exécutif704
A. La prééminence du chef de l'État704
1) Chef de l'exécutif
704
2) Les attributions spécifiques du chef de l'État
709
a) Les attributions en situation normale709
b) Pouvoirs exceptionnels711
3) Le Premier ministre et le Gouvernement
715
B. Les régimes parlementaires721
1) Irak
721
2) Liban
721
Section 2. Le pouvoir législatif
723
§ 1. Composition des assemblées723
A. Bicaméralisme723
1) Pays du Maghreb
724
a) Algérie724
b) Libye724
c) Maroc724
d) Tunisie725
2) Pays du Proche-Orient
725
a) Égypte725
b) Irak726
c) Jordanie727
3) Péninsule arabique
727
a) Bahreïn727
h) Oman728
B. Monocaméralisme729
a) Arabie Saoudite729
b) Émirats arabes unis729
c) Koweït729
d) Liban730
e) Mauritanie730
t) Palestine730
g) Qatar730
h) Syrie731
§ 2. La procédure législative731
A. Procédure ordinaire d'élaboration des lois731
1) Pays du Maghreb
732
a) Algérie732
b) Libye733
c) Maroc734
d) Mauritanie735
e) Tunisie736
2) Pays du Proche-Orient
737
a) Égypte737
b) Irak739
c) Jordanie739
d) Liban740
e) Palestine741
f) Syrie741
3) Péninsule arabique
742
a) Arabie Saoudite742
b) Bahreïn743
c) Émirats arabes unis744
d) Koweït745
e) Oman746
f) Qatar747
B. Pouvoir législatif extraordinaire : les ordonnances ou décrets-lois748
C. La révision constitutionnelle752
1) Constitutions ne limitant pas leur révision
752
a) Les pleins pouvoirs du chef de l'État752
b) La participation du pouvoir législatif753
2) Constitutions limitant le pouvoir de révision
754
a) Algérie754
b) Bahreïn754
e) Égypte755
d) Koweït755
e) Libye756
f) Maroc756
g) Mauritanie756
h) Qatar757
i) Tunisie757
1. La procédure de révision dans la constitution de 2014
757
2. L'élaboration de la constitution de 2022
758
3. La procédure de révision dans la constitution de 2022
759
Section 3. Les moyens de contrôle entre les pouvoirs
760
§ 1. Pouvoirs de supervision du Parlement760
A. Vote sur le programme et déclaration de politique générale760
B. Questions, interpellations et responsabilité individuelle762
1) Pays du Maghreb
762
a) Algérie762
b) Libye763
c) Maroc763
d) Mauritanie763
e) Tunisie763
2) Pays du Proche-Orient
764
a) Égypte764
b) Irak764
c) Jordanie764
d) Liban765
e) Palestine765
f) Syrie765
3) Péninsule arabique
766
a) Arabie Saoudite766
b) Bahreïn766
c) Émirats arabes unis766
d) Koweït767
e) Oman768
f) Qatar769
C. Mise en jeu de la responsabilité collective du gouvernement770
1) Motion de censure et question de confiance
770
2) Motion de non-coopération
772
D. Enquête et responsabilité pénale773
1) Responsabilité pénale des ministres
773
2) Pouvoirs d'investigation : les commissions d'enquête
775
§ 2. Les moyens d'action de l'exécutif sur le législatif775
1) Droit de dissolution
776
2) Ouverture et clôture des sessions
779
§ 3. L'irresponsabilité du chef de l'État784
1) Inviolabilité des souverains
784
2) Irresponsabilité politique des présidents
784
3) Responsabilité pénale
785
4) Empêchement à exercer le pouvoir
787
Section 4. Des constitutions de papier ?
790
§ 1. Un instrument au service du pouvoir790
A. Instrument de légitimation790
1) Régimes républicains
791
2) Monarchies
793
B. Instrument de centralisation des pouvoirs793
1) Monarchies absolues et régimes présidentialistes
794
2) Recours à des mesures exceptionnelles
795
a) État d'urgence et tribunaux d'exception795
b) L'année gardienne de la Constitution796
§ 2. Vers un glissement démocratique ?797
A. Émancipation des institutions797
B. I n pratique798
1) Quelques « glissements démocratiques »
799
a) Assemblées parlementaires799
b) Cour constitutionnelle800
2) Révision ou suspension constitutionnelle
801
Chapitre 3. - Les droits fondamentaux803
Section 1. Une protection renforcée des droits fondamentaux
803
§ 1. Les trois générations de droits803
A. Les droits de la première génération804
a) Algérie804
b) Arabie Saoudite805
c) Bahreïn806
d) Égypte807
e) Émirats arabes unis808
f) Irak809
g) Jordanie810
h) Koweït810
i) Liban811
j) Libye811
k) Maroc812
1) Mauritanie
813
m) Oman813
n) Palestine814
o) Qatar815
p) Syrie815
q) Tunisie816
B. Droits de la deuxième génération817
C. Droits de la troisième génération825
§ 2. Renforcement de la protection des droits des femmes827
A. L'égalité entre hommes et femmes827
1) Les constitutions adoptées après 2011
827
2) Dans les autres constitutions du monde arabe
829
3) Des inégalités qui persistent en pratique : les lois sur la nationalité
829
a) Transmission de la nationalité par la filiation830
b) Transmission de la nationalité entre conjoints831
B. Participation des femmes à la vie politique et économique832
1) Encouragement à la participation à la vie politique et économique
832
2) Mise en place de quotas
834
a) Au niveau constitutionnel834
b) Au niveau législatif834
C. Violence envers les femmes835
1) Au niveau constitutionnel
836
2) Au niveau législatif
836
Section 2. La mise en ouvre des droits fondamentaux
838
§ 1. Encadrement du pouvoir discrétionnaire du législateur838
A. Le pouvoir discrétionnaire du législateur839
B. Mécanismes d'encadrement du législateur841
1) Interdiction de porter atteinte à l'essence même du droit
841
2) Autres mécanismes
843
§ 2. Référence au droit international des droits de l'Homme844
A. Primauté sur le droit interne : le Maroc844
B. Supérieur aux lois846
C. « Force de loi »846
D. Textes ne déterminant pas la valeur Juridique des traités internationaux847
E. Limites de ces références par les réserves aux traités848
Section 3. Le pouvoir d'interprétation du juge
849
§ 1. La nécessaire interprétation des constitutions849
A. Les clauses limitatives des droits849
1) Référence à la charia
849
2) Référence à l'ordre public, aux coutumes et aux bonnes mours
850
a) La liberté religieuse850
b) Les autres droits de l'Homme851
B. Portée de ces clauses851
1) Pluralité de significations
851
2) Le rôle de la jurisprudence
852
§ 2. L'exemple de l'Égypte854
A. La Haute Cour constitutionnelle égyptienne854
B. L'ordre public musulman dans la jurisprudence égyptienne856
1) Chrétiens convertis à l'islam
856
2) Musulmans convertis au christianisme
857
3) Enfants de chrétiens convertis à l'islam
858
4) Les bahaïs
858
Titre 2
Les réformes législatives
Chapitre 1. - Les réformes du droit de la famille863
Section 1. Le mariage dans les codes de la famille
863
§ 1. Évolution des conditions de formation du mariage865
A. Le nombre d'épouses : la polygamie865
1) Interdiction
865
2) Sur autorisation du juge
866
a) Algérie867
b) Irak868
c) Jordanie868
d) Maroc868
e) Syrie871
f) Yémen871
3) Information des épouses
872
4) La clause de monogamie
873
5) Pays qui ne posent pas d'entraves à la polygamie
874
a) Arabie Saoudite874
b) Bahreïn875
c) Koweït875
d) Libye875
e) Mauritanie876
B. La liberté de choix du conjoint876
1) La parité entre conjoints
876
a) La notion de parité876
b) L'absence de parité comme cause de rupture du contrat de mariage878
2) Les empêchements à mariage
879
a) Disparité de religion879
b) Prévention des grandes différences d'âge entre époux883
c) Empêchements à mariage avec un étranger avec ou sans différence d'âge883
d) Empêchement provenant du divorce884
C. Tutelle matrimoniale et capacité légale884
1) Le tuteur
884
2) Le mariage des mineurs
885
a) Fixation d'un âge minimum au mariage886
b) Possibilité de dérogation887
3) Consentement et tutelle matrimoniale
892
a) Pays n'exigeant pas de tutelle matrimoniale892
1. Algérie
892
2. Égypte
894
3. Irak
894
4. Liban
894
5. Maroc
894
6. Tunisie
897
b) Les pouvoirs du tuteur897
1. Arabie Saoudite
897
2. Bahreïn
898
3. Émirats arabes unis
898
4. Jordanie
899
5. Koweït
899
6. Libye
899
7. Mauritanie
900
8. Oman
900
9. Palestine
900
10. Qatar
900
11. Soudan
900
12. Syrie
901
13. Yémen
901
D. La dot901
1) Objet
902
a) Nature902
b) Montant902
2) Propriété de la femme
903
3) Nature Juridique
904
a) Condition ou effet du mariage904
b) Effets du non-versement de la dot904
E. Clauses contractuelles906
1) Formulation générale
906
2) Exemples de clauses matrimoniales
908
F. Formalisation du mariage et mariages coutumiers910
1) Modes de preuve du mariage
911
a) Modes de preuves légaux911
b) Naissance912
c) Jugement913
2) Sanctions
913
a) Fin de non-recevoir913
b) Sanctions pénales916
c) Autres917
§ 2. Effets du mariage917
A. Les effets du mariage entre époux917
1) Les droits et obligations réciproques des époux
917
a) Droits et devoirs de chacun des époux917
b) Droits et devoirs réciproques922
2) L'obligation d'entretien
928
a) Éléments constitutifs928
b) Calcul du montant de l'obligation d'entretien930
c) Durée de l'obligation931
d) Sanction du non-respect de l'obligation d'entretien932
e) Participation de l'épouse932
f) Le mariage « ambulant »933
3) L'obligation d'obéissance de l'épouse
933
a) Contenu de l'obligation934
b) Perte du droit à l'entretien936
1. Refus d'intégrer ou de réintégrer le domicile conjugal
936
2. Quitter le domicile sans autorisation
938
3. Autres causes de déchéance de l'obligation d'entretien
940
c) Procédure940
1. Décision de justice
940
2. Réintégration du domicile conjugal par la force
941
3. Divorce
942
4. Châtiment par le mari
943
5. Sanction pénale
943
d) Droit de la famille des communautés non musulmanes943
B. La filiation946
1) Présomption de paternité
946
a) Présomption946
1. La durée légale de la grossesse
946
2. Effectivité de la cohabitation
947
b) Désaveu d'un enfant légitime947
1. Le serment d'anathème (li 'an)
947
2. Test de paternité
948
2) Non-reconnaissance de la filiation illégitime
949
3) La filiation adoptive
952
a) Interdiction de l'adoption952
b) Atténuations au principe952
1. Reconnaissance en Tunisie
952
2. Le recueil légal (kafala)
953
Section 2. La dissolution du mariage
954
§ 1. Les modes de dissolution du mariage954
A. La répudiation954
1) Interdiction
954
2) Encadrement judiciaire
955
3) Formalisation du recours à la répudiation
958
a) Enregistrement de la répudiation958
b) La rétractation par le mari961
4) Limitation des effets de certaines formes de répudiation
964
a) Exigence d'une volonté réelle964
b) Caractère révocable de la « répudiation par trois »967
c) La femme qui a ses menstruations968
B. Le divorce judiciaire (tatliq, tafriq, faskh)968
1) Pour défaut d'entretien
968
2) Pour absence prolongée
971
3) Pour emprisonnement
972
4) Disparition (faqd)973
5) Rejet par le mari : serment de continence, assimilation incestueuse et serment d'anathème
975
6) Pour maladie ou infirmité
976
7) Divorce pour préjudice
980
a) Le préjudice980
b) Modes de preuve985
c) Procédure986
8) La mésentente (shiqaq) entre les époux
987
a) Cas d'ouverture987
b) Procédure988
c) Modalités financières988
C. Divorce unilatéral à l'initiative de la femme989
1) En vertu d'une clause contractuelle
989
2) Le khul' et le divorce contre « indemnité de rachat »
990
a) Avec l'accord du mari991
b) Sans l'accord du mari993
1. Rupture unilatérale du mariage
993
2. Compensation
995
D. Par consentement mutuel995
§ 2. Effets du la dissolution du mariage996
A. Les conséquences financières de la rupture du mariage996
1) Pension alimentaire de l'ex-épouse et droit au logement
996
a) La période d'attente ('idda)996
b) Obligations du mari et du père998
2) Compensation financière pour la femme répudiée
999
a) Conditions d'application999
b) Montant de la compensation1001
3) Prise en charge des enfants
1002
a) Débiteurs1003
b) Contenu1004
c) Durée1006
4) La séparation des biens des époux
1008
B. La garde et la tutelle des enfants1011
1) La tutelle sur la personne et sur les biens
1011
a) Le père, tuteur naturel de l'enfant1012
b) Pouvoirs de tutelle de la mère1015
2) La garde de l'enfant
1018
a) Apparition du père dans les dévolutaires du droit de garde1018
b) Allongement de la durée de la garde et prise en compte de l'intérêt de l'enfant1023
c) Remise en cause de la déchéance du droit de garde de la mère qui se remarie1027
d) Attribution de la garde à la mère chrétienne1029
Section 3. Limites du processus de réforme
1031
§ 1. Rester dans le cadre du référent islamique : l'exemple du droit de l'héritage1031
A. Inégalités fondées sur la religion ou le sexe1031
1) Disparité de culte
1031
a) Motif d'exclusion prévu par la loi1032
b) La disparité de religion devant la jurisprudence tunisienne1032
2) Inégalité hommes/femmes
1041
a) Tunisie1041
b) Maroc1045
B. Aménagements des règles de dévolution entre héritiers1046
a) Le legs obligatoire1046
b) Le radd ou retour de surplus1049
c) Legs au profit d'un héritier1050
§ 2. Une difficile mise en ouvre des réformes1050
A. Entraves à la mise en ouvre des réformes1050
1) Les pratiques sociales
1051
a) L'ajout de conditions dans le contrat de mariage1051
b) Le divorce1052
2) Difficultés d'ordre matériel
1052
3) Le pouvoir d'interprétation des juges
1056
B. Les stratégies informelles de changement social : l'exemple de la dot1060
Chapitre 2. - Les réformes du droit pénal1067
Section 1. Les hudud
1067
§ 1. Le vol et le brigandage1068
A. Abandon des châtiments corporels1068
B. Sanction du vol en tant que ta 'zir et hudud1069
1) Arabie Saoudite
1069
2) Émirats arabes unis
1070
3) Libye
1070
a) Hudud1070
1. Définition
1070
2. Sanctions
1071
3. Modes de preuve
1072
4. Procédure
1072
b) Ta 'zir1072
1) Mauritanie
1073
a) Hudud1073
b) Ta 'zir1074
5) Qatar
1074
6) Soudan
1075
a) Hudud1075
b) Ta 'zir1076
7) Yémen
1076
a) Hudud1076
b) Ta 'zir1077
§ 2. Relations sexuelles illicites1078
A. Les relations sexuelles illicites1078
1) Châtiments corporels
1078
a) Arabie Saoudite1078
b) Libye1079
c) Mauritanie1080
d) Qatar1080
e) Soudan1080
f) Yémen1081
2) Sanction en tant que ta 'zir
1082
a) Mêmes peines pour les deux époux1082
b) Distinction entre les époux1084
3) Circonstances atténuantes en cas d'homicide
1087
a) États accordant les circonstances atténuantes à l'homme1088
b) Pas de distinction entre le mari et la femme1088
c) Disparition des circonstances atténuantes1090
B. Mariage du violeur1091
1) Pays n'ayant pas modifié leur Code pénal
1092
2) Pays ayant amendé leur Code pénal
1093
C. Homosexualité1095
§ 3. Fausse accusation d'adultère1098
§ 4. Consommation d'alcool1100
A. Sanction en tant que hudud1100
1) Arabie Saoudite
1100
2) Émirats arabes unis
1100
3) Libye
1102
4) Mauritanie
1103
5) Qatar
1103
6) Soudan
1103
7) Yémen
1104
B. Sanction en tant que ta 'zir1105
1) Bahreïn
1105
2) Irak
1105
3) Jordanie
1105
4) Koweït
1105
5) Liban
1106
6) Maroc
1106
7) Oman
1106
8) Syrie
1106
§ 5. Apostasie et autres crimes contre la religion1107
A. L'apostasie1107
1) Condamnation pénale
1107
a) Libye1107
b) Mauritanie1109
c) Soudan1110
d) Yémen1111
2) Condamnation civile
1111
B. Autres crimes contre la religion1112
1) Algérie
1112
2) Bahreïn
1113
3) Égypte
1114
4) Émirats arabes unis
1114
5) Irak
1115
6) Jordanie
1115
7) Koweït
1115
8) Liban
1116
9) Libye
1116
10) Maroc
1116
11) Mauritanie
1117
12) Oman
1117
13) Qatar
1118
14) Soudan
1119
15) Syrie
1119
16) Tunisie
1119
17) Yémen
1119
Section 2. Les crimes de sang et le talion
1120
§ 1. Survivances du talion et du prix du sang1120
A. Le talion1120
1) Arabie Saoudite
1121
2) Émirats arabes unis
1122
3) Libye
1123
4) Mauritanie
1125
a) Homicides et lésions volontaires1125
b) Homicides et lésions involontaires1126
5) Qatar
1127
6) Soudan
1128
7) Yémen
1132
B. Prix du sang et pardon1134
1) Jordanie
1134
2) Oman
1135
§ 2. Disparition du talion1136
Glossaire arabe/français
1139
Lexique terminologie juridique français/arabe
1149
Index alphabétique
1177